暮らしを編集するデザインレーベル「trans-Modern」POPUP開催

～伝統と現代をつなぐ、新たな暮らしのデザインを和多屋別荘で～

株式会社　和多屋別荘

2026年7月13日 13時00分

株式会社和多屋別荘（佐賀県嬉野市、代表取締役：小原嘉元、以下「和多屋別荘」）は、2026年8月2日（日）から8月16日（日）までの期間「trans-Modern（トランスモダン）」によるPOPUPを開催いたします。本POPUPでは、現代の暮らしに寄り添うtrans-Modern初のオリジナルプロダクト「t-M Lamp 01」「t-M Lamp 02」をご紹介します。

《POPUP概要》

◇開催期間：2026年8月2日（日）〜8月16日（日）

◇展示・体験内容

・t-M Lamp 01：ペンダントランプ　

・t-M Lamp 02：テーブルランプ　

※調光スイッチ付き

・夜の茶処「Tea Salon TSUBAKI」との特別コラボレーション

・trans-Modern × Yohaku Lab 創香室スペシャルイベント開催

◇trans-Modernについて

trans-Modernは、モダニズムとポストモダニズムの両方を横断し、批判精神を礎に、引き継ぐべきものを残しながら、より多様な価値観や表現方法を取り入れ、一過性の評価に甘んじることなく、持続可能性を模索し、インテリア全般にわたる提案を主軸として、プロダクトの開発、テーマに合わせた家具や食器、書籍等のセレクト、コーディネイトを行う。

素材や産地といった枠組みを越え、職人や技術者、デザイナー、ショップやブランドと協働することを通して、もの作りや暮らし方の新たな可能性を提示している。

https://trans-modern.jp/

◇和多屋別荘で体験する「暮らしのデザイン」

和多屋別荘では、「滞在の中で出会う日本のいいもの」をテーマに、日本各地で育まれたものづくりやデザイン、文化を紹介するPOPUPを継続的に開催しています。

旅館は、一夜を過ごす場所であると同時に、新たな価値観や美意識と出会う場所でもあります。

今回のPOPUPでは、trans-Modernが提案する照明や空間デザインを通じて、暮らしの中にある豊かさや心地よさを体感していただきます。会場では、日本香堂のフレグランスブランド「Yohaku」の調香師・堀田龍志氏が、trans-Modernをイメージして特別にデザインした香りを空間全体に噴霧。

光・香り・お茶が響き合う、この期間だけの五感体験をお楽しみいただけます。

◇ブランド初となるオリジナルプロダクト「t-M Lamp」

今回展示販売する「t-M Lamp」は、trans-Modern初のオリジナルプロダクトです。

デザインは、グラフィック・プロダクト・空間・音楽など多領域で活躍する猿山修氏。

製作は、金属加工技術を持つ貌製作所が一つひとつ丁寧に仕上げています。

クラシカルなアルミシェードと、現代の精密加工によるベースを組み合わせることで、伝統的なデザインコードを現代的に再解釈したプロダクトが誕生しました。

ペンダントタイプ「t-M Lamp 01」と、壁掛けにも対応する2way仕様の「t-M Lamp 02」を展示・販売いたします。

調光機能を備え、住宅はもちろん、宿泊施設や店舗などさまざまな空間で使用できる照明です。

◇夜の茶処「Tea Salon TSUBAKI」との特別コラボレーション

TSUBAKI店内のテーブルと書斎スペースを、trans-Modernの照明「t-M Lamp」でコーディネート。柔らかな灯りが生み出す静かな空間の中で、実際に照明のある暮らしを体感していただけます。

さらに、本POPアップのために、trans-Modernから着想を得たオリジナルのノンアルコールティーカクテルをご提供します。

「余所 × 余白 × 余韻」をコンセプトとするTSUBAKIの夜に、光とお茶が寄り添うひとときをお楽しみください。照明を「見る」のではなく、実際に灯りのある空間で過ごし、お茶を味わうことで、trans-Modernが提案する暮らしの美意識を五感で体験いただけます。

◇Yohaku × trans-Modern スペシャル創香室

日本香堂のフレグランスブランド「Yohaku」とtrans-Modernによるスペシャル創香室を開催します。調香師・堀田龍志氏が、trans-Modernの照明「t-M Lamp」の世界観をもとに調香した特別なフレグランスオイルを使用。参加者はその香りをベースに、自分だけのフレグランスバッグを創香します。照明が生み出す静かな光、素材の質感、余白の美しさ。

trans-Modernが提案するデザイン思想を、"香り"という新たな感覚から体験いただける、一日限定の特別プログラムです。

また、当日は和多屋別荘内にある夜の茶処「Tea Salon TSUBAKI」の宮下大輔氏による堀田氏の香りとペアリングしたお茶をご参加のお客様にご提供予定です。