日本の挑戦者を、世界の投資家へ。ECマーケティング、海外進出を目指す企業・ 経営者を英語圏に発信する『Under the Radar Japan』出演者を募集開始
取材・撮影・編集・英語字幕まで完全無償、完成動画の二次利用も自由に。業種・企業規模を問わず随時募集
CRMコンサルティング事業、LLMO・DX支援事業などを手がけるECマーケティング株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:中山高志)は、海外進出やグローバル展開を目指す日本の創業者・経営者・事業責任者を英語圏の投資家・起業家・日系コミュニティへ紹介するインタビュー番組『Under the Radar Japan』において、出演企業・出演者の募集を2026年11月1日より開始します。取材・撮影・編集・英語字幕の制作費用はすべて無償とし、人数・社数の上限を設けず随時受け付けます。
背景:世界に通用する日本のプロダクトの多くが、英語圏でほぼ認知されないまま
ECマーケティングはこれまで500社を超える企業のWeb事業・EC事業支援を手がけてきました。その中で見えてきたのが、「日本には世界に通用する優れたプロダクトやサービス、魅力的な挑戦者が数多く存在する一方で、そのほとんどが英語圏でまったく認知されていない」という課題です。
海外の投資家やパートナー候補にとって、日本企業の情報は言語の壁によって届きにくく、実力に見合った評価を得られないまま国内市場にとどまってしまうケースも少なくありません。こうした状況を打開するべく、ECマーケティングは英語字幕付きインタビュー番組『Under the Radar Japan』を立ち上げました。
サービス概要:シリコンバレー発信、英語字幕付きインタビュー番組
『Under the Radar Japan』は、グローバルに挑む日本の創業者・経営者を、米国を中心とした英語圏へ紹介するインタビュー番組です。シリコンバレー在住でデジタルマーケティング実務家の伊藤肇氏がホストを務め、英語のオープニング・クロージングと、日本語インタビュー(英語字幕付き)を組み合わせた構成でお届けします。
【完全無償】ご提供内容
・取材・撮影・編集・英語字幕の制作(すべて無償)
・YouTubeチャンネル「Under the Radar Japan」での配信
・完成動画の二次利用自由(ピッチ資料、自社サイト、SNS等での活用が可能)
出演までの流れ
お問合せフォームからご応募いただき、事前ヒアリングのうえ撮影をいたします。
撮影場所は弊社オフィス（港区浜松町）を想定しますが、ご希望ございましたらご相談ください。撮影後、弊社で編集したファイルをご確認いただいてから公開いたします。
『Under the Radar Japan』の特徴
YouTubeチャンネル「Under the Radar Japan」
①完全無償:取材・撮影・編集・英語字幕まで、番組制作にかかる費用は一切かかりません。
②バイリンガル対応:英語が話せない方も大歓迎。日本語でインタビューに応じるだけで出演可能です。
③専門性の高いホスト:シリコンバレー在住でデジタルマーケティング実務経験、実績豊富な伊藤肇氏が、事業の背景や挑戦の理由まで深く掘り下げます。
特徴④自由な二次利用:完成した動画は、ピッチ資料や自社サイト、SNSなど貴社で自由に活用いただけます。
インタビュワープロフィール
事前ヒアリングからインタビュー、翻訳・公開までご対応させていただきます。
実績：これまでのインタビュー配信
『Under the Radar Japan』ではこれまでに、以下の企業・経営者を紹介してきました。
【実績1】竹内ひとみ氏(Coloridoh / コロリド)
シリコンバレーで起業家向けシェアハウスを7年間運営し、世界中から6,000人以上のゲストを受け入れた経験をもとに、アレルギーフレンドリーな「食のレゴ」事業へ転換した経緯を紹介。
【実績2】鬼頭和希氏(Growth Ring Grid / グロースリンググリッド)
インフラ点検アプリ『PicTrée』を軸に、電力・通信・鉄道を統合する「巨大インフラ連合」構想とNASDAQ上場を見据えた戦略を紹介。
【実績3】奥脇真人氏（CORe / コーレ）
バイブコーディングの悩みから生まれた “スーパーサブAI”「IrukaDarkイルカダーク」を開発。
ChatGPTやClaudeを「置き換えない」独自のポジションを確立したストーリーを紹介。
出演者募集概要
【対象】
海外進出に取り組んでいる、またはグローバル市場を見据える日本の創業者・経営者・役員・事業責任者(業種・企業規模は問いません)
【参加特典】
取材・撮影・編集・英語字幕の制作費用が完全無償/完成動画の自由な二次利用が可能/英語圏の投資家・起業家・日系コミュニティへの発信機会
【募集期間】随時募集(人数・社数の上限は設けません)
【費用】無料
【応募方法】下記サービスページ内のお問い合わせフォームよりご応募ください。
ご応募の際は、貴社URLと番組でご紹介したいサービス・商品のURLをご準備ください。
【選考の流れ】
ご連絡のうえ、30分程度のオンラインヒアリングを実施します。
紹介されたいサービスや商品、経緯などの内容を精査し、出演可否をご連絡いたします。
誠に恐縮ですが、内容によってはご希望に添えない場合がございますので、あらかじめご了承ください。
■関連記事・関連リンク
YouTubeチャンネル「Under the Radar Japan」
■ECマーケティング株式会社について
本社:東京都港区浜松町2-1-13 芝エクセレントビル7F
大阪支社:大阪府大阪市中央区備後町3-2-15 モレスコ本町ビル5F
代表取締役社長:中山高志
設立:2010年12月
資本金:10,000,000円
事業内容:CRMコンサルティング事業、DX支援事業、ECサイト売上UP支援事業、Webサイト制作、アプリ・システム開発、Webプロモーション最適化事業
企業サイト:https://ecmarketing.co.jp/
企業メッセージ:
2010年創業以来、15年にわたり幅広い業種においてお客様のweb事業を支援しています。デジタルで売れる仕掛けをつくることを得意としたWeb制作・リニューアルコンサル会社です。これからもWeb上の課題を一気通貫で解決、数字で結果を出し続けます。
■オウンドメディアWebly(ウェブリー)について
ECマーケティング株式会社が運営するwebメディアです。2016年11月の開設以降、さまざまな業種・業界で活躍する企業のWeb担当者様に向けて現場で役立つ情報を発信し続けています。
限られた予算と忙しさの中で求められるマーケティング効果・売上改善にお悩みのWeb担当者様が実践ですぐ使えるノウハウやホワイトペーパーを公開しています。
すべての画像
