【ハイアット リージェンシー 京都】『コンデナスト・トラベラー』の新アワード「トリプルクラウン」に選出

～世界的なラグジュアリートラベル誌が認める権威あるホテルコレクションの一つに～

ハイアット リージェンシー 京都（京都市東山区三十三間堂廻り644番地2、総支配人：ティモシー・オドリスコール）は、世界的に権威あるラグジュアリートラベル誌『Condé Nast Traveller（コンデナスト・トラベラー）』が2026年6月2日に発表した新たなホテルコレクション「Triple Crown（トリプルクラウン）」に選出されました。

「トリプルクラウン」は、コンデナスト・トラベラー誌が毎年発表する主要ホテルアワード「Hot List（ホットリスト）」「Gold List（ゴールドリスト）」「Readers' Choice Awards（リーダーズ・チョイス・アワード）」の3部門すべてに選ばれたホテルのみが認定される特別なコレクションです。世界中のホテルの中でも、長年にわたり優れたホスピタリティと一貫した高い評価を維持してきたホテルのみが名を連ねています。今回、日本国内で選出されたホテルはわずか8軒。そのうち京都市内では3軒が選出され、ハイアット リージェンシー 京都も初代受賞ホテルの一つとして名を連ねました。

本受賞を励みに、2026年に開業20周年を迎えるハイアット リージェンシー 京都は、これまで支えてくださった国内外のお客様への感謝を胸に、今後もより良い滞在体験の提供に努めてまいります。

【総支配人コメント】

ティモシー・オドリスコール総支配人

このたび、創設初年度の「コンデナスト・トラベラー トリプルクラウン」に選出いただき、大変光栄に思います。

この評価は、一時的な成果によるものではなく、長年にわたり積み重ねてきた卓越したホスピタリティの証であり、日々お客様をお迎えするホテルスタッフの献身的な取り組みと、お客様からの厚いご信頼によって実現したものです。

このような栄誉ある評価をいただきましたことに、コンデナスト・トラベラー誌ならびに日頃よりご愛顧いただいているお客様に、心より感謝申し上げます。

ハイアット リージェンシー 京都の魅力　～京都らしい静けさと国際的な快適性が調和するホテル～

コンデナスト・トラベラー誌は、同ホテルを「現代的な快適さと京都らしさを兼ね備えたホテル」と紹介しています。

東山の閑静な住宅街に位置する当ホテルは、京都ならではの落ち着いた雰囲気と、世界中のお客様に安心してご滞在いただける国際水準のホスピタリティを融合。歴史と文化が息づく、京都らしい滞在体験をご提供しています。

ホテルは三十三間堂に隣接し、京都国立博物館をはじめとする歴史・文化施設へのアクセスに優れた立地にあります。

京都を代表する文化施設を巡る拠点として理想的なロケーションであることに加え、観光客で賑わうエリアから少し離れた静かな環境も魅力です。

客室は、日本らしい趣を感じられる落ち着いた空間として設計されています。

伝統的な京都の美意識を現代的に表現したミニマルなデザインは、京都らしさを感じながら快適に滞在できる空間です。

館内では、朝食からディナーまで多彩な食の選択肢をご用意しています。観光の合間や一日の締めくくりに、それぞれのシーンに合わせた食体験をお楽しみいただけます。

館内のRIRAKU スパ アンド フィットネスは、日本の癒やしの文化を取り入れた鍼灸などのトリートメントに加え、奈良県産ヒノキの粉末を使用した、発酵温熱木浴などのウェルネス体験を提供しています。

スタッフは国内外から訪れる多様なお客様をお迎えする中で培われた経験を活かし、一人ひとりのニーズに寄り添った丁寧で柔軟なサービスを提供しています。また、観光やレストランのご案内をはじめ、快適で心地よい滞在体験をお届けしています。

【コンデナスト・トラベラーについて】

コンデナスト・トラベラーは、1987年に創刊された世界有数のラグジュアリートラベル誌です。旅行業界で高い影響力を持つメディアとして知られ、世界中のホテル、リゾート、レストラン、クルーズ、デスティネーションに関する情報を発信しています。また、読者投票による「リーダーズ・チョイス・アワード」や編集部が選ぶ「ゴールドリスト」などのランキング・アワードは、旅行業界における重要な指標の一つとして広く認知されています。

【コンデナスト・トラベラー トリプルクラウンについて】

トリプルクラウンはコンデナスト・トラベラー誌が発表するホットリスト、ゴールドリスト、リーダーズ・チョイス・アワードの3部門すべてに選出されたホテルのみが認定される特別なコレクションです。

https://www.cntraveller.com/triple-crown-asia

ハイアット リージェンシー 京都　ホテル概要

 

所在地：    京都府京都市東山区三十三間堂廻り644番地2

電話番号：  075-541-1234（代表）

最寄り駅：  JR京都駅よりタクシーで約10分、京阪電車七条駅より徒歩約7分

階数：　　  地上5階建て

延べ床面積：27,358.96㎡

総客室数：  187室

料飲施設：  オールデイダイニング・カフェ 33（サーティースリー）、日本料理・東山、

イタリアン・トラットリア セッテ、Touzanバー

  宴会施設： 大宴会場 1室、中宴会場 2室、小宴会場 6室

スパ：     RIRAKUスパ アンド フィットネス

駐車場：   70台収容　

ＵＲＬ：   http://kyoto.regency.hyatt.jp

本リリース中の「ハイアット」とは、ハイアットホテルズ コーポレーションおよび（または）その関連会社を指す用語として使用されています。

 

ハイアット リージェンシー 京都について

ハイアット リージェンシー 京都は、古の自然・歴史を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置し、京都国立博物館、三十三間堂などの名所史跡に囲まれています。ホテルのデザインはスーパーポテト杉本貴志氏の総監修によるもので、和の伝統美を現代の感性で表現したコンテンポラリージャパニーズをコンセプトにしています。ホテルが位置する東山七条は、後白河天皇（在位：1155～1158年）の旧御領である広大な敷地の一角をなし、ホテル内の由緒ある日本庭園からは、悠久の歴史と移ろい行く古都の季節を感じることができます。

ハイアット リージェンシー 京都では、斬新かつスタイリッシュな3つのレストラン、バーをお楽しみいただけます。京都ならではの食材を用い、素材の持ち味を存分に引き出しながら、創造性豊かにそしてリラックスした雰囲気でご提供いたします。

ハイアット リージェンシーについて

ハイアット リージェンシーは、世界50カ国以上で245軒以上のホテルとリゾートを展開するグローバルコレクションです。広大なリゾートから都会のシティセンターまで、多様なポートフォリオの深さと幅広さはブランドの進化を重んじる精神の証。50年以上にわたり、ハイアット リージェンシーは斬新な視点と豊かな体験を推進してきました。その先進的な哲学は、人々を結び付け、コミュニティーの精神を育む魅力的な空間をお客様に提供しています。ホスピタリティーの原点として、ハイアット リージェンシーのホテルやリゾートは、常にオープンマインドとオープンハートでお客様をお迎えし、忘れられないセレブレーション、くつろぎのひととき、卓越した美食体験、専門スタッフによるミーティングやテクノロジーを駆使したコラボレーションをお届けします。ハイアット リージェンシーは、洞察力に富んだケアを誇りに、世代を超えてあらゆる国と文化の人々を歓迎します。詳しくはhyattregency.comをご覧ください。Facebook、X、Instagramで、@HyattRegencyをフォローしてください。ハッシュタグ「#HyattRegency」を付けた写真の投稿もお待ちしています。