インドにて、LNG受入基地用桟橋のトップサイド設備建設プロジェクトを受注＜English follows＞

東洋エンジニアリング株式会社(取締役社長　細井 栄治)のインド子会社であるToyo Engineering India Private Limited (社長　川原 崇、以下Toyo-India)は、Petronet LNG Limited (ペトロネット エルエヌジー、以下PLL*¹)より、グジャラート州ダヘジのLNG受入基地用の3つ目の桟橋のトップサイド設備建設プロジェクトを受注しました。Toyo-Indiaは設計、調達、建設工事を一括で受注し、2027年の完工を予定しています。

PLL社は、インドのエネルギー分野で成長しているグローバル企業です。PLL社からの受注は今回で5件目であり、強い関係を築くことが出来ています。Toyo-Indiaは、LNG関連設備のプロジェクト実行能力を今後も強化するとともに、多くの人口と巨大な中間層を抱え今後も成長し続けるインドの経済発展に貢献していきます。

受注概要

客先	Petronet LNG Limited (PLL)
受注者	Toyo Engineering India Private Limited (Toyo-India)
建設地	インド グジャラート州 ダヘジ
対象設備	LNG受入基地用桟橋トップサイド設備 （アンローディングアーム*²他、その関連設備）
役務内容	設計、調達、建設工事の一括請負
完成予定	2027年

*１　PLL社は、LNG 受入基地の建設と LNG の輸入事業を目的として、インドの国営企業4社が中心となって 1998 年に設立されたインド最大の LNG 輸入会社。

*２　アンローディングアームは、LNGタンカーと受け入れ配管を接続し、LNGを荷揚げして陸側のタンクに受け入れるための設備。

2024年10月25日に行われた契約調印式　
左から2番目、PLL社V. Bhusari契約・購買担当ゼネラルマネージャー、左から4番目、PLL社 P. Narang テクニカルディレクター、右から3番目、Toyo-India S. Shelkeコマーシャル&セールスエグゼクティブディレクター

--＜English follows＞--

Toyo- India awarded EPC contract for Topside Facilities at Dahej LNG Terminal’s Third Berth (Jetty)

Toyo Engineering India Private Limited  (Toyo-India, Managing Director Takashi Kawahara), a subsidiary of Toyo Engineering Corporation (President and CEO Eiji Hosoi), has been awarded the Engineering, Procurement and Construction (EPC) contract for the Topside Facilities of the Third Berth (Jetty) at the Dahej LNG Terminal in Gujarat, India, by Petronet LNG Limited (PLL*¹). The project is scheduled for completion by Q1 2027.

PLL, one of the fastest growing world-class public limited company in the India’s energy sector, has awarded Toyo-India its 5th contract, further strengthening the partnership between two companies. This new contract further demonstrates Toyo-India's proven expertise and capabilities in executing large-scale EPC projects within the LNG sector.

This project underscores Toyo-India's commitment to delivering high-quality solutions in the LNG sector and fortifying its relationship with key industry players like PLL.

Project Overview

Client	Petronet LNG Limited (PLL)
Contractor	Toyo Engineering India Private Limited (Toyo-India)
Construction Site	Dahej, Gujarat, India
Facility	Topside Facilities for Jetty （Unloading Arms*², Unloading Facilities）
Scope of Work	Engineering, Procurement and Construction (EPC)
Completion	Scheduled for 2027

*１　PLL, established in 1998 by four major Indian state-owned enterprises,, is the largest LNG import company in India, formed with the purpose of constructing LNG receiving terminals and facilitating LNG imports.

* 2　An unloading arm is equipment used to connect an LNG tanker to receiving pipelines, enabling transfer and storage of LNG in receiving tanks.

Mr. V. Bhusari, General Manager -Contracts and Purchase, PLL (2nd from left), Mr. P. Narang, Director-Technical, PLL (4th from left) and  Mr. S. Shelke, Executive Director-Commercial & Sales, Toyo-I (3rd from right), and other senior executives,  at the contract signing event, on 25th October 2024.