日本の伝統美を発信。シンプルクリーンスキンケア「スチームクリーム」が、江戸切子の「華硝」と手ぬぐいの「戸田屋商店」とのコラボレーションデザイン缶を発売！

Sonotas 株式会社 (代表取締役：アンドリュー・トーン/本社：東京都港区)は、オートミールを主原料とする「スチームクリーム」ブランドより、江戸切子ブランド「華硝」・手ぬぐいブランド「戸田屋商店」とのコラボレーションデザインの全身用保湿クリーム「スチームクリーム」を2020年6月10日（水）から数量限定で発売いたします。

スチームクリームはブランド誕生以来、化粧品パッケージという枠を超え、デザインにおけるアートの可能性をさらに追及し、新旧、洋の東西を問わず、さまざまなアーティストや企業とのコラボレーション企画・製品開発を展開しています。

今回は、江戸切子ブランド「華硝」と手ぬぐいブランド「戸田屋商店」との新たなコラボレーションデザインを発売。
江戸切子の「華硝」が独自に考案した文様と伝統紋様を組み合わせた「戸田屋商店」の手ぬぐいデザインを、スチームクリームの缶の素材であるアルミならではの表現を加え、新しいカタチで再現しました。
繊細な紋様と梨園染の藍色が生み出すそのデザインは、私たちに匠の技・日本の伝統美を感じさせてくれます。日本・伝統・涼の3拍子を1つのデザイン缶から感じていただける逸品です。

モノに満ち溢れ、消費することが中心の現代社会では、目新しく斬新なモノ・コトばかりに気を取られがちな一方、古き良きモノ・コトに対する魅力を再発見、再認識する取り組みや価値観が、一層広がりつつあります。スチームクリームのデザインによって、日本が誇る伝統工芸品や技術をより身近に感じ、その美しさ・魅力をたくさんの方に知っていただきたい、と思っています。
江戸時代から続く粋な精神・確かな技術と現代的な素材であるアルミの質感が創り出す、新しいカタチのジャパニーズ・スタイルをぜひご堪能ください。

スチームクリーム　「KIRIKO MONYOU（切子文様）」　※数量限定販売
【全身用保湿クリーム】　75g　1,680円（＋税）
 

 

 

ー「華硝の切子文様」手ぬぐいー

創業70余年、江戸切子の製造直売専門店である「華硝」。高い技術により、国賓の贈呈品や洞爺湖サミットの記念品として選出されているブランドです。「華硝の切子文様」手ぬぐい柄は、「華硝」が独自に考案した幾つかの切子文様を組み合わせた総柄。「華硝」で古くから使用されている普遍的文様を採用。「華硝」の江戸切子は、独自性のあるカットデザインとして世に生み出されています。その各柄のバランスを考慮し戸田屋商店にて「切り継ぎ文様」調の図案に仕上げています。
色は藍色または深縹・濃縹（ふかはなだ・こきはなだ※）。※紺色に近い色
日本古来より愛されている藍染めをイメージし、オーソドックスな配色設定に。「華硝」と「戸田屋商店」とのコラボレーションデザインのため、柄は「華硝」、色は「戸田屋商店」という意味合もあり、色は戸田屋商店のブランドカラーである紺色で表現しています。

 
■ 今回のコラボレーションデザイン発売を記念し、過去の「戸田屋商店」とのコラボデザイン缶も限定復刻！
日本の夏の涼をお楽しみください。

スチームクリーム　「KINGYO NO MAI（金魚の舞）」
※数量限定販売
【全身用保湿クリーム】　75g　1,680円（＋税）

 


【江戸切子の店　「華硝」】
華硝は日本を代表する江戸切子のトップブランド。作品はすべて東京 亀戸の工房にて職人の手でカット、磨きとともに制作されており、独自に考案した文様を用いた新しいイメージの作品を次々と生み出しています。その技術力・芸術性は洞爺湖サミットに用いられるなど、世界中の方々から高く評価されており、1946年の創業以来、常に前進し新しいものづくりにチャレンジしています。
■公式サイト：https://www.edokiriko.co.jp/

【手ぬぐい　梨園染の「戸田屋商店」】
東京 日本橋にある戸田屋商店。日本の文化に光る庶民の粋と伝統を守り続けて140余年。数多の柄・バリエーションのゆかた・手ぬぐいで江戸の粋をお届けしています。梨園染の手ぬぐいは、型紙からはじまり、染め、最後の仕上げであるたたみ加工まで、ほとんどが人の手によるものです。機械生産では感じられない手染めの温かさが深い味わいになっています。「伝統的な職人技」と「日本のいま」を染め上げた、熟練の職人技が光ります。
■公式サイト：https://www.rienzome.co.jp/

【全身用保湿クリーム「スチームクリーム」】
＜オートミールでうるおす、シンプルクリーンスキンケア＞
●スチームクリームの代名詞「オートミール*」。
必須アミノ酸などの栄養価が非常に高くスーパーフードとしても知られる天然原料。古来ヨーロッパで民間療法にも多く使用されており、外部刺激から肌を守り乾燥した肌を優しくうるおします。
*カラスムギ穀粒エキス

●「驚くほどの肌なじみ」。秘密は『蒸気』のチカラ。
カプチーノのミルクを泡立てるように、高温のスチーム（蒸気）で原料を混ぜ合わせることで乳化剤を最小限。べたつかずにみずみずしいテクスチャーを実現しました。

●天然由来成分98.5％

●天然精油100%

●日本製

「オートミールで、うるおす、まもる。」
2007年にたった一つの製品で始まったスチームクリームは、これまでに800万缶以上の全身用保湿クリームを発売、累計1000万人以上の肌を潤してきました。今後は「うるおす」に加え、年々変化を続ける地球環境に対応し、「UV」「真夏のヒート」「大気汚染」など様々な外的環境から肌を「まもる」製品をお届けしていきます。

＜主な取り扱い先＞
スチームクリーム公式オンラインストア、スチームクリーム常設ショップ、全国有名百貨店の催事および一部のバラエティショップなど
※「KIRIKO MONYOU（切子文様）」　はスチームクリーム公式オンラインストア、スチームクリーム常設ショップ　イクスピアリ店のみでのお取り扱いとなります。

＜STEAMCREAM公式リンク一覧＞
公式サイト　https://brand.steamcream.com/
公式オンラインストア　https://www.steamcream.co.jp/
Facebook　https://www.facebook.com/steamcream.japan/
Twitter　https://twitter.com/steamcreamjapan/
Instagram　https://instagram.com/steamcreamjapan/ 

＜掲載時のクレジット表記：お客さまお問い合わせ先＞
Sonotas（カタカナ表記：ソノタス）　フリーコール0120-936-916　www.steamcream.co.jp
※現在、新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大に伴いお電話でのお問い合わせは停止させていただいております。再開につきましては公式オンラインストア内にてご案内を予定しております。