スヴェンソン MEIQUE シリーズ「まつげが RAKUDA」初の国外販売を開始 　「株式会社あらた」・「衆上集団」と中国での総代理店契約締結

「マスカラ」と「まつげ美容液」でメイクとケアの両立が可能な人気シリーズを5月10日より販売

ヘアケアメーカーの株式会社スヴェンソン（本社： 東京都港区、代表取締役社長 兒玉義則）は、株式会社あらた（本
社：東京都江東区、代表取締役社長執行役員：須崎裕明）、広州衆上投資控股集団有限公司（以下：衆上集団）の 2
社と中国における総代理店契約を締結し、MEIQUE（メイク）シリーズの「まつげが RAKUDA マスカラ・まつげ美容
液」を5月10日（月）より中国にて販売いたします。

 

MEIQUE シリーズの「まつげが RAKUDA」は、ハリのあるまつげを育むための成分を配合し、ラクダのようなふさふさな上向きまつげで目元を大きく見せ、ハリのある目元で明るいまなざしを作れることから、人気のシリーズとして日本国内限定で販売しておりました。

 

スヴェンソンは、同シリーズ3商品のNMPA※1を2021年1月に取得しました。中国ではメイクとケアが両立できる
マスカラブランドが少ないことから、「美しいまつげ」と「健康的なまつげ」の両方を手に入れることができる「まつげが RAKUDA マスカラ・まつげ美容液」の需要が高いと両社が判断し中国での販売が決定しました。

毛髪専門35年以上のヘアケアメーカーのスヴェンソンだからこそできるメイク×ケア を通じて、メイクをする全ての方々にメイクによる美しさだけでなく、ケアの大切さも知ってもらえるような商品を届けて参ります。

※1 NMPA（National Medical Products Administration）について
中国市場で、化粧品・医薬品・医療機器・医薬周辺品（原薬・医薬品包装・医薬品添加物）を販売するためには
NMPA登録を行う必要があります。

MEIQUE シリーズについて
MEIQUE シリーズ「まつげが RAKUDA」は、毛髪専門35年以上のヘアケアメーカーのスヴェンソンが開発した、顔の印象を決める「目元」に注目したブランドです。ラクダのようなふさふさな上向きまつげは目元を大きく見せ、ハリのある目元は明るいまなざしを作ります。毛髪専門企業だからできる、ハリのあるまつげを育むための成分を配合しながら、大切なアイメイクだけど楽で時短もできる、「目育」と「RAKUDA アイ」をテーマに、まつげ・まぶた・目元の3箇所のケアに使える「まつげ美容液」、サッと塗るだけでパッチリ上向きまつげが完成する「マスカラ」2種を展開します。

■商品概要
商品名：MEIQUE まつげが RAKUDA マスカラ（ロング・ボリューム）

8種の保湿・美容液成分配合でメイクしながら痛んだまつげをケアすることができ、ふんわりと軽い軽量ファイバーをたっぷり配合し重力に負けない上向きカールをずっと保ちます。
乗りのよいファイバーでまつげ1本1本を太く・濃くみせるボリュームタイプとダマになりにくいロングファイバーで上向きまつげができるロングタイプの2種類を用意しました。汗や涙でもにじまないのにお湯でスルンと落とせるフィルムタイプで、こすらず落とせてまつげやまぶたに優しい仕様です。

商品名	MEIQUE まつげがRAKUDA マスカラ （ロング・ボリューム）
価格/容量	1,500円（税込1,620円）/6g
8種類の 保湿・美容液成分	センプリエキス、カミツレ花/葉エキス、パンテノール、 加水分解シルク、オタネニンジン根エキス、加水分解ケラチン、 加水分解酵母エキス、加水分解コラーゲン

 

商品名：MEIQUE まつげが RAKUDA アイラッシュセラム（まつげ美容液）

「MEIQUE まつげが RAKUDA アイラッシュセラム」は、まつげが少なく痛んでいる、まつげパーマがかかりにくいなど、様々なまつげのお悩みに応える美容液です。毛髪専門企業だからできる、ハリのあるまつげのための嬉しい10種の成分を配合。頭髪の毛周期は37年のサイクルなのに対し、まつげは89ヶ月程度と短いため、適切にケアすることで「健康な毛」に改善しやすい環境にあります。朝と夜の1日2回、根元からケアすることでハリのある、長く濃い美しい素まつげへと導きます。

商品名	MEIQUE まつげがRAKUDA アイラッシュセラム（まつげ美容液）
価格/容量	1,800円（税込1,944円）/8mL
10種類の成分	センプリエキス、カミツレ花/葉エキス、ホップ、カンゾウ、 パンテノール、オタネニンジン根エキス、加水分解ケラチン、 加水分解シルク、加水分解醗酵母エキス、加水分解コラーゲン