今年9月、香港ならではの中秋節を地元流に楽しむ
初開催の「国際ランタン・スペクタキュラー」や歴史ある「大坑・ファイヤー・ドラゴン・ダンス」など街全体で楽しめる多彩な催しを通じて、香港ならではの中秋節文化を体感
今年の9月、香港の街は祝祭ムードに包まれます。光あふれるランタンの演出、受け継がれてきた伝統文化、季節の催しやグルメを通じて、香港ならではの中秋節の魅力をご体感いただけます。香港を代表する年中行事のひとつである中秋節を街全体で盛大に盛り上げます。
今年のプログラムでは、香港政府観光局が主催する「国際ランタン・スペクタキュラー（International Lantern Spectacular）」がビクトリア・パークで初開催されるほか、歴史ある「大坑・ファイヤー・ドラゴン・ダンス（大坑舞火龍）」や、観光客が地元の人々と同じように楽しめるさまざまな季節限定の体験をご用意しています。
■香港でしか味わえない、光り輝く中秋節イベント
香港政府観光局は、9月17日（木）から27日（日）まで、ビクトリア・パークにて、初の「国際ランタン・スペクタキュラー」を開催します。「再会（Reunion）」をテーマとしたこのイベントでは、20の国と地域から集められた個性豊かなランタンに加え、中国の国家無形文化遺産に認定された南京の伝統的なランタン工芸「秦淮灯彩（Qinhuai lanterns）」や、香港の地元職人による手作りのランタンを展示します。
また、 同じくビクトリア・パークで開催される康楽及文化事務署（LCSD）主催の「中秋ランタン・カーニバル」とともに、来場者の方々は世界中から集まった眩いばかりのランタンが織りなす光の世界に浸りながら、香港でしか味わえない国際色豊かな中秋節をお楽しみいただけます。
■中国と世界のランタンが彩る没入型カルチャージャーニー
来場者は、「国際ランタン・スペクタキュラー」を散策しながら、中国および各国のランタンアートを展示する3つの主要な展示エリアをお楽しみいただけます。多様な文化に触れられる没入感あふれる体験をお届けします。
-
世界中のランタンが集う「ワールド・ランタン・ブールバード」
「ワールド・ランタン・ブールバード（World Lantern Boulevard）」では、20の国と地域から集められた3,000個を超える個性豊かなランタンが来場者を迎えます。韓国・晋州（チンジュ）の絹のランタンは、家族の健康と幸福を願って受け継がれてきた伝統工芸のひとつです。ブラジルの色とりどりのパッチワーク・ランタンは温かみと活力を表現し、ポーランドのランタンには伝統的な民俗切り絵の技法が取り入れられています。このブールバードを散策すれば、一瞬で世界旅行をしているかのような気分を味わえます。それぞれの地域ならではのスタイルや技法、文化的要素が織りなすランタンの作品群を通して、各地の風習や芸術的な魅力を垣間見ることができます。
世界中のランタンが一堂に会するこの展示は、文化の多様性を称えるだけでなく、香港の多様性と包摂性を映し出しています。そして、中秋節ならではの「再会」の喜びを世界中から訪れる方々と分かち合います。
-
国家無形文化遺産「南京・秦淮灯彩」が伝える千年の伝統美
1,700年以上の歴史を持つ南京の「秦淮灯彩」は、国際的に高く評価されている伝統的なランタン工芸で、中国の国家無形文化遺産にも認定されています。香港政府観光局は今回、南京から秦淮灯彩の製作チームを招き、本イベントのために特別に制作された4基の大型「秦淮灯彩」を展示します。秦淮灯彩は、「組み立て」「糊付け」「絵付け」「切り抜き」という4つの緻密な工程を経て製作されます。透明感のある鮮やかな色彩と豊かな文化的象徴性を特徴とし、中国の伝統的な民俗文化や人々のより良い生活への願いを表現しています。
なかでも注目されるのは、ビクトリア・パークのメインエントランスに設置される、高さ8メートルの大型のテーマランタン「Shadowlight（シャドウライト）」です。香港を象徴するガジュマルの木から着想を得た作品で、来場者はきらめく光と影の間をくぐり抜け、頭上に広がる幾重にも重なり合った色彩豊かなガーゼの天蓋を楽しむことができます。その多層構造は、ガジュマルの木が豊かに茂る姿を立体的に表現しています。青々と茂る樹冠と、滝のように垂れ下がる気根は、香港と世界とのつながりを象徴するとともに、「アジアのイベント首都)」としてのこの街の魅力を体験できるよう、香港内外から訪れる人々を温かく迎え入れる街の姿を表しています。
