お陰様で６期目を迎えました！無料提供と半額提供皆様の事業を応援させていただきます！

これからも当社ならではの発想と独自スキームでお客様に満面の笑顔をお届けいたします！

中国人富裕層・経営者向けインバウンド・アウトバウンド事業を展開する　mingle株式会社（富山県：代表取締役　小林智樹）は、お陰様で１１月１日に６期目を迎えました！地域や社会へのお礼としまして「感謝×６キャンペーン」を実施いたします！１１月６日（月）より受付スタート！

「絶対に無理だからやめておけ！」と言われ、前社長の百塚が立ち上げたmingle株式会社は、

２０２３年１１月１日、お陰様で６期目を迎えることができました！

これもひとえに皆々様のご愛顧の賜物です。心より感謝申し上げます。

２０１８年１１月

反対や悲観的な意見が多かった多難な出足でしたが、「中国人富裕層向けサービス」と「個人の海外進出」で

成果が出てから右肩上がりでしたが、間もなくコロナの影響を受け、売上が０になったときもありました。

「悲観しても何のプラスもない」ことに気付き、「こんな状況下でも当社らしい発想とサービスで世の中に寄与するべき」と考え直し、経験のない分野へ積極的に挑戦し「無形品販売の越境EC」「中国人富裕層向けM&A」で

大変多くの方々からご支持いただくことができました。

他に何かできることはないか・・・と考え

コロナ禍にベトナム製マスクを１１０万枚、全国の医療従事者の方や医療施設に寄贈させていただき

自社でできる範囲で社会に寄与させていただき、勇気づけるつもりでしたが医療関係者の皆様から感謝状をいただいたり、当社のマスクを全員でされて写した写真を送っていただいたり、逆に勇気付けられたこともありました。

本当に多くの方々に支えられた５年間でした！感謝・感謝・感謝・感謝・感謝・感謝でしかありません。

２０２２年コロナの収束が見えだしたころから「インバウンドツアーオーナー」という制度が多くの方々に

ご支持いただき、２０２３年秋、お陰様で当社で一番人気のスキームとなりました！

マスコミの方からも多くのご連絡や取材、放送いただき感謝しかございません！

中国人富裕層を『遊学』で誘客する！という他にはない手段が支持され全国各地へ誘客できるようになり

２０２３年８月の団体旅行解禁前から「新しい形で」の団体誘客も実現し、微力ではありますが

地方経済を中心に日本経済へ寄与するスキームが軌道に乗り始めました！

まだまだ課題も多くあり至らぬ点も多い未熟な会社ではございますが、大切なのは常に社会貢献と地域に寄与する意識を持ち、「利他」の精神も忘れないことだと思っております！

これからも当社にしかできない発想と世の中に役立つ！と思ったことに対しては「やってみなはれ」の精神で

失敗を恐れずどんどんチャレンジして参ります！

そして「皆様のお役に立てられる！」と結果が出て価値がある！と判断したスキームは積極的に採用し

皆様に提供して参ります！引き続き、格別のご高配を賜りますよう心からお願い申し上げます！

【感謝×６キャンペーン】①

現在世界は不況の方向に向かっており多くの法人の方々が新たな一手を探すために海外に目を向け

「確かな選択」をするために悩まれている方が多いと耳にします。

実際当社への相談件数も増えており、中国以外の第三国がいいんだけど・・・というお声もチラホラでています。

当社は初回のご相談のみ１回１時間まで無料で行っており、２回目以降や６０分以降は費用をご負担いただいて参りましたが、この度、悩まれる経営者及び責任者の方々のお力になりたく

１１月３０日（木）終了分まで１社２時間・２０社限定でご相談無料！とさせていただきます。

仮にご相談いただいても当社へのご依頼はMUSTではなく、逆に当社で取り扱いのない国を推奨させていただきます！安心して、ご相談ください！

元JETRO（日本貿易振興機構）アジアキャラバン国内コーディネーターの代表が、アジアの専門家として

御社にあった中国・ベトナム以外の第三国をズバリお答えします！

もちろん今、答えが決まっているわけではなく、じっくりお話を伺った上で御社の事業や相性、経営者の意向に合ったチョイスを行います！

当社とは「いつか」ご縁があれば結構です！アジアに知見のある専門家が皆様にスッキリをご提供します！

日本経済活性に寄与する同志として、協力させていただきますので、ご遠慮なくどうぞ！

【感謝×６キャンペーン】②

１１月３０日（木）まで

当社スキーム導入をお考えの方５社限定！全スキーム（サービス）５０％ＯＦＦ！（半額）

更に、上記とは別に以下の答えを見つけた方のみ、２社限定、全スキーム（サービス）６０％ＯＦＦにて提供いたします！

【答えとは？】

当社ＨＰを隅から隅までご覧ください！ＨＰ内のどこかに「遊び心」を仕掛けております！

“ヒント”・・・あるところをクリックすると・・・〇〇〇！

答え！を見つけた方は問い合わせフォームより大至急ご一報ください♬

https://www.mingle.co.jp/contact/

先着順ですので弊社スキームをご検討中の方はお急ぎください！ＳＯＬＤ　ＯＵＴ！になりましたら

トピックスにてお知らせ致します！

繰り返しになりますが、全国の皆様！当社を頼っていただき本当にありがとうございます！

引き続き、皆様の笑顔の為にmingleらしいスキームでご支援させていただきます！

６期目も分厚いご愛顧いただけますよう心よりお願い申し上げます！

【募集】

代理店を２社限定募集致します！

全国可！富裕層スキームが御社の業績を大きく変えます！

■会社概要

商号　　 ： mingle株式会社

代表者　 ： 代表取締役　小林　智樹

所在地　 ： 富山県富山市綾田町3-5-3

設立　　 ： 平成30年11月

事業内容 ： 貿易業／インバウンド・アウトバウンド事業／海外進出支援事業／

販売促進・集客支援事業／海外イベント事業／越境ＥＣの運営

URL　 ： https://www.mingle.co.jp/