スタディポケット、日本語指導が必要な児童生徒との会話を通訳する、教育現場に特化した「AI同時通訳」を2027年4月から正式提供
GIGA スクール端末のブラウザで使える学校向けの通訳。料金は1校あたり年額5万円(税別)から。特別な端末、追加機器は購入不要で、教室空間での先生の声や、グループ学習でも使える精度を実現。
スタディポケット株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役CEO:山地 瞭、代表取締役CAIO:鶴田 浩之、以下「スタディポケット」)は、日本語指導が必要な児童生徒や外国にルーツのある保護者と先生の会話を通訳する学校向けのWebサービス「スタディポケット AI同時通訳」を、2027年4月から正式に提供することを決定しました。

GIGA スクール端末のブラウザで使え、専用の機器は必要ありません。料金は1校あたり年額50,000円(税別)で、教職員は全員が、日本語指導が必要な児童生徒は5名まで使えます。
スタディポケット AI同時通訳は、12月1日に開催するプロダクト発表会「StudyPocket Product Day 2026」の発表 第2弾として、より詳しいデモンストレーションを実施いたします。
学校向けWebサービス「スタディポケット AI同時通訳」について
「スタディポケット AI同時通訳」は、先生と、日本語指導が必要な児童生徒や外国にルーツのある保護者との会話を、その場で双方向に通訳する学校向けのWebサービスです。学校にある GIGA スクール端末のブラウザで使い、授業や面談の場面で、児童生徒一人ひとりの言語での対話を支えます。
本製品は、2026年5月に「スタディポケット AI通訳」として発表し、本年度において「スタディポケット for TEACHER」の教員アカウント向けに、無償で提供しました。その後は、お問い合わせをいただいた学校・自治体での試用を続けています。正式提供にあわせて名前を「スタディポケット AI同時通訳」とし、発表の時点で未定としていた料金と提供の時期を決めました。

試用した先生の声
実証トライアル期間中、試用で使った先生から、次の声が寄せられています。
三者懇談の際、ベトナム出身の保護者との会話の中でAI同時通訳を利用しました。保護者から母語で「先生、ありがとう。本当に感謝している」と涙ながらに伝えていただき、言葉の壁を越えて気持ちが通じたことを実感しました。
(中国・四国エリア 公立中学校 教員)
開発の背景
文部科学省が2026年5月に公表した「日本語指導が必要な児童生徒の受入状況等に関する調査(令和7年度)」によると、公立学校で日本語指導が必要な児童生徒は84,759人(2025年5月1日現在)で、前回の調査(令和5年度)より15,636人、22.6%増えました。このうち外国籍の児童生徒は73,313人、日本国籍の児童生徒は11,446人です。
日本語指導が必要な児童生徒が1人以上在籍する公立学校は12,668校で、全公立学校の39.4%にあたります。このうち5人以上が在籍する学校は4,329校で、残る約8,300校(約3分の2)は在籍が1〜4人です。外国籍の児童生徒が使う言語は、中国語が24.3%、ポルトガル語が16.3%で、この2つを合わせても約4割にとどまります。また、日本語指導が必要な児童生徒のうち9,699人(11.4%)は、学校で特別な配慮に基づく指導を受けていません。
日本語指導が必要な児童生徒は、多くの学校に少人数ずつ在籍し、使う言語も学校ごとに異なります。通訳者や母語支援員を全校に常に置くことは難しく、授業や面談では、先生が身振りや翻訳の道具を組み合わせて対応している場面が少なくありません。スタディポケット AI同時通訳は、学校にすでにある GIGA スクール端末を使い、日本語指導が必要な児童生徒の授業への参加と、先生や保護者との対話を支えるために開発を進めてきました。

