パンソリ劇「春香」大阪・沖縄公演、7月開催

韓国国立民俗国楽院が来日、韓国古典『春香』の愛と苦難を描く音楽劇を上演

駐大阪韓国文化院（院長 キム・ヘス）は、韓国国立民俗国楽院（院長 キム・ジュンヒョン）との共催により、パンソリ劇『春香（チュニャン）』大阪・沖縄公演を、7月9日（木）に国立文楽劇場、7月13日（月）に国立劇場おきなわ 大劇場にて開催します。

本公演は、ユネスコ無形文化遺産にも登録されている韓国の伝統芸能「パンソリ」をもとにした音楽劇です。パンソリは本来、一人の歌い手が太鼓の拍子や掛け声を受けながら、歌・語り・身振りで長い物語を演じる芸能です。今回の『春香』では、そのパンソリを基盤に、複数の出演者が役を分担し、歌・語り・演技・舞踊によって物語を舞台上に描き出します。

韓国では、このような形式は「唱劇（チャングク）」と呼ばれていますが、日本ではまだ広く知られていないため、本公演では、作品の土台であるパンソリとの関係が伝わりやすいよう「パンソリ劇」という表現を用いています。

制作・出演は、パンソリの本場として知られる韓国・南原に拠点を置く韓国国立民俗国楽院が務めます。南原は、『春香』の舞台として知られています。

『春香』は、韓国で古くから親しまれてきた代表的な古典作品です。妓生の娘・春香と、両班の家に生まれた青年・夢龍の身分を越えた愛を軸に、別れや苦難を乗り越える姿を描いた物語として、広く受け継がれてきました。

本作は、パンソリの代表的な五つの演目の一つである『春香歌』をもとに制作された作品です。長大な物語を「序・別れ・恋しさ・新任使道の到着・苦難・再会・暗行御史出頭・再び愛の歌」という流れに凝縮し、春香の感情の変化を軸に構成しています。

舞台では、恋の喜び、別れの悲しみ、苦難の中でも自らの心を貫こうとする春香の姿が、物語の説明だけでなく、パンソリ特有の歌い方や呼吸、身体表現を通して描かれます。初めて鑑賞する方にも、「声」によって感情が立ち上がるパンソリ劇ならではの魅力を感じていただける作品です。

両公演とも入場は無料で、事前申込・抽選制となります。申込締切は6月23日（火）です。当選された方には、6月24日（水）に招待状をハガキにて郵送します。また、公演は日本語字幕付きで上演します。

観覧申込方法などの詳細は、大阪韓国文化院のホームページ（https://k-culture.jp）で確認できます。

【パンソリ劇「春香」大阪・沖縄公演】

■日時・会場

「大阪公演」
・日時：2026年7月9日（木）19:00開演（18:00開場）約80分
・会場：国立文楽劇場
・詳細：https://www.k-culture.jp/info_news_view.php?number=3370

「沖縄公演」
・日時：2026年7月13日（月）19:00開演（18:00開場）約80分
・会場：国立劇場おきなわ 大劇場
・詳細：https://www.k-culture.jp/info_news_view.php?number=3372

■観覧：無料（事前申込・抽選制）、日本語字幕付き

・観覧申込締切：6月23日（火）
　※当選された方には、6月24日（水）に招待状をハガキにて郵送します。

■主催：駐大阪韓国文化院、韓国国立民俗国楽院

■後援：大韓民国 文化体育観光部、韓国国際文化交流振興院（KOFICE）

　※大阪公演のみ：大阪府

　※沖縄公演のみ：沖縄県、在日本大韓民国民団沖縄県地方本部

■制作・出演

韓国国立民俗国楽院

 韓国国立民俗国楽院は、民俗芸術の保存・継承・普及を目的として、韓国南原（ナムォン）市に設立された国立の芸術機関です。1992年の設立以来、「民俗芸術の基盤づくりと活性化」という使命のもと、誰もが気軽に国楽（韓国の伝統音楽）を楽しめる開かれた文化空間として、また韓国の“美”と“興”を伝える民俗芸術の拠点として活動を続けています。