話した言葉が、多言語でイヤホンに届く!外国人材を雇用する企業・登録支援機関向け 現場の同時通訳ツール「通訳トランシーバー by ObotAI」提供開始

ホストが話すと、参加者全員が自分の言語の音声と文字で受け取れる。通訳者を常駐させられない現場でも、安全指示や申し送りを全員に一斉に、確実に届けます。

株式会社ObotAI

株式会社ObotAI(神奈川県川崎市、代表取締役社長:北見 好拡)は、外国人材を雇用する企業・登録支援機関向けに、現場の同時通訳ツール「通訳トランシーバー by ObotAI」の提供を開始したことをお知らせいたします。

通訳トランシーバー by ObotAIは、スマートフォンとお手持ちのイヤホンだけで使える、トランシーバー感覚の同時通訳ツールです。ボタンを押して話すと、その場の参加者全員に、それぞれが選んだ言語の音声と文字で届きます。参加者はQRコードを読み取るだけでブラウザから参加でき、アプリのインストールやアカウント登録は不要です。

イヤホン型翻訳機やAIグラスのような専用端末を人数分そろえる必要がなく、1人あたり月額数百円で利用できます。対応言語は15言語。朝礼やKY(危険予知)活動、申し送り、研修など、外国人スタッフとともに働く現場のコミュニケーションを支援します。

通訳トランシーバー by ObotAIの開発背景

人手不足を背景に、特定技能や技能実習などの制度を通じて外国人材を受け入れる現場が増えています。外国人スタッフが増えるほど、朝礼や申し送りの「伝え方」に時間と気をつかう場面も増えており、現場では次のような課題が生まれています。

・指示が正しく伝わらない:身ぶりと片言では、安全に関わる指示があいまいになってしまう。

・スタッフの言語がばらばら:ひとつの現場に、いくつもの母語が混ざる。

・通訳者を常駐させられない:朝礼や申し送りのたびに通訳者を呼ぶのは現実的ではない。

・「言った・言わない」が残る:口頭のやり取りは、後から確かめられない。

ObotAIは2025年3月、特定技能分野の専門辞書を搭載した多言語リアルタイム翻訳ツール「Minutz for 特定技能」を提供開始し、その際にワイヤレスイヤホンを使った同時通訳の実現を予定として発表していました。通訳トランシーバー by ObotAIは、AI同時翻訳サービス「Minutz(ミニッツ)」で培ってきた技術をもとに、その取り組みを形にしたサービスです。

▼ 通訳トランシーバー by ObotAI サービスサイト

https://obot-ai.com/tsuyaku-transceiver/

通訳トランシーバー by ObotAIの特長

イヤホン型同時通訳を、専用機なしで利用ができる

イヤホン型翻訳機は1人あたり4〜5万円、メガネ型のAIグラスなどは10万円近くが一般的な目安とされ、スタッフ全員分をそろえると大きな負担になります。

通訳トランシーバー by ObotAIは、お手持ちのスマートフォンと、普通のイヤホンで使えるため、専用端末は不要です。イヤホンは安価なものでも十分に利用できます。料金は1人あたり月額数百円で、100名、200名と人数が増えても導入しやすい価格設計です。

※専用端末の価格は一般的な目安であり、製品や時期により異なります。

「伝える・確かめる・残す」を1つのツールに集約

伝える:一度の説明が、全員の言語へ。言い直しも、通訳者の呼び出しもいりません。

確かめる:イヤホンで聞いて、画面の文字でも確認。聞き逃した数値や名前も見直せます。

残す:原文と訳を発言ごとにセットで保存し、「言った・言わない」を防ぎます。

簡単!3ステップで利用ができる

①ルームを作る

ホストが通訳ルームを作成すると、招待用のQRコードとURLが表示されます。

②QRを読んで参加する

参加者は名前と自分の話す言語を選ぶだけ。ブラウザで開くので、アプリのインストールは不要です。

③押して、話す

ボタンを押している間だけ話せます。全員にそれぞれの言語の音声と文字で届き、話せるのは一人ずつなので声が重なりません。

※ブラウザのほか、iPhone・Android用のアプリも用意しています。アプリでは画面を開いたままにしなくても、トランシーバーのように使うことができます。

2つの利用モード

①グループ通訳

ホストのルームに、参加者が自分のスマートフォンで参加できます。ひとりの発言が全員それぞれの言語で届きます。朝礼・KY活動、申し送り、研修・教育、スタッフ間の連絡に便利です。

