ビジュアルで楽しむコミュニケーションの図鑑絵本『つたわるかな？　コミュニケーション A to Z』11月12日（木）発売

人も動物も植物も、地球上のあらゆるものはつながって、通じあっている

ブロンズ新社

2026年11月10日 11時10分

株式会社ブロンズ新社（所在地：東京都渋谷区、代表取締役：若月眞知子）は、ウクライナの作家、ロマナ・ロマニーシン、アンドリー・レシヴの翻訳絵本『つたわるかな？　コミュニケーション A to Z』（広松由希子訳）を、2026年11月12日（木）に発売します。

本書は、地球上に存在するさまざまなコミュニケーションのかたちを、ダイナミックなイラストとともに紹介する、読む・見る図鑑絵本です。

コミュニケーションと聞くと、人と人との会話を思い浮かべるかもしれません。しかし、つたえあっているのは人間だけではありません。犬や猫、鳥などの身近な生きものをはじめ、昆虫や海洋生物、植物も、それぞれ独自の方法でコミュニケーションをとっています。鳴き声やにおい、光、振動など、意思をつたえあうしくみを、美しいビジュアルで楽しく知ることができます。

また、人間の伝達方法の歴史にも注目。のろしや角笛などの原始的な手段が、電信、電話、データ通信、そしてインターネットへと発展していく過程をたどります。

地球上のあらゆるものはつながり、つたえあっています。ページをめくるたびに、そんな世界の豊かさと不思議に出会える一冊。子どもから大人まで、知的好奇心が存分に刺激されることでしょう。

なお、本書は、2026年ボローニャ・ラガッツィ賞ノンフィクション部門で特別賞を受賞しました。ブロンズ新社からは『戦争が町にやってくる』（金原瑞人訳）、『旅するわたしたち　On the Move』（広松由希子訳）に続く、3作目の翻訳作品となります。

書誌情報

『つたわるかな？　コミュニケーション A to Z』

ロマナ・ロマニーシン、アンドリー・レシヴ作／広松由希子訳

・発売日：2026年11月12日（木）

・定価：2,750円（税込）

・判型：250×200mm　上製

・頁数：128ページ　

・販売：全国の書店などで販売

・Webサイト： https://www.bronze.co.jp/books/9784893097606/

中面紹介

著者紹介

ロマナ・ロマニーシン、アンドリー・レシヴ　作

絵本作家、アーティスト。共に1984年生まれ。ウクライナのリヴィウを拠点に活動する。リヴィウ国立美術大学を卒業。アートスタジオAgrafka 主宰。2011年、ブラチスラバ世界絵本原画展（BIB）で出版社賞を受賞。邦訳に『戦争が町にやってくる』（⾦原瑞⼈訳）、『旅するわたしたち　On the Move』（広松由希子訳／ともにブロンズ新社）、『うるさく、しずかに、ひそひそと⾳がきこえてくる絵本』、『⽬で⾒てかんじて世界がみえてくる絵本』（以上、広松由希⼦訳／ともに河出書房新社）がある。世界が注目するユニット。

広松由希子　訳

編集者、文庫主宰、ちひろ美術館学芸部部長を経てフリーランス。絵本の評論、文、翻訳、展示企画などを⼿がける。著書に『かえりみちとっとこ』（⼩⼭友⼦絵／岩崎書店）、『⽇本の絵本100年100人100冊』（⽟川⼤学出版部）、訳書に『ナンティー・ソロ⼦どもたちを⿃にかえたひと』（デイヴィッド・アーモンド作、ローラ・カーリン絵／BL出版）、『パライパンマンマ』（イ・ジウン作、申明浩共訳／ポプラ社）など多数。

世界の絵本に精通し、ボローニャ国際絵本原画展など国際審査員を歴任。2017年ブラチスラバ世界絵本原画展（BIB）では審査員長を務めた。IBBY国際理事。