“BAPE STORE® COMME des GARCONS OSAKA” OPEN

既存のBAPE STORE®とは趣きの異なった店内は必見

移転リニューアルオープンする「コムデギャルソン大阪店」内に、「BAPE STORE® コムデギャルソン大阪」オープン

2020年4月3日(金)、大阪・心斎橋の御堂筋沿いに「コムデギャルソン大阪店」が移転リニューアルオープンする。この新しい店舗の1階には、「A BATHING APE®」としては初となる「コムデギャルソン」でのショップインショップ、「BAPE STORE®コムデギャルソン大阪」が登場。

 “COMME des GARCONS OSAKA” will be relocating and reopening along the Midosuji in Shinsaibashi, Osaka, on Friday, April 3rd, 2020. On the first floor of this new store will be the “BAPE STORE® COMME des GARCONS”, a first ever A BATHING APE® store in COMME des GARCONS.

日本が誇る世界的ファッションデザイナーである川久保玲と、彼女が1969年に初めて設立したブランド「COMME des GARCONS」。
「COMME des GARCONS HOMME PLUS」など世界を魅了する多くのブランドの輩出、国内外屈指のブランドが集う「DOVER STREET MARKET GINZA」の展開など、日本のファッションシーンを語る上では欠かせない存在だ。そんな川久保玲が大阪・心斎橋の御堂筋沿いに、店舗を移転リニューアルオープンする。大阪は東京に次ぐ日本第二の都市であり、関西地方の経済や文化の中心地として古来より栄えてきた西日本最大の都市。その大阪の中でも同店が居を構えるのは、心斎橋の御堂筋沿い、多くのブランドショップが軒を連ね、世界の一流ブランドが日本最大級の直営店をオープンさせる大阪の新名所だ。

Worldwide famous Japanese fashion designer Rei Kawakubo, founder and head of the Comme des Garcons brand established in 1969 is undoubtedly Japan's most influential designer. Rei Kawakubo has produced many brands fascinating the world such as “COMME des GARCONS HOMME PLUS” and unfolded “DOVER STREET MARKET GINZA” where leading brands of the world gather. Rei Kawakubo is relocating and reopening her store along the Midosuji in Shinsaibashi, Osaka. Osaka is the second largest city in Japan after Tokyo, and the oldest city in eastern Japan which has prospered from the days of the old as the center of economy and culture in the Kansai District. The location for the store is along the Midosuji in Shinsaibashi, a new attraction of Osaka where many luxury designer stores line up.

さらなるサプライズとして「コムデギャルソン」店内に初めて「BAPE®」を迎え入れ、新しいコンセプトによる「BAPE STORE®コムデギャルソン大阪」がオープンする。BAPE STORE®としては昨年の京都店リニューアル以来、1年ぶりの関西での展開となり、川久保玲が内装を手掛けた、既存のBAPE STORE®とは趣の異なる「BAPE®」の世界観はファンならずとも必見だろう。

The last time BAPE® opened its doors in the Kansai area was a year ago for the BAPE STORE® KYOTO renewal open. On Friday, April 3rd, “COMME des GARCONS” welcomes in BAPE® for the new concept “BAPE STORE® COMME des GARCONS OSAKA” interior design done by the one and only Rei Kawakubo herself.

日本のみならず、世界的に話題になるであろう「コムデギャルソン大阪店」の移転リニューアル、そしてその店内にオープンする「BAPE STORE®コムデギャルソン大阪」、どうぞお見逃しなく。
さらにそれらを記念して「COMME des GARCONS」と「A BATHING APE®」のコラボレーションアイテムが同店限定で発売も決定した。

これらのアイテムの詳細は後日発表される予定だが、両者によるコラボレーションは今回が初めてとなり、こちらも見逃せない。

In commemoration of relocating and reopening the “COMME des GARCONS OSAKA” and opening of “BAPE STORE® COMME des GARCONS OSAKA”, limited collaboration items by “A BATHING APE®” and “COMME des GARCONS” will be available. Stay tuned for more information on the releasing items.

You can’t miss the opening of “COMME des GARCONS OSAKA” and “BAPE STORE® COMME des GARCONS OSAKA” which is sure to be exciting news not only for those in Japan, but worldwide!

 

オープン日 /Store opening day:
2020年4月3日(金) / Friday 3, APRIL 2020

アイテム発売日 / Item launch date:
未定 / To be announced at a later date

お問合せ先 / For more information:
BAPE STORE®コムデギャルソン大阪
Tel [phone]
大阪府大阪市中央区南船場4-4-21
コムデギャルソン⼤阪店 1F
電話は４月１日（水）から開通

Instagram: @bapestore_cdg_osaka
Facebook: www.facebook.com/BAPE.OFFICIAL
Twitter: @BAPEOFFICIAL

特設ページ
https://bape.com/pages/cdg_osaka/

プレス関係者お問い合わせ先 / Press Inquiries
株式会社ノーウェア/ NOWHERE CO., LTD.
マーケティング部/ Marketing Department Tel: [phone]