ヤプリ、海外展開を見据え WOVN.io で製品紹介サイトを英語化

～海外投資家にもサービスの魅力を伝える～

Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治、以下： WOVN ）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社ヤプリ（本社：東京都港区、代表者：庵原 保文、以下：ヤプリ）の製品紹介サイトに導入され、2月15日より多言語での公開を開始いたします。

■導入の背景
ヤプリはアプリ開発・運用・分析を一括で行うことができる、アプリプラットフォーム「Yappli」を開発・提供しています。Yappli を導入すれば、アプリ開発・運用をノーコード（プログラミング不要）で行うことができ、開発からお客さまへのアプリ提供までをスピーディーに行えることから、450社以上の企業が Yappli を導入しています。

2020年12月22日、ヤプリは東京証券取引所マザーズへ新規上場しました。新規株式公開時は、海外投資比率が50%を超えていたと発表されています。
ヤプリの企業ページは海外投資家向けにすでに英語化されておりましたが、今後新たな海外投資家向けにサービスの理解度を高めるべく、Yappli の製品紹介サイトを英語展開いたします。

WOVN.io を導入したことにより、迅速な情報展開が可能になるほか、特定の単語を決められた用語で翻訳することができる「用語集機能」を利用することで、業界用語や固有名詞も正しく翻訳でき、より正確な情報開示を図ります。
英語での迅速・正確な情報発信により、グローバルでのビジネス機会の創出や外国人投資家への投資機会の創出を図ります。

 
■導入サイトについて（ https://yapp.li/ ）
Yappli の製品紹介サイトを英語で公開しています。

■今後の展望
ヤプリは、今後の海外展開を見据え、海外投資家への積極的な情報提供を行い、グローバルでの認知度の向上を図るとともに、全世界で利用されるアプリ開発プラットフォームへの成長を図ります。

WOVN.io は、国内外におけるブランディングの浸透や海外展開をサポートすべく、多言語化ソリューションを提供し、多言語化を推進してまいります。

 
■WOVN.io について
WOVN.io は、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Web サイトを最大43言語・76のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューションです。大手企業をはじめ18,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。

企業情報
会社名　　： Wovn Technologies株式会社
所在地　　： 東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階
代表　　　： 代表取締役社長　林 鷹治
設立　　　： 2014年3月
資本金　　： 17億5,081万円（資本準備金含む）※2019年12月末時点
事業内容　： Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」、
　　　　　　 アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の開発・運営
URL　　　： https://wovn.io/ja/

本件に対するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社　広報　大森
[e-mail]
03-4405-9509