トライアンフモーターサイクルズジャパン～2021年新型STREET SCRAMBLERと新型STREET SCRAMBLER SANDSTORMリミテッドエディション発表～

Street Scramblerのカスタムスタイリング、スリリングなパフォーマンス、快適なイージーハンドリング、および高性能の装備を全て備え、2021年新型Street Scramblerは美しく進化しました。Euro 5適合エンジンにアップデートされ、排出ガスがさらに低減された一方で、プレミアムなカスタムスタイリングとディテールを実現しました。

 

新型Street Scrambler

新型Street Scramblerは、トライアンフ正規販売店にて2021年7月発売予定。メーカー希望小売価格は1,310,000円~となります。
新型Street Scramblerと共に、限定モデルの新型Street Scramblerサンドストームリミテッドエディションを発表します。この限定モデルは、頑丈なScramblerのディテールが一層進化し、Scramblerのプレミアムなアクセサリーが多数標準装備され、さらにサンドストームを象徴するユニークなカラーリングが施されています。

新型Street Scrambler Sandstorm Limited Edition

新型Street Scramblerサンドストームリミテッドエディションは、トライアンフ正規販売店にて2021年6月発売予定。メーカー希望小売価格は1,390,000円となります。

スリリングでトルクが厚いBonnevilleエンジンパフォーマンス

• Euro 5適合の新エンジンにアップデート、排出ガスを低減
• スムーズなトルク出力、3,250rpmの低回転で最大トルク80Nmを発揮
• 65PS / 7,250rpmの最高出力
• 特徴的なアップマフラーが奏でる、ブリティッシュツインエンジンの独創的なサウンド

一層プレミアムなカスタムスタイリングとディテール

• 以下の特徴を含む、新しいプレミアムなディテールを備えた真正のScramblerスタイル：
  • アルミニウム製ゼッケンボードを備えた新サイドパネル
  • 新ヒールガード
  • ブラシ仕上げのアルミニウム製新ヘッドライトブラケット
  • アドベンチャー指向の新シート素材
  • 新スロットルボディフィニッシャー
• 現代風の新カラーリング

アルミニウム製ゼッケンボードを備えた新サイドパネル

現代風の新カラーリング

高性能の装備およびライダーにフォーカスした先進テクノロジー

• Brembo製高性能フロントブレーキおよび高性能カートリッジフォーク
• ダイナミックなScramblerのエルゴノミクス、および広いハンドルバーと19インチフロントホイールがもたらす敏捷なハンドリング
• Metzeler Touranceデュアルパーパスタイヤ
• 安心できる790mmの低シート高
• 3種類のライディングモード（ロード、レイン、およびオフロード）
• 切換可能なABSとトラクションコントロール
• トルクアシストクラッチ、特徴的なLEDテールライト、USBチャージャー、およびイモビライザー搭載

120点のトライアンフ純正アクセサリーでカスタマイズ可能

• オフロードライド、スタイルアップおよび日常使用に適した充実の純正アクセサリー
• 純正アクセサリーは、車体と同時に設計され、同じ品質基準に基づいてテストされています

120点のトライアンフ純正アクセサリー

 

ヘッドライトベゼル

新型Street Scramblerサンドストームリミテッドエディション

• 世界限定775台のうち、日本国内は50台の限定販売
• 車体番号が記載された証明書付き
• 新しく、ユニークで、現代風のサンドストームエディションのカラーリング
• プレミアムなトライアンフ純正アクセサリーを標準装備

他に類のないトライアンフスクランブラーの伝統
2017年にリリースされたStreet Scramblerの誇り高い血統は、1960年代初期に始まった他に類のない歴史にまで遡ります。オリジナルのBonnevilleは、木枠から取り出された瞬間からレースで勝者となると思われていました。そして、ダートやデザートのレーサーに選ばれ、余分なパーツを取り外し改良されるようになりました。この動きが、メーカーの手によるScrambler誕生に至ったのです。このような専用モデルにはBonneville T-120TTも同様に余分なパーツを削ぎ落し、一層軽く、パワフルに改良され、Scramblerシーンの火付け役となりました。
2006年にトライアンフのラインアップに再び加わったScramblerは、瞬く間に、全く新しいサブカテゴリーの牽引者となりました。2017年、Street Scramblerにユニークな現代風のスタイルが与えられました。心を躍らせる、親しみ易い、アーバンなScramblerのキャラクターは、多くのライダー、ジャーナリスト、およびブロガーの心を鷲掴みにしました。

