【ロロ・ピアーナ】2024年レコード・ベイル賞の受賞者を発表

ロロ・ピアーナは、第26回「ロロ・ピアーナ・レコード・ベイル賞」を5月28日、サンフランシスコ市庁舎にて発表いたしました。

今年は、10.5ミクロンのメリノウール繊維を達成したオーストラリアのピレニーズ・パーク牧場が受賞しました。昨年、この牧場は1ベイルあたりわずか10.2ミクロンという驚異的な細さで世界記録を樹立しました。ミクロンとは繊維の細さを表す単位で、1ミクロンは1000分の1ミリメートルに相当します。ちなみに人間の髪の毛は80ミクロンです。

 

この賞は、ロロ・ピアーナCEOのダミアン・ベルトランと、メゾンの副会長であり、最高品質のメリノウール繊維の探求の先駆者であり支援者であるピエール・ルイジ・ロロ・ピアーナによって表彰されました。

 

1997年に創設された「ロロ・ピアーナ・レコード・ベイル賞」は、最高品質のメリノウールのベイル生産に成功したオーストラリアとニュージーランドの2つの牧場を毎年表彰しています。このため、生産者は卓越性を追求し続けることが求められます。

 

2024年ロロ・ピアーナ・レコード・ベイル賞を受賞したオーストラリアのピレニーズ・パーク牧場は、パメラ、ロバート、ブラッドリー・サンドラントにより経営されています。ニュージーランドの2024年ロロ・ピアーナ・レコード・ベイル賞は、10.8ミクロンを達成したイヴォンヌとバリー・ペインが経営するヴィスレア牧場に贈られました。

 

繊細さはごくわずかに異なりますが、ブリーダーたちによって達成された並外れた成果は、より繊細で高性能なウールを生産するための絶え間ない献身を反映しています。これは、何世代にもわたり熟練したブリーダーによって育てられた厳選された特別なメリノ羊の羊毛を採取することによってのみ得ることができます。

 

世界記録のベイルは、ピエモンテ州のロロ・ピアーナ・クアローナ工場で、記録が更新されるまでガラス容器に大切に保管されます。新たな記録が樹立されると、以前のベイルは、この貴重な繊維から生み出される唯一無二の傑作へと生まれ変わります。その希少性ゆえに、このベイルは非常に限られた特別なお客様、最も目の肥えた愛好家のみに提供されます。

 

レコード・ベイルのコンテストに参加するすべてのメリノウール・ベイルは、その並外れた細さからロロ・ピアーナが買い取り、ザ・ギフト・オブ・キングス®のウェアへと生まれ変わります。この名前は、スペイン王室がヨーロッパの君主にメリノ羊のつがいを贈るという伝統に由来しています。ザ・ギフト・オブ・キングス®の糸と生地は軽量で自然な伸縮性があり、気温の変化に適応し、寒い季節には暖かく、暖かい季節には熱を放出します。さらに、重量の最大35%の水分を吸収するため、さらっとした肌触りです。これらのウェアには、採取された年、原産地、繊維のミクロンにいたるまで、そのトレーサビリティを証明する特別なラベルが付けられます。

 

タイムレスで貴重、唯一無二でエクスクルーシブなレコード・ベイル賞は、メリノウール生産における真の卓越性を表しています。ロロ・ピアーナ・レコード・ベイル賞は、世界最高品質のウールを調達し、卓越した品質へのこだわりを表すメゾンの献身を示すものであり、まさにラグジュアリーの真髄です。