「第2回 浦和ロイヤルパインズホテルの夏まつり」 開催

ホテルの宴会場が、昔懐かしい夏まつり会場に！

浦和ロイヤルパインズホテル(さいたま市浦和区仲町 2-5-1 総支配人:小賀 与敬)は、2018年8月11日（土）
・12日（日）の2日間、4階宴会場において「第2回浦和ロイヤルパインズホテルの夏まつり」を開催いたします。

「第2回　浦和ロイヤルパインズホテルの夏まつり」は、「ホテルの公共性を活かし、地域密着ホテルとして、
お客さまとともに新しい“交流の場”を創造すること」を目的として昨年に引き続き開催いたします。

天気に左右されず快適にお過ごしいただけるホテルの宴会場が、夏まつり会場に様変わり。盆踊りや縁日、
グルメ屋台に各種ステージアトラクションなど、お子さまからおとなまで3世代で楽しめる内容を盛りだくさん
に揃えており、昨年は2日間で約2,000名の来場者がありました。
「埼玉県」「さいたま市」をはじめ地域の皆さま方と一緒に創る新しい形のホテルイベントです。
皆さまお誘いあわせの上、ぜひご来場ください。

 ■ 3世代で楽しめる5つのポイント

１）昔懐かしい「夏まつり」のコンテンツの数々に会話が弾む
　　ホテルの4階宴会場が会場となり、櫓（やぐら）を囲んで盆踊りをするほか、スタッフによる縁日コーナーを
　　開設。「昔懐かしい」雰囲気が味わえます。「ベーゴマ」コーナーで腕を競うなど、
　　懐かしい遊びを通して世代を越えたコミュニケーションが期待できます。

 ２）ホテルの味が気軽に楽しめる
　　ホテルシェフ達が「グルメ屋台」をオープン！お子さまの大好きなメニューを揃えてお待ちしております。

３）地域の皆さまと一緒に創る
　　ステージアトラクションでは、さいたま市立常盤中学校の「俊英太鼓」（8月11日のみ）や、さいたま竜神　
　（りゅうじん）まつり会の「彩乃宮太鼓」（8月12日のみ）が会場を盛り上げるほか、埼玉県内で活躍するタヒ
　　チアンダンス、フラなどダンスチームが会場を彩ります。また、盆栽 清香園と「盆栽ジュニア」（＊）の皆
　　さんによる「盆栽ワークショップ」や埼玉県農林部農業ビジネス支援課による「『近いがうまい埼玉産』を知
　　ろう」をテーマにしたワークショップも開催。
　　地域の皆さまとホテルが一体となって開催することで、「地域の文化」を知り、体験する機会となることで
　　しょう
（＊）盆栽ジュニア・・・「大宮盆栽村」近くの植竹小学校において、2006年から盆栽教育を受けた
　　　同校卒業生が2015年に「盆栽ジュニア」を結成。
　　　2017年4月には「第8回世界盆栽大会」でワークショップを開催するなど、
　　　盆栽の魅力を伝える活動を行っている。

 ４）夏休みの自由研究に活用できる　　　
　　前述の「盆栽ワークショップ」や「『近いがうまい埼玉産』を知ろう」をテーマにしたワークショップの他、
　　東京大学サイエンスコミュニケーションサークルCASTの皆さんによる「なるほど体感！サイエンスショー」
　　や「出張実験教室」を開催。「楽しみながら学ぶ」有意義な体験の機会をご提供いたします。

５）全天候型イベントで快適に過ごせる
　　ホテルの宴会場を使用するため、天候に左右されず、室温管理もできるため、真夏でも快適に過ごせます。
　　車いすのご利用ももちろん可能です。


■「第2回　浦和ロイヤルパインズホテルの夏まつり」開催概要

開催日時：　　　2018年8月11日（土）、12日（日）　（2日間）
　　　　　　　　5:00P.M.～8:00P.M.
　　　　　　　　［開場］4:30P.M.
　　　　　　　　［グルメ屋台］5:00P.M.～7:30P.M.
　　　　　　　　［ドリンクコーナー］4:30P.M.～8:00P.M.

会　場：　　　　4階宴会場

入場者数：　　　2日間　約2,000名（見込み／小学生未満のお子さまを含む）

チケット料金：　前売り　3,500円（当日　4,000円）
　　　　　　　　＊料金には、入場料、グルメ屋台・ドリンクコーナー・縁日・ワークショップでご利用
　　　　　　　　　いただけるチケット10枚、税金が含まれています。
　　　　　　　　＊小学生未満のお子さまは入場無料
　　　　　　　　＊当日にチケットの追加を希望される場合は、5枚綴り1,500円で販売
　　　　　　　　　いたします。
　　　　　　　　＊前売り券の販売は8月10日（金）まで。（ホテルフロント 6:00P.M.まで／
　　　　　　　　　オンライン予約、セブン-イレブン、ファミリーマートは8:00P.M.まで

チケット販売：　ホテル１Fフロント（9:00A.M.～6:00P.M.）／セブン－イレブン、ファミリーマートにて
　　　　　　　　販売中

後　援：　　　　株式会社FM Nack5、株式会社埼玉新聞社、株式会社テレビ埼玉
協　力：　　　　埼玉県、さいたま市、キリンビール株式会社、キユーピー株式会社
内　容：　　　　盆踊り、縁日、物販／企業展示コーナー、ステージアトラクション、ワークショップ
　　　　　　　　グルメ屋台

ステージアトラクション：　[　　]内は出演者
①   なるほど体感！サイエンスショー　[東京大学サイエンスコミュニケーションサークルCAST] 両日  5:00P.M.
②   ダンスパフォーマン　　　　　　　[ダンス スタジオ　ヒーローズ]　　　　両日   7:25P.M
③　タヒチアンダンスショー　　　　　[タヒチ・ヌイ]　　　　　　　　　　　 8月11日　   6:30P.M
④   ハワイアン & タヒチアンショー     [フラスタジオ　カイレオ]                  8月12日　   6:30P.M
⑤   俊英太鼓（しゅんえい・だいこ）   [さいたま市立常盤中学校]　　　　　　 8月11日　   5:50P.M
⑥   彩乃宮太鼓（さいのみや・だいこ）[さいたま竜神まつり会]　　　　　　　 8月12日　   5:50P.M


ワークショップ
①盆栽ワークショップ                       [盆栽　清香園＆盆栽ジュニア]             両日　 5:00P.M.
②出張実験教室                                [東京大学サイエンスコミュニケーションサークルCAST]
                                                    両日  6：15P.M.／ 7：20P.M.
③万華鏡作りを体験しよう！             [サイエンス倶楽部（浦和駅前教室）]     両日　5：30P.M. ／ 6：30P.M.
④「近いがうまい埼玉産」を知ろう 　[埼玉県農林部農業ビジネス支援課]　　　両日　当日の案内ボードにて


グルメ屋台　(メニューの一例) ＊料理内容は変更になる場合がございます。
 ・オムレツ チーズソース　・スパゲティ アマトリチャーナ　 ・冷製コーンスープ
 ・シーフードと埼玉県産茄子のアヒージョ　・埼玉県産 小松菜入りソース焼きそば  
 ・バターチキンカレー埼玉県産　彩のかがやき　　・鉄板焼き　とうもろこし添え
 ・自家製スモークサーモン　 ・特選ローストビーフ　 ・鮪の握り寿司　・みそラーメン ほか