イギリスで活躍中のアーティストまつばらのりこさん、待望の日本デビュー絵本発売！8月には故郷八戸市でイベントも！

株式会社岩崎書店（代表取締役：岩崎弘明、本社：東京都文京区）は、イギリス在住のアーティストまつばらのりこさんの日本デビューとなる絵本『ぼっちとぽっち くつしたのおはなし』を、2019年5月15日に発売いたします。

 

◆ストーリー
くつしたの　ぼっちとぽっちは、いつでもいっしょ。

あるひ　ぼっちのあたまに　あなが　あきました。
きっと　ねている　あいだに　なくなっちゃうよ。
そういって　ふたりは　おふとんに　はいります。

 

ところが　まよなか、ぼっちが　めをさますと
あれ、ぽっちがいない！

ぼっちは　さみしくて　たまりません。
ぽっちは　どこへいったの？　
また　あえる？

◆くつしたの片っぽがいなくなっちゃった！
くつしたの片方がなくなってしまうこと、よくありますよね。
ふたつで1組のペアなのに、片割れがいなくなってしまったら、残された方はどんな気持ちだろう。
そんな想像から生まれたのが「ぼっちとぽっち」のキャラクターです。

子どもにとって、大切なものと離ればなれになるのは、とても不安で悲しいもの。
この絵本では、大切なものを失くしたときの寂しい気持ちとともに、
失くしたものは、どこで、何をしているのか、子どもの自由な空想の世界が描かれています。
とりさんが巣につれていっちゃったのかな？　わんちゃんがかくしちゃったのかな？　ふたりは再会できるのかな？
子どもたちは、ぼっちとぽっちに自分を重ねて、共感しながら、想像の翼を広げて読むことでしょう。

◆イギリスで出版、5か国で翻訳の人気絵本、ついに日本に上陸！
作者のまつばらのりこさんは、イギリス在住のアーティスト。
レバノンでの日本語教師の経験を経て、美術の道に進んだという異色の経歴の持ち主でもあります。
絵本デビューとなる本書は、2013年にイギリスで最初に出版されました。出版社への持ち込みを2年続け、念願の出版にこぎつけたといいます。しかし、デビューするやいなや、「ぼっちとぽっち」は人気シリーズに。イギリスではシリーズ3作品を上梓、さらには中国語、韓国語、ベトナム語、スペイン語、カタロニア語と、たくさんの国で翻訳されるに至っています。
そして、今年。世界で愛されているキュートなくつした「ぼっちとぽっち」が、ついに日本にやってきました。

◆8月には、故郷の八戸市でイベントも決定！
母国日本での出版は夢だった、というまつばらさん。「今まで応援し続けてくれた両親に、日本語の『ぼっちとぽっち』をやっと届けることができ、幸せに思います。出版社から絵本の見本を送ってもらったとき、やさしいひらがなの文字が並んでいるのを見て、とても心が満たされた気持ちになりました。さっそく自分の子どもたちに読んであげましたが、やっぱり日本語で読んだ方がしっくりきますね」と語ります。

出身地の青森県八戸市では、日本での絵本デビューを記念して、イベントが続々と決定しています。
★『ぼっちとぽっち』を作ろう！ワークショップ＆おはなし会＆サイン会
　日時：2019年8月10日（土）於：八戸市内イベントスペースにて
★まつばらのりこさんトークショー「私がイギリスで絵本作家になるまで」
　日時：2019年8月10日（土）於：八戸市内書店にて
★『ぼっちとぽっち』を作ろう！ワークショップ＆おはなし会
　日時：2019年8月11日（日）於：八戸市内図書館にて
※いずれも情報解禁前のため、後日弊社HP（https://www.iwasakishoten.co.jp/）にて詳細を発表します。
 

 

まつばらのりこさん

◆「思いやりの心」を伝える絵本
まつばらさんが「ぼっちとぽっち」シリーズをとおして伝えたいのは「思いやりの心」。
自分の身近にいる人やものを大切に想う気持ち、いてくれてありがたいなと感謝する気持ち、それらの人やものへ注ぐ愛情がいかに人間の営みにとって大切であるか、絵本をとおして伝えていきたい、と語ります。
 

 

【まつばらさんからのメッセージ】
「世界の平和は、まず家庭の平和から」というマザー・テレサの言葉に表れているように、親子が絵本を通して愛にあふれる温かい時間と空間を共有することは、子どもの人間としての感性を育み、共感力のある大人に成長する手助けになると思います。
ぼっちとぽっちのお互いを思いやる気持ち、仲間や他の生き物へのやさしさにふれ、親子がやさしい気持ちになれることを願います。

くつしたの、ほんわかあたたかな日常と、小さな冒険が描かれた『ぼっちとぽっち』のおはなし。
親子でやさしい気持ちを共有しながら、ぜひ楽しんでください。

◆絵本プレゼント
『ぼっちとぽっち くつしたのおはなし』の刊行を記念して、本書を抽選で3名様にプレゼントいたします！ 
ご応募はこちらから→　https://bit.ly/2JclDgu
 

◆書籍情報
書名：『ぼっちとぽっち くつしたのおはなし』
作者：まつばらのりこ さく・え
定価：本体900円＋税
判型：B5変型判／28頁／ハードカバー
ISBN：978-4-265-85157-7
対象年齢：0～4歳
発売日：2019年5月15日
◎岩崎書店HP　https://bit.ly/2VBlIjB
◎Amazon　https://amzn.to/2WKX1O8

◆作者紹介
作者：まつばら のりこ
1977年青森県八戸市生まれ。横浜国立大学教育学部を卒業後、レバノン、カナダ、英国で日本語教師を務める。アーティストになる夢を追いかけ、2003年からカナダのニューファンドランド・メモリアル大学でファイン・アートを学び、2008年に英国のセントラル・セント・マーティンズ芸術大学で修士号を取得。2013年、英国のトロイカ・ブックス社から『ぼっちとぽっち くつしたのおはなし』で絵本デビュー。現在「ぼっちとぽっち」シリーズの4作目を手がけている。英国在住。https://norikoart.com/