集英社が運営する「Vジャンプレイβ」、WOVN.io で最新情報を世界中のファンに発信

～ ゲームやアニメに関するニュースを海外にも同時発信 ～

Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治、以下 WOVN ）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社集英社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：廣野眞一、以下 集英社）が運営するジャンプのさまざまな情報が集まったソーシャル雑誌メディア「Vジャンプレイβ」 に導入され、英語での公開を開始いたします。

■導入の背景
Vジャンプレイβ は、日本最大級の出版社である集英社が発行する漫画雑誌「少年ジャンプ」「最強ジャンプ」「ジャンプ＋」「ジャンプＳＱ．」「Ｖジャンプ」（以下、ジャンプ各誌）に関する情報が掲載されている Web サイトです。Vジャンプレイβ には、ジャンプ各誌の最新情報や楽しみ方などのコンテンツが配信されているだけではなく、会員が直接コンテンツを作成してアップロードしたり、会員同士がジャンプ各誌について語り合える場が設けられているなど、ファン同士の交流の場としても活用されています。

日本を代表するコンテンツとして、ジャンプ各誌は世界中の人々から愛されており、様々な国に沢山のファンがいます。しかし、ジャンプ各誌のコンテンツに関するアニメや映画、ゲームなどの情報はそれぞれ別の Web サイトから発信されており、かつ多言語での情報展開にばらつきが生じておりました。この課題を解決すべく、Ｖジャンプレイβ に情報を集結させ、WOVN.io を導入し、英語で展開します。これにより、リアルタイムで更新される情報を即時に英語で展開し、日本と海外の情報展開にかかるタイムラグを解消できます。


■導入サイトについて（ https://vjumplay.com/ ）

■WOVN.io について
WOVN.io は、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Web サイトを最大43言語・76のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューションです。大手企業をはじめ18,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。

企業情報
会社名　　： Wovn Technologies株式会社
所在地　　： 東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階
代表者　　： 代表取締役社長　林 鷹治
設立　　　： 2014年3月
資本金　　： 53億6,701万円（資本準備金含む）※2021年9月1日現在
事業内容　： Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」、
　　　　　　 アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の開発・運営
URL　　　： https://wovn.io/ja/

本件に関するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社　広報　大森
[e-mail]
03-4405-9509