高橋練染が立ち上げた京都のファクトリーブランド『seisuke88』、越境ECサービス「WorldShopping BIZ チェックアウト」導入で訪日観光客の「旅マエ」「旅アト」の購入サポートが可能に

JavaScriptタグを1行追加するだけで、世界125カ国に向けての海外販売対応を実現『seisuke88』にアクセスする海外ユーザーが簡単・手軽に商品を購入可能に！

株式会社ジグザグ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：仲里一義、以下ジグザグ）は、高橋練染株式会社（本社：京都市右京区、代表者 : 高橋 聖介、以下高橋練染）が運営する自社通販サイト『seisuke88』のウェブサイト（https://seisuke88shop.com）において、JavaScriptタグ1行で越境EC対応を実現するサービス『WorldShopping BIZ チェックアウト』を2020年1月21日より提供開始いたしました。

JavaScriptタグを1行追加するだけで、世界125カ国に向けての海外販売対応を実現
『seisuke88』にアクセスする海外ユーザーが簡単・手軽に商品を購入可能に！
インバウンド（訪日観光客）の「旅アト」の購入もスムーズに！
今回、高橋練染が運営する『seisuke88』（https://seisuke88shop.com）は、海外販売(越境EC)対応のパートナーとして、多言語対応、海外決済、海外発送を一気通貫で行うジグザグの『WorldShopping BIZ チェックアウト』を採用。『seisuke88』にJavaScriptタグを1行追加するだけで、特別な開発や運営オペレーションの変更を一切伴わずに、世界125カ国に向けての海外販売対応が実現しました。
これにより『seisuke88』のウェブサイトにアクセスする海外ユーザーは、これまで欲しくても購入できなかった商品をスムーズに購入することができるようになります。

 
＜WorldShopping BIZ チェックアウトについて＞
『WorldShopping BIZ チェックアウト』は、海外販売をはじめたいすべての事業者に対して、多言語対応・海外決済・海外配送までを一気通貫で提供する越境EC対応サービスです。

サービス概要を見る（https://youtu.be/riMdlTVLx04）

 

WorldShopping BIZ チェックアウトの主な機能
【多言語対応】･･･ウェブサイトにJavaScriptタグを1行挿入するだけで、海外IPアドレスとブラウザ言語を識別し、海外ユーザーに最適化された「多言語ナビゲーション」「かな入力が不要なフォーム」などを表示させ、WorldShopping専用カートで注文を受け付けます。
【海外決済】･･･主要クレジットカード、Paypalや銀聯カードAlipayなど多様な決済手段に対応しています。
【海外配送】･･･インボイスの作成、国際郵便の手配をWorldShopping（ジグザグ社）が行います。
【その他】･･･カスタマーサポートもWorldShopping（ジグザグ社）が行います。

サービスの流れ（注文受付から海外配送までのイメージ）

ユーザーインターフェースの説明を見る（https://youtu.be/3MGkhiLxX4U）

サービス提供の背景と市場の課題
経済産業省は、越境EC（インターネット通販サイトを通じた国際的な電子商取引）の世界の市場規模は、中国とアメリカを中心に2020年まで毎年、対前年20％以上で成長し、2018年の6,760億USドル（約73兆3,400億円）から2020年には9,940億USドル（約107兆8,000億円）の市場になると予測しています。※
また、日本語のECサイトにも数パーセントの海外からのアクセスが存在するものの、越境ECを行う上でWebサイトの多言語入力フォームへの対応・海外決済・不正決済対応・海外物流・運営ノウハウ不足により海外販売対応できないことが課題としてありました。
※経済産業省 2019年5月発表「平成 30 年度我が国におけるデータ駆動型社会に係る基盤整備 （電子商取引に関する市場調査）」より

＜サービス開始日＞
2020年1月21日

＜『seisuke88』公式通販サイトについて＞
「文様が綴る物語」をテーマに、現代のライフスタイルに合ったデザインのバッグやポーチ、雑貨小物を取り扱っている京都のファクトリーブランド 『seisuke88』の公式通販サイト。
約130年前の京都西陣織の老舗「菱屋善兵衛」（創業文化元年）の蔵から発見された、当時の図案集や帯の裂地の伝統模様をオリジナルはそのままに、最新のテキスタイルプリント技術で復刻。これらを現代に蘇らせ、懐かくて新しい文様を発信しています。
URL：https://seisuke88shop.com
 

 

＜企業情報＞
【高橋練染株式会社】
代表者 : 高橋 聖介
所在地：京都府京都市右京区山ノ内宮脇町1-1
設立：1950年12月19日
事業内容：染色整理仕上げ、服地特殊加工、seisuke88ブランド企画製造販売、メディカル・ヘルスケア商材製造販売
URL：https://www.takaren.co.jp

【株式会社ジグザグ】
“世界中の「欲しい」に応える。世界中に「想い」も届ける。” をコンセプトに、
購入者・販売者にとって最もシンプルな海外販売対応サービス『WorldShopping BIZ』をご提供しています。
代表取締役：仲里一義
所在地：東京都渋谷区桜丘町14－1　ハッチェリー渋谷２F
設立：2015年6月24日
事業内容：越境EC支援事業
URL：http://www.zig-zag.co.jp
サービスURL：https://www.worldshopping.biz

 ＜本件に関するお問い合わせ＞
株式会社ジグザグ　[担当] 佐藤・本間
メール ：[e-mail]
TEL ：[phone]（9：00～18：00）