ABB Robotics、精密製造工程向けの新型高性能ロボット2機種を発表

• 新型のコンパクトなIRB 1700とIRB 1700IDは、動作精度と可搬重量を向上させながらサイクルタイムを最大20％短縮

• エレクトロニクスから自動車産業まで、高速かつ高精度な製造へのニーズ拡大に対応

• 消費電力の削減とメンテナンス間隔の延長により、総所有コストを低減

ABB Roboticsは、コンパクトかつ高性能な2つの新型ロボットIRB 1700とIRB 1700IDをラインアップに追加し、産業用ロボットのポートフォリオを拡充します。この新モデルは、市場における同クラスのロボットと比較して、サイクルタイムを最大20％短縮します。

ABB Roboticsのビジネスラインインダストリーズ担当、マネージングディレクターのクレイグ・マクドネルは次のように述べています。「エレクトロニクス、自動車、その他の一般産業に至るまで、あらゆる分野における精密製造は、品質を維持しつつ生産量を増やし、運用コストを削減するというプレッシャーに直面しています。IRB 1700シリーズは、新たなレベルの速度、精度、信頼性、そしてエネルギー効率により、こうした課題に対応します。これにより、メーカーやシステムインテグレータは、高性能な自動化を実現するための柔軟なプラットフォームを手に入れることができます」

新型のIRB 1700とIRB 1700IDは、6kgから12kgまでの可搬重量に対応する5つのモデルをラインアップし、OmniCore™コントローラに対応しています。サイクルタイムを最大20％短縮することで工場の生産性向上を促進し、さらに消費電力を最大15％削減するとともにオイル交換間隔を最大20,000時間に延長することで、稼働率の向上と運用コストの削減を実現します。

0.03mmという高いパス繰返し精度と、最大700°/秒の軸速度を備えた新型ロボットは、マテリアルハンドリング、アーク溶接、バリ取り、研磨、マシンテンディングといった高速かつ高い精度が求められる作業に最適です。また、この高性能ロボットはAIサーバーラックの組立に代表される新しいエレクトロニクス分野の用途にも適しており、AIサーバーやコンピューティングに対する急増する需要に応えます。

この新型ロボットは、従来機種に比べて設置面積を50％削減しています。さらに、より高いスペース効率を実現するため、IRB 1700IDモデルにはABB RoboticsのIntegrated Dressing（ID）設計が採用されており、ケーブルやホースをロボットアーム内部に配線することでさまざまな産業用途における設置作業を簡素化します。

IRB 1700 シリーズは、ABB Robotics の包括的なメカトロニクスポートフォリオを拡充するとともに、当社の目指すより自律的で汎用性の高いロボット（AVR™）の開発を推進するものです。また、RobotStudio®、AI Robot Trainer、OmniCore EyeMotion、衝突を自動で回避するパス生成機能など、拡大を続けるプログラミングおよび AI を活用したソフトウェア製品群も利用可能です。

IRB 1700とIRB 1700IDは、2026年10月12日から16日に上海で開催される中国国際工業博覧会（CIIF）で初公開され、ABBロボティクスのブースにてアーク溶接および研磨工程のデモを実施します。

1 消費電力：IRB 1700と前モデルIRB 1600をOmniCoreで稼働させ、同一の可搬重量で比較

2 Market Research Futureのレポートによると、AIサーバーの市場は2025年から2035年の予測期間において、CAGR（年平均成長率）34.46％を記録すると見込まれています。 https://www.marketresearchfuture.com/reports/ai-server-market-22588

ABB Roboticsは、世界有数のロボットメーカーとしてロボット、協働ロボット、AMR（自律走行搬送ロボット）を網羅する、AIを活用した包括的かつ総合的なポートフォリオを有する唯一の企業です。これらは、価値創出型のソフトウェアによって設計・統合されています。私たちは、自動車からエレクトロニクス、ロジスティクスまで、あらゆる規模、あらゆる分野の企業が、より弾力的で柔軟かつ効率的になるための支援を行っています。ABB Roboticsは、次世代の自律型汎用ロボット（Autonomous Versatile Robotics：AVR）の開発および商業化をリードし、産業用グレードを備えた高効率なハードウェアとインテリジェントソフトウェアの進化に向け、グローバルなパートナーイノベーションエコシステムの中核を担っています。同事業部門には、約7,000名の従業員が在籍しています。go.abb/robotics