スタディポケット AI同時通訳の主な特長
-
児童生徒それぞれの言語で双方向に通訳: 先生の日本語を相手の言語へ、児童生徒や保護者の言葉を日本語へ、リアルタイムで通訳して画面に表示します。通訳する言語は会話ごとに選べ、話し手が替わるたびにボタンを押す必要はありません。言語の一覧の「よく使う言語」には、ポルトガル語・中国語・フィリピン語・英語・スペイン語・ベトナム語・韓国語を置いています。対応する言語は、日本語を含む60言語です。教科や学校生活でよく使う言葉を、学校向けの文脈として、設定しています。
-
GIGA スクール端末のブラウザで動作: 専用の翻訳機やアプリのインストールは必要ありません。端末ごとに使うため、教室を移動しても使えます。
-
授業と面談で使いやすい画面: 原文と訳を横に並べる表示に加え、向かい合って話すための対面モード、全画面表示、文字の大きさの変更に対応しています。話した人ごとに色を分けて表示し、会話は記録として後から見直せます。会話の終了後にAIで要約を作ったり、記録をTXT・CSVで書き出したりすることもできます。
-
学校が決める利用の範囲: 教職員は全員が使えます。日本語指導が必要な児童生徒は、学校の管理者が名簿から1人ずつ割り当て、割り当てた児童生徒だけが使うことができます。
-
日本リージョンでの音声の処理: 音声の認識と通訳には、音声AIの Soniox の日本リージョンを使います。音声は端末のブラウザから Soniox へ直接送ります。

学校単位の提供の条件、料金
名称:スタディポケット AI同時通訳
使える人:契約した学校の教職員全員、学校が割り当てた日本語指導が必要な児童生徒
推奨機種:iPad/Chromebook/Windows端末など、GIGA端末などにおけるWebブラウザ(専用の機器は不要。)2Mbps以上の安定したWi-Fiの帯域を推奨。特定のブラウザフィルターアプリによっては使えない可能性があります。事前にお問い合わせの上、トライアルで必ずご確認ください。
対応言語:日本語を含む60言語
料金:基本:1校あたり年額50,000円(税別。教職員全員と、日本語指導が必要な児童生徒5名まで)/追加:6名目から1名あたり年額10,000円(税別) 実際の価格は、ボリュームディスカウントや実証事業の発足等、さまざまな形で柔軟に自治体・学校のご相談に乗ります。
契約:学校単位・年度単位(4月〜翌年3月)。見積書・請求書の発行に対応します
正式提供の開始:2027年4月
無料トライアルやデモのご用命:個別にご相談ください
お問い合わせ・資料請求:スタディポケット公式サイト https://studypocket.ai

今後の予定
-
2026年12月1日: 「StudyPocket Product Day 2026」でデモンストレーション
-
2027年2月末: 本年度実証の無料お試し利用の終了
-
2027年4月: 正式提供の開始
StudyPocket Product Day 2026 のご案内

スタディポケット AI同時通訳の製品の詳細・デモンストレーションなどは、2026年12月1日(火)開催の「StudyPocket Product Day 2026」で発表する予定です。当日は、実際の画面と2027年度の提供の計画をご紹介します。参加は無料です。ぜひご参加ください。
-
名称:StudyPocket Product Day 2026(2027年度に向けたプロダクト発表会)
-
日時:2026年12月1日(火)15:00〜16:30
-
形式:オンライン(開催前日に、お申し込みの方へ参加用URLをご案内します)
-
参加費:無料(要事前申込)
-
特設ページ・お申し込み:https://events.studypocket.ai/productday2026/
スタディポケット株式会社について
スタディポケットは、教育利用に特化した学校向け生成AIサービスとして、児童生徒の学習支援と、教職員の校務支援の両面から、学校教育における生成AI活用を支援しています。学校現場に合わせた安全な利用環境と、教育活動・校務に活用しやすい機能を提供し、学校教育全体のDX化と新たな学びの可能性を探ってまいります。
会社概要
【会社名】スタディポケット株式会社
【所在地】〒100-0011 東京都千代田区内幸町2-1-6 日比谷パークフロント19F
【代表者】代表取締役CEO 山地 瞭/代表取締役CAIO 鶴田 浩之
【設立】2019年7月
【事業内容】
・生成AIを活用した教育ソフトウェアの開発事業
・校務DXに関する支援事業
・教育サービス事業
【認定/採択】
・文部科学省「学校DX戦略アドバイザー事業」サポート事業者(生成AI分野)
・経済産業省「未来の教室」令和6年度教育イノベーター支援プログラム(EOL)採択企業
・ISMS国際規格「ISO/IEC 27001:2022」認証取得組織
【会社URL】https://studypocket.ai
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
