～記念撮影や、番付表のプレゼント付～「朝稽古見学とちゃんこ鍋　+　大相撲観戦（升席）チケット」H.I.S.　世界29カ国で同時発売開始！

　株式会社エイチ・アイ・エス（本社：東京都新宿区　代表取締役社長：平林 朗　以下H.I.S.）は　、日本相撲協会の協力のもと、相撲部屋の朝稽古見学、そして相撲部屋オリジナルのちゃんこ鍋 と大相撲秋場所の升席入場券がセットになった『記念撮影や、番付表のプレゼント付　朝稽古見学とちゃんこ鍋＋大相撲秋場所チケット』を、アジアをはじめとしたH.I.S.世界29カ国の支店店頭とＷＥＢサイト（H.I.S.VACATION、SMARTBOOKING）にて発売を開始します。

　日ごろなかなか見ることのできない各部屋の朝稽古は、土俵とはまた違う力士の迫力を間近で見学することができます。また、相撲部屋オリジナルのちゃんこ鍋は力士が通常食べる大きさの鍋をお楽しみいただけます。
お食事後、両国の大相撲縁の場所をめぐり、両国国技館にてチケットをお渡し後、日本の伝統的な観客席である升席（4人用升席のB席・C席）で各自観戦となります。特典として、各部屋で記念撮影や番付表のプレゼントをご用意しております。
　相撲の迫力、臨場感を体感していただき日本の文化の一つに触れていただければと考えております。この企画は、大相撲秋場所（9月15日～29日の土日を除く10日間）で設定しており訪れる相撲部屋は、購入時に九重部屋、春日野部屋よりお選びいただけます。

　日本の国技である相撲は、外国国籍の方にお客様からの観戦希望の問合せも多く、今回全世界50カ国にあるH.I.S.店舗のうち29カ国での販売を行います。
当日相撲部屋へのご案内は、日本語と英語でのご案内を予定しております。
　観戦チケットに体験型の付加価値を付けH.I.S.で取扱いをすることで、外国及び日本のお客様においてもより幅広いお客様に日本の文化を伝えるきっかけになればと考えております。
※SMART BOOKINGとは、現在、タイやインドネシア、マレーシア、シンガポールなど31カ国で展開中の航空券、ホテル、オプショナルの予約サイトです。（2013年8月現在）　http://his-booking.com/

～記念撮影や、番付表のプレゼント付～『　朝稽古見学とちゃんこ鍋　＋　大相撲秋場所チケット　』
【商品URL】http://activities.his-vacation.com/jp/jp/TourLeaf/Default.aspx?TRCD=TYO0210&VER=
【期間】：９月１７日～９月２７日の月～金
【場所】：両国　　　　
【時間】：８：００～１８：００
【料金】：１７，０００円