「ラグジュアリー・トラベル・ガイド・アワード2016」で、日本初となる2つの賞を受賞　　　　

◇アゴーラ・ホテルアライアンスが“Luxury Hotel Group of the Year for Japan”を受賞　　
◇旧軽井沢ホテルが “Luxury Rural Retreat of the Year for Japan”を受賞

　　　　　　　　　　　

「美しい日本を集めたホテルアライアンス」をビジョンに掲げ、日本の美しさをホテルや旅館での体験価値に変えて世界に発信する株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズ（代表取締役社長：浅生亜也、本社：東京都港区）が運営するアゴーラ・ホテルアライアンスが、“Luxury Travel Guide Award 2016”（ラグジュアリー・トラベル・ガイド・アワード2016）において、“Luxury Hotel Group of the Year for Japan”を受賞いたしました。同時にアゴーラ・ホテルアライアンスである旧軽井沢ホテルが“Luxury Rural Retreat of the Year for Japan”を受賞いたしました。どちらのカテゴリーにおいても日本では初めての受賞となります。

株式会社アゴーラ・ホスピタリティーズの代表取締役社長の浅生亜也は、受賞の喜びを次のように述べています。「この度はグループとして、このように世界に通じる賞を頂き光栄です。この受賞を通じて美しい日本の多様なデスティネーションを世界に発信していきたいと思います。また旧軽井沢ホテルでも、開業初年度からこのように高い評価を頂いたことは光栄であり、今後の励みになります。」


【Luxury Hotel Group of the Year for Japan】
複数の施設を持つグループやアライアンスが対象の賞です。それぞれの施設がノミネートされることがグループ全体の評価となります。日本国内5グループがノミネートされ、アゴーラ・ホテルアライアンスが日本初受賞となりました。

アゴーラは、アライアンスのスケールメリットを最大限に生かすことで、地域に貢献する「街の自慢」となる施設を目指しています。今後も、全国のアライアンスホテルや旅館の経営及び運営資源を互いに共有することで発展し、「美しい日本」の象徴のひとつである「おもてなし」に運営現場が集中できる環境を実現すると共に、国内外のお客様に日本の美しさを体験いただけるアライアンス施設を展開してまいります。

【アゴーラ・ホテルアライアンスについて】
総ホテル数： 12施設 ／ 総客室数： 938室
ホテル： ホテル・アゴーラ リージェンシー堺／所在地：大阪府堺市 客室数：241室
ホテル・アゴーラ大阪守口／所在地：大阪府守口市 客室数：175室
アゴーラ福岡山の上ホテル＆スパ／所在地：福岡県福岡市 客室数：48室
アゴーラ・プレイス浅草／所在地：東京都台東区 客室数：145室
野尻湖ホテル エルボスコ／所在地：長野県上水内郡信濃町 客室数：50室
古湯温泉ONCRI/おんくり／所在地：佐賀県佐賀市 客室数：38室
伊豆今井浜温泉 今井荘／所在地：静岡県賀茂郡 客室数：45室
上諏訪温泉 油屋旅館／所在地：長野県諏訪市 客室数：37室
旧軽井沢ホテル／所在地：長野県北佐久郡 客室数：50室
和味の宿 角上楼／所在地：愛知県田原市 客室数：10室
浪漫の宿 井筒楼／所在地：愛知県田原市 客室数：10室
松本ホテル花月／所在地：長野県松本市 客室数：89室


【Luxury Rural Retreat of the Year for Japan】
都市部から離れた立地にあり、ゲストがリラックスでき、自然とのふれあいがとれるホテルであり、且つ、上質なサービス、品質、設備を楽しむことが出来る施設に贈られます。日本国内で6施設がノミネートされ、旧軽井沢ホテルが日本初受賞となりました。
　　　　　　　　　　　　

邸宅で寛ぐイメージのしつらえが印象的なアンフュージョン（ホワイエ）

 

木漏れ日の溢れる中庭を持つホテル

 

◆「旧軽井沢ホテル」概要
名称:旧軽井沢ホテル
所在地:長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢491−5
客室数:50室
総支配人:藤田昌紀
運営会社名称:株式会社アゴーラ・ホテルマネジメント野尻湖
営業開始日:2014年6月10日 （改装後営業開始日: 2015年7月11日）
建物概要:階層／地上3階、地下1階／延床面積／3325.89㎡
営業施設:客室数／50室
            レストラン＆バー／フレンチレストラン「Le Signe」
            会議・宴会施設／4ヵ所（最大収容人数80名）
            その他の施設／駐車場 50台
URL: http://www.kyukaruizawahotel.com/


【Luxury Travel Guide Awardについて】
英国を本拠地とし、世界中のあらゆる旅行業界の施設（ホテル、航空会社、旅行会社等）を対象としたアワードです。内部の専門委員が所定の審査条件に基づき、各大陸・地域毎に受賞施設を選出します。Luxury Travel Guide Awardの特長として、選考過程がプロフェッショナルやコミッション、ブランドによるものではなく、ゲストによって投票が行われる点が挙げられます。口コミのポジティブレビュー評価を基にノミネート施設を決定し、リサーチチームがTripAdvisor、Booking.com、SNSやWEBデザインなど、総合的に情報収集を行い、そのフィードバッグを基に、最終的には、“Resort Rescue”のShane Green氏、“Hotel Impossible”のAnthony Melchiorri氏を含めた5名の旅行業界のプロフェッショナルにより決定されます。実際にホテルに滞在したゲストの目線や意見が決め手となるユニークな賞です。受賞施設は全世界で40万人の専門家が購読している“Awards Winner's Guide”へ掲載される予定です。
ラグジュアリートラベルガイド公式HP http://www.corporatelivewire.com/luxury/