【セルリアンタワー東急ホテル】レディース宿泊プラン『ila for ladies』(イラ フォー レディース)予約受付開始

イギリス発のスパブランド「ila（イラ）」のスキンケアプロダクツが宿泊プランで初登場！

セルリアンタワー東急ホテル（東京都渋谷区　総支配人：野々部孝司）では、イギリス発のスパブランド「ila(イラ)」
（販売元：株式会社IMA　東京都渋谷区）とのコラボレーションによるレディース宿泊プラン『ila for ladies』(イラ
フォー レディース)の予約受付を開始いたします。料金は28,800円～（ツインルーム/1室料金）、プラン期間は2013年5
月16日（木）～9月30日（月）で、初夏から夏休みにかけてご利用いただける宿泊プランとなっております。

セルリアンタワー東急ホテル（東京都渋谷区　総支配人：野々部孝司）では、イギリス発のスパブランド「ila(イラ)」
（販売元：株式会社IMA　東京都渋谷区）とのコラボレーションによるレディース宿泊プラン『ila for ladies』(イラ
フォー レディース)の予約受付を開始いたします。料金は28,800円～（ツインルーム/1室料金）、プラン期間は2013年5
月16日（木）～9月30日（月）で、初夏から夏休みにかけてご利用いただける宿泊プランとなっております。
「ila(イラ)」は2012年の9月に日本に初上陸したコスメティックブランドで、それまでは、主にスパやエステティック
サロンを中心に使用され、高い評価を得てまいりました。ホテルの宿泊プランとしてイラの商品とのコラボレーション企
画が実現するのは今回、当ホテルがはじめてとなります。「ila(イラ)」はサンスクリット語で「大地」という意味で「BEYOND ORGANIC～オーガニックという意識を超えた限りない自然との共鳴」を基本コンセプトにした製品を展開しております。
100％天然素材を使用した製品で肌への効果が高く、環境への配慮もされています。華やかで贅沢な香りが特徴で使う人々
の心にまで深く癒しを与え豊かな気持ちにしてくれるコスメティックラインです。
今回のプランでは、「クレンジング ミルク（洗顔料）」「ハイドレイト トナー（化粧水）」「RB フェイス オイルGR（美容
液）」のフェイシャルプロダクツの３点セットをプレゼントとしてご用意いたしました。基礎化粧品をご持参いただかな
くても手軽にご滞在中のアメニティとしてぜひお試しいただけます。また、客室は女子会や、母娘、カップルでのご利用、
またはご自身へのご褒美でのご利用も鑑み、シングルルームからビューバスタイプのお部屋までさまざまなお部屋タイプ
にてご提案いたしております。企画内容の詳細を下記の通りまとめましたのでご参照ください。

■商品名称
レディース宿泊プラン『ila for ladies』（イラ フォー レディース）

 

■期　　間　　
2013年5月16日（木）～9月30日（月）のご宿泊まで

■販売価格
１室（1室2名さまご利用）28,800円～（サービス料・消費税込み、宿泊税別）
※料金の詳細につきましては下記をご参照ください。

■商品内容　　
【ご宿泊】
さまざまなシチュエーションに合せて、幅広いカテゴリーの客室をご提案
※バスルームから眺望が楽しめる、人気のビューバス付きのお部屋もご用意。
【特　典】
イギリス発スパブランド「ila（イラ）」限定アメニティセットプレゼント
１．クレンジング　ミルク（洗顔料）（10ml）
　洗顔とメイク落としが一体になった、使い心地のやわらかいクレンジングミルクです。乾燥し
　がちなお肌もやさしくクレンジングすることができます。朝の洗顔時にもメイクをしっかりと
　落としたい時にもお使いいただけます。
２．ハイドレイト　トナー（化粧水）（10ml）
　上質なダマスクローズ花水100％のトナーです。クレンジング後のお肌を整え、潤いを与えます。
　特に乾燥しがちなお肌におすすめです。
３．RB　フェイス　オイル　ＧＲ（美容液）（10ml）
　お肌にハリとツヤを与えるオイル状美容液です。キメ細かいオイルで伸びがよくべたつかずに
　お肌に浸透するためメイク前の下地としてもおすすめです。華やかなダマスクローズの香りのオイルです。

■予約方法　　
インターネットhttp://www.ceruleantower-hotel.comまたはお電話[phone]客室予約）

レディース宿泊プラン『ila for ladies』(イラ フォー レディース)客室料金一覧

【シティビューフロア（19～24階）】
客室から渋谷の躍動感ある夜景をのぞむことができるフロア。バスルームからも景色をご堪能いただける
「ビューバスタイプ」のお部屋のご用意もございます。
■シングル（27㎡）
　24,800円～28,800円　※1名さまご利用
■ツイン（37㎡）
　28,800円～39,800円　※2名さまご利用　　35,000円～48,500円　※3名さまご利用
■クイーン（34㎡）
　28,800円～39,800円　※2名さまご利用
■デラックスツイン（44㎡）ビューバスタイプ
　33,800円～44,800円　※2名さまご利用　　39,500円～53,000円　※3名さまご利用
■デラックスキング（44㎡）ビューバスタイプ
　36,800円～45,800円　※2名さまご利用
※上記料金にはご朝食は含まれておりません。

※クイーンおよびキングはダブルベッドタイプとなります。
※上記料金は1室あたりの料金となります。また表示額にはサービス料10％及び消費税が含まれております。東京都宿泊税を別途頂戴いたします。

【イギリス発のスパブランド～ila (イラ)】

『イラ』は創設者、デニス・レスターによって開発されたイギリスコッツウォルズ発の贅を尽くしたオーガニックブランドです。
ナースの資格を持ち、アロマセラピスト、ヨガティーチャーである彼女は、サンスクリット語で「大地（地球）」を意味する「イラ」
という名をこのブランドにつけました。「BEYOND ORGANIC」をテーマに真の健康や美しさ、豊かな生活の源は自然の力に
支えられているという信念が製品のひとつひとつに反映されております。
主な成分原材料として、最高品質の「ダマスクローズ」「アルガンオイル」「ヒマラヤ結晶塩」といった自然植物素材とミネラル
を使用、それらは遠く離れた辺境地での伝統作法に基づいた、熟練の生産者達によって採取されています。日本には2012年
の9月に初上陸。世界の5つ星ホテルのスパで愛用されており、自然の生命力が放つ高いエネルギーと優雅な香りが特徴で、
使う人の心身を癒す製品として、高い評価を得ているブランドです。

公式サイト　http://www.ila-spa.jp/index.php