「通訳ガイドのチカラ」オンラインイベントを1/27に開催！

​株式会社MATCHA（本社：東京都台東区、代表取締役社長：青木優）は、1月27日(水)に、Japan Exploration Tours JIN-仁 代表の​藤本賢司氏、JAPONISMEガイド・全国通訳案内士の白石実果氏をお招きして、オンラインでのトークセッション「通訳ガイドのチカラ」を開催いたします。

「今だからこそできるインバウンド観光対策」Facebookグループ活動の一環として、1月27日(水)にオンラインイベント「通訳ガイドのチカラ」を開催いたします。本イベントでは、Japan Exploration Tours JIN-仁 代表の​藤本賢司氏、JAPONISMEガイド・全国通訳案内士の白石実果氏にお話をいただきます。

「今だからこそできるインバウンド観光対策」Facebookグループとは、新型コロナウイルスの影響により、インバウンドをはじめとした日本の観光業界には大きな影響が出ている中で、「知恵やリアルな経験を共有することにより、国際観光の中で、日本の競争力を高める」ことを目的に、MATCHAが運営するグループです。
 

• イベント概要

・イベント名：通訳ガイドのチカラ
・日時：2021年1月27日(水) 20:00〜21:30
・参加方法（YouTubeライブ）：https://youtu.be/PNCjCkkd-P4
・参加方法（Zoom）：Facebookグループ参加者限定となります。グループにてURLをご案内いたします。
・参加費：無料
・定員：なし
 

• 登壇者

【ゲスト】
藤本 賢司 - Japan Exploration Tours JIN-仁 代表
1984年、東京生まれ。私立武蔵中学高校山岳部、京都大学探検部所属出身。H.I.S.勤務、サミットエアーサービス勤務後、2013年に妻と共に７ヶ月弱で世界一周。（株）西遊旅行大阪支社勤務後、2018年にJapan Exploration Tours JIN-仁を立ち上げる。富士山登山ガイド通算8シーズン(登山回数約100回以上、2021年現在)。外国人の受け入れ態勢作りに尽力。海外秘境・登山添乗日数通算400日以上（2017年アンケート成績全社１位）。個人旅行含め訪問国50カ国以上。訪日外国人を関西圏中心に通算3000人以上を案内。2020年6月よりオンラインツアーを始め、800人以上を案内。同志社大学講師。旅行産業経営塾8期生。 https://jet-jin.com/

白石 実果 - JAPONISMEガイド・全国通訳案内士
慶應義塾大学法学部政治学科卒。JAPONISMEガイド。全国通訳案内士。翻訳家。外資系メーカーのデジタルマーケティングマネージャーを経て、岐阜県飛騨市に移住。通訳ガイドとして2000名以上の外国人旅行者を案内する。2020年、バーチャルとリアルで日本を旅するガイドツアーサービス、JAPONISMEをローンチ。観光庁「世界水準のDMO形成促進事業」外部専門人材。観光庁「地域の観光人材のインバウンド対応能力強化研修」1級講師。 https://japonisme.jp/

【モデレーター】
萩本 良秀 - DeepJapan.org エグゼクティブ・ディレクター
2015年全国通訳案内士(英語)合格。世界的な観光ガイドマッチングサイト「ToursByLocals.com」でプロの通訳ガイドとして150名以上の外国人旅行者を案内。観光地や民間企業団体などのガイド研修講師も務める。
 

• 「今だからこそできるインバウンド観光対策」Facebookグループとは

新型コロナウイルスの影響により、インバウンドをはじめとした日本の観光業界には大きな影響が出ている中で、「知恵やリアルな経験を共有することにより、国際観光の中で、日本の競争力を高める」ことを目的に、これからの観光対策について考えていくFacebookグループです。MATCHAメンバーらが発起人となり2020年5月上旬にスタート。現在2100名以上のメンバーが参加しています。

インバウンドのキーマンを招いたオンラインでのトークセッション開催や、グループメンバー間の情報共有などでノウハウを蓄積しています。昨年末には、「インバウンド観光 再出発のガイドライン」を公開いたしました。参加は承認制となっておりまして、前向きなご参加をいただける方を歓迎しておりますので、ぜひリクエストください。なお、参加リクエストの際には表示される質問全てに回答をお願いいたします。

・Facebookグループ：https://www.facebook.com/groups/inboundfornow
・インバウンド観光 再出発のガイドライン：https://note.com/inboundfornow/n/n956b5c7b3618
 

• MATCHAとは

​

MATCHAは、世界240以上の国・地域から月間340万人以上が訪れる、日本最大の訪日観光メディアです。観光、グルメ、文化、便利情報など、日本に関する魅力的な記事を10言語で発信。多国籍の編集者がプロの目線で編集し、熱量を持った記事をお届けします。 記事だけでなく、旅マエに嬉しい宿泊、ツアー、Wi-Fiなどの予約から、旅ナカで使えるクーポン券まで完備。訪日観光プラットフォームとして、日本旅行を総合的にサポートします。

・MATCHA：https://matcha-jp.com/
・サービスのご紹介：https://service.matcha-jp.com/