②1台で対面通訳

1台の端末をはさんで双方向に通訳が可能です。向かい合う「対面表示」と、横に並ぶ「並列表示」を切り替えられます。個別の説明・面談、フロントでのご案内、接客に活用できます。

現場で使い続けるための機能

・用語辞書・表記の統一

現場の用語や表記ゆれを登録し、画面と記録の表記をそろえます。介護・建設の基本用語の辞書を用意しているほか、会社ごとの言葉と訳を「会社の辞書」に登録でき、空いている訳はAIが業種に合わせて候補を入れます。

・発言後に訳の文字を整える

話し終えたあと、辞書を使って文章として訳し直し、画面の訳文を整えます。

・自動再接続

通信が一時的に切れても、自動で再接続を試みます。

・会社の管理画面

「会議を始める」「従業員を登録する」「会社の辞書」の3つの入口から、会議・従業員・辞書を管理できます。会議の名前を入れるだけで開始でき、従業員は1回に50人まで一括登録が可能です。

・記録の管理

会話の記録を確認できるのは、サービスの管理者と、自社の会議に限って会社の責任者のみです。ルーム終了後にホストが記録を削除できるほか、保存期間を設定して期限を過ぎた履歴を削除する運用にも対応しています。

対応言語(15言語)

日本語、英語、ベトナム語、インドネシア語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ヒンディー語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語の13言語は、訳を音声と文字で届けます。

ミャンマー語・ネパール語は、訳を文字で届けます(この2言語で話した内容は、相手には音声と文字で届きます)。

主な活用シーン

宿泊:チェックインや館内のご案内を多言語で行える

フロントでは1台をはさむ対面通訳、外国人スタッフ同士の連絡にはグループ通訳が使えます。

建設:朝礼やKY活動の安全指示を、全員の言語で一斉にできる

ヘルメットの下のイヤホンで、作業中も聞くことができます。

介護:夜勤からの申し送りやご家族への説明を、全員の言語に同時通訳できる

介護の基本用語の辞書に自社の言葉も足せ、記録を後から読み返せます。

製造:ラインの横で作業手順をその場で通訳できる

数値や部品名も訳の文字で確認でき、シフト交代時の引き継ぎ内容も記録に残せます。

飲食:厨房とホールで同じルームを使い、調理指示や訪日客のアレルギー情報を共有できる

指示内容は訳の文字としても残ります。

※服薬やアレルギー、安全指示など重要な事項は、画面の文字や復唱でもご確認いただくことを推奨しています。イヤホンは各現場の安全ルールに従ってご使用ください。

導入の流れ

使う言語や人数、現場の環境をうかがい、実際の朝礼や申し送りで操作と聞こえ方を確かめるトライアルをご案内しています。料金は人数・言語・利用場面に合わせてご案内します。

①ご相談:使いたい場面や言語、人数をうかがい、使い方をご案内します

②トライアル:実際の朝礼や申し送りで、操作と聞こえ方を確かめます

③本導入:現場に合った運用ルールを決めて、利用を開始します

お問い合わせ

▼通訳トランシーバー by ObotAI サービスサイト(導入・トライアルのご相談)

https://obot-ai.com/tsuyaku-transceiver/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【会社概要】

会社名:株式会社ObotAI

所在地:神奈川県川崎市幸区中幸町3丁目31番2号 DAIKYO KENKI KAWASAKI BLDG. 8F

代表者:代表取締役社長 北見好拡

設立:2019年9月

URL:https://obot-ai.com/

事業内容

・AIチャットボット事業

・多言語 SEO / AIO AIエージェントサービス

・AI同時翻訳アプリケーションサービスの提供

・BPO、コールセンター向け多言語AIソリューション事業

・Python, Django, Vue.js での受託開発事業

・Claude CodeによるAIエージェントのシステム開発

このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります

メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。

すべての画像


ダウンロード
プレスリリース素材

このプレスリリース内で使われている画像ファイルがダウンロードできます

会社概要

株式会社ObotAI

9フォロワー

RSS
URL
https://obot-ai.com
業種
サービス業
本社所在地
神奈川県川崎市幸区中幸町3丁目31番2号 DAIKYO KENKI KAWASAKI BLDG. 8F
電話番号
044-589-9221
代表者名
北見好拡
上場
未上場
資本金
3000万円
設立
2005年02月