もう一つの見どころである「Lotus Fish（ロータス・フィッシュ）」では、整然と並んだ巨大な蓮の葉の間を生き生きとした鮮やかな色の鯉が軽やかに泳ぐ様子が表現されています。来場者や地元の方々は、蓮の葉の間を散策しながら、光と影が織りなす幻想的な空間の中で、戯れる魚たちの活気あふれる光景を楽しむことができます。
本イベントでは、「再会」というテーマのもと、調和や団らんを象徴する円形のモチーフを取り入れたランタン作品も数多く展示します。来場者や地元の方々が大切な方と集い、中秋節ならではの思い出に残るひとときを過ごせるフォトジェニックな空間が広がります。特に注目は、南京の「秦淮灯彩」による2つの作品です。「Dragon Gate（ドラゴン・ゲート）」では、水面から跳ね上がる2匹の鯉が優美な曲線を描きながら向かい合い、成就と幸運を象徴する円を形成しています。
モデルボート池の蓮池エリアに展示される「Moonlit Lotus（ムーンリット・ロータス）／月明かりの蓮」では、高さ7メートルの壮大な月のランタンが設置され、水面には輝く蓮のランタンが映え、満月の下に 人々が集い、共に中秋節を祝う情景を演出します。
-
香港の伝統技術が息づく「香港ランタン・ギャラリア」
ビクトリア・パークの「Hill Knoll Pavilion（ヒル・ノール・パビリオン）」では、400点を超える香港伝統の手作りランタンが展示されます。ウサギ、スターフルーツ、金魚などの中秋節を象徴する伝統的なランタンが頭上を彩り、まるで元朗（ユンロン）の大橋街市（タイクウマーケット）で親しまれてきた「ランタン・ストリート」さながらの色鮮やかで壮観な光景を作り出します。香港の中秋節ならではの豊かな地元の風情を存分に味わっていただけます。
ビクトリア・パーク内のランタン展示エリアや園内各所には、幻想的なイルミネーションが施され、中秋節の雰囲気に包まれる没入感あふれる夜のひとときを演出します。
■各地の月餅で味わう「再会」のひととき
9月17日（木）から20日（日）まで、香港政府観光局は保良局（Po Leung Kuk）と協力し、ビクトリア・パーク内のサウスパビリオン・プラザに特設の月餅販売ブースを設置します。来場者は、中秋節を楽しみながら、各地の特色ある月餅を購入できます。会場では、上海の蘇州式月餅、雲南ハム月餅、そして潮州式のタロ芋餡、黒豆餡、緑豆餡の月餅などが並びます。来場者は、ランタンを鑑賞しながら、各地の味わいを楽しみ、ご家族やご友人へのお土産として月餅を購入することもできます。なお、 売上金はすべて、慈善活動のため保良局に寄付されます。
■満月の下で受け継がれる伝統の息吹
香港の中秋節といえば、「大坑・ファイヤー・ドラゴン・ダンス（大坑舞火龍）」です。今年で147回目を迎えるこの行事は、中国の国家無形文化遺産に登録されています。
9月24日（木）から26日（土）にかけて行われるこの由緒ある伝統行事では、12,000本の線香で照らされた全長67メートルの火龍（ファイヤードラゴン）が大坑（タイハン）の街を練り歩きます。多くの担ぎ手たちの息の合った動きによって龍が躍動する様子は圧巻です。線香の香りと太鼓の力強いリズムに包まれたこの舞は、祝福と幸運をもたらす伝統行事として親しまれています。来場者は、単にパフォーマンスを観覧するだけでなく、祭りの迫力や熱気、人々の結束を間近で体感することができます。ぜひ、早めに会場に訪れ、見やすい観覧スポットを確保して、その夜の熱気、興奮、そして会場の一体感を存分に体験してください。舞踊終了後には、担ぎ手たちから燃える線香が観客に手渡されるという伝統も受け継がれています。来場者もこの温かい交流を通じて、観客としてだけではなく、祭りの参加者として中秋節に触れることができます。
■香港ならではの中秋節を満喫
9月を通して、香港各地で中秋節を祝うさまざまな催しや地域に根付いた伝統行事が街を彩り、街全体が祝祭ムードに包まれます。世界トップクラスのランタンアートから、何世紀にもわたって受け継がれてきた伝統まで、中秋節をテーマにした多彩なイベントが繰り広げられます。さらに、ショッピングやグルメの特典、大規模なランタン展示、香港各地のショッピングセンターや商業施設で展開される季節限定のフードマーケットなど、さまざまな体験をお楽しみいただけます。
詳細なプログラムについてはこちらをご覧ください：https://www.discoverhongkong.com/jp/events/mid-autumn-festival.html
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
