宇宙魚捕獲アクションゲーム『ソラとウミのアイダ』繁体字版『轉吧！小海女！～天空與海洋之間～』を台湾・香港・マカオにて配信開始

　株式会社フォワードワークス（以下FW）は、So-net Entertainment Taiwan Limited.（So-net台湾）と運営ライセンス契約を締結し、スマートフォン向けの宇宙魚捕獲アクションゲーム『ソラとウミのアイダ』の繁体字版『轉吧！小海女！～天空與海洋之間～』を2018年2月6日（火）より台湾、香港、マカオにて配信開始しましたことをお知らせいたします。
　また、繁体字版の配信を記念して、日本語版では2018年2月6日（火）より、13日（火）までの期間にログインした方を対象にログインボーナスとして、虹玉（※1）300個をプレゼントいたします。

　『ソラとウミのアイダ』は、宇宙猟師を目指す少女たちの成長を描くストーリーと、宇宙魚を相手に、簡単な操作で繰り出す派手な攻撃で爽快感のあるバトルを楽しめる、アクションゲームです。FWが初めて創りだすオリジナルIP（※2）として、日本市場においては、スマートフォン向けのゲームにとどまらず、コミックの連載やラジオ番組も放送を開始しており、本年中にＴＶアニメの放送も予定しています。

　繁体字版のローカライズは、台湾をはじめとするアジア地域において、スマートフォン向けゲームのローカライズや運営実績をもつSo-net台湾が手がけており、本ゲームに登場するキャラクターのパートナーであり、バトルを担う「守護神」には、繁体字版オリジナルのキャラクターも登場いたします。また各地域のユーザーニーズを捉えた上で、本タイトルの魅力を伝えるため、台湾・香港・マカオにおける配信、運営、マーケティングもローカライズと一貫してSo-net台湾が行います。

　FWは、日本のみならずアジア市場においてもオリジナルIPの創出、魅力的なスマートフォン向けゲームの配信を通じて、より多くの方に新しい遊びをお届けしていくことに、努めてまいります。

以上


■宇宙魚捕獲アクションゲーム『ソラとウミのアイダ』
　『ソラとウミのアイダ』は、広島県尾道市を舞台にした、宇宙漁師を目指す6人の少女たちが、漁を守護する神々たちと獲物であるモンスターを釣り上げる、宇宙魚捕獲アクションゲームです。ゲームのみならず幅広い分野で活躍されている広井王子氏を原作・総監督に迎え、制作をしているFWのオリジナルコンテンツです。

　本作は、大きくわけて物語を楽しむ「ストーリー」パートと、宇宙魚を捕獲する「宇宙漁業」パートの2つで構成されます。「ストーリー」パートは、海から魚が枯渇してしまい、宇宙空間にイケスを設けそこで漁業を行うようになった時代に、女性初の宇宙漁師を目指す6名の少女の成長を描きます。実在する尾道の風景の数々を舞台に、プレイヤーは主人公の少女たちが所属する宇宙漁師育成センター女子部の部長となり、少女たちのコミュニケーションを通じて奥深く、ボリュームのあるストーリーをフルボイスでお楽しみいただけます。
　「宇宙漁業」パートでは、宇宙漁を守護する「守護神」と少女たちのペアでチームを編成し、宇宙魚の捕獲に挑みます。宇宙漁は、守護神をフィールド内の宇宙魚や仲間の障害物などに上手く当てることで攻撃を行い、簡単な操作で繰り出す派手な攻撃で爽快感のあるアクションをお楽しみいただけます。


■繁体字版配信記念！特別ログインボーナスをプレゼント
　繁体字版の配信を記念して、日本語版『ソラとウミのアイダ』特別ログインボーナスとして、虹玉300個をプレゼントいたします。

　　　配布期間：2018年2月6日（火）17:00～2018年2月13日（火）13:59
　　　※プレゼントは1アカウントにつき、1回だけの配布となります。


■So-net Entertainment Taiwan Limited
　ソネットエンタテインメント株式会社(サービス名称：So-net) の子会社として、台湾におけるブロードバンドインターネット関連サービスの企画・運営、さらにはオンラインゲームなどのエンタテインメント事業を提供しています。また、安定した経営基盤とオンラインゲームの運営ノウハウを活かし、日本のモバイルアプリゲームを台湾市場で展開するための、ローカライズパブリッシャーとして積極的に取り組んでいます。


＜『ソラとウミのアイダ』（繁体字版）商品情報＞

タイトル	轉吧！小海女！～天空與海洋之間～
ジャンル	宇宙魚捕獲アクションゲーム
対応	iPhone, iPad ／ Android
利用料	基本プレイ無料（アプリ内課金あり）
配信時期	2018年2月6日（火）
配信地域	台湾、香港、マカオ
配信・提供	So-net Entertainment Taiwan Limited
権利表記	©2018 ForwardWorks Corporation Published by So-net Entertainment Taiwan Limited.
公式サイト	http://www.soraumi.so-net.tw

 

＜『ソラとウミのアイダ』（日本語版）商品情報＞

タイトル	ソラとウミのアイダ
ジャンル	宇宙魚捕獲アクションゲーム
対応	iPhone, iPad ／ Android
利用料	基本プレイ無料（アプリ内課金あり）
配信時期	2017年9月28日（木）
配信地域	日本
配信・提供	株式会社フォワードワークス
権利表記	©2017 ForwardWorks Corporation
公式サイト	http://www.soraumi.com

※1 虹玉とは、ゲーム内でアイテム購入やガチャの利用に使用するゲーム内通貨です。
※2 意匠、著作物、商標などを含む、知的財産。
※ 画像は開発中のものです。内容・仕様は予告なく変更になる場合がございます。
※ 「ForwardWorks」および「ForwardWorks」ロゴは、株式会社フォワードワークスの商標です。
※ その他記載されている名称は各社の商標または登録商標です。