Euro 5適合にアップデートされ、高トルクを誇るBonnevilleエンジン
新型Street Scrambler2021年モデルは、高トルクのBonneville 900cc並列2気筒エンジンを搭載。エンジンアップデートにより、最新Euro 5規制に適合しています。最高出力65PSを発揮し、Scrambler特有のキャラクターおよび素晴らしいレスポンスを発揮します。さらに、排出ガスが低減されてEuro 5基準を下回り、加えて優れた燃費を実現しています。このエンジンは、低回転からレッドゾーンに至るまで、驚くべきトルクを発揮し、鋭いレスポンスと加速をもたらします。また、3,250rpmという低回転で最大トルク80Nmを発揮し、ブリティッシュツインエンジンの独創的なサウンドは、Street Scramblerを象徴するツインアップマフラーから発せられます。このマフラーはブラシ仕上げのステンレススチールサイレンサーを備えています。奏でられるユニークなエキゾーストノートは、このモデルの個性的なキャラクターにマッチしています。

一層プレミアムなカスタムスタイリングとディテール
新型Street Scramblerは、Scramblerとしての紛れもないスタイルとシルエットを確立しています。これは、1960年代に荒野を舞台としたレースの先駆者となった、オリジナルのTriumph Scramblerに由来しています。その真正のキャラクターと時間を超越したDNAを継承しつつ、Street Scramblerは、幅広い個性的なフォーク、ツインアップマフラー、虚飾を削ぎ落した車体、ワイドなハンドルバー、および黒いハブとリムを備えたワイヤースポークホイールを特徴としています。

2021年の新モデルには、さらなるプレミアムな仕上げとディテールが施されました。その中には、Street Scramblerのロゴがエンボス加工された、サイドパネル一体型の新しいアルミニウム製ゼッケンボードが含まれます。スロットルボディフィニッシャー、ヒールガード、およびヘッドライトブラケットは全てブラシ仕上げされたアルミニウム製で、この最新世代のStreet Scramblerに新たに装備されました。さらに、生地に拘ったレザーシートも新たに装備されました。

Scramblerをさらに際立たせるディテールには、高グリップの「ベアトラップ」アドベンチャースタイルのフットペグ、ロック可能なキャップ付きのエレガントな形状のタンク、長さを抑えたフロントマッドガードなどが含まれます。トライアンフモダンクラシックシリーズと同様に、Street Scramblerの黒塗りエンジンの特徴は、お馴染みのBonnevilleエンジンカバーの形状で、トライアンフのロゴが刻まれています。さらに、フィンが刻まれたヘッドとヘッダークランプがそのエンジンを際立たせています。
新型Street Scramblerには、3タイプのプレミアムなカラーリングが用意されています。クラシックなジェットブラック、新色の現代風アーバングレー、および新色のマットカーキ / マットアイアンストーンです。このツートンカラーは、個性的な新しいタンクグラフィックスを特徴としています。

新型Street Scrambler価格とカラーオプション　※2021年7月発売予定

モデル	カラー	メーカー希望小売価格（税込）
新型Street Scrambler	ジェットブラック	¥1,310,000
新型Street Scrambler	アーバングレー	¥1,336,500
新型Street Scrambler	マットカーキ / マットアイアンストーン	¥1,349,600

新型Street Scrambler ジェットブラック

新型Street Scrambler アーバングレー

新型Street Scrambler マットカーキ マットアイアンストーン

新型Street Scrambler価格とカラー　※2021年6月発売予定

モデル	カラー	メーカー希望小売価格（税込）
新型Street Scrambler Sandstorm Limited Edition	サンドストーム／マットストームグレー	¥1,390,000

新型Street Scrambler Sandstorm Limited Editionサンドストーム／マットストームグレー

プレミアムなスペックと乗り心地向上のための装備
Street Scrambler専用にセットアップされたシャシーは、ユニークなフレーム、広いアルミニウム製ハンドルバー、およびほど良い位置にあるフットペグと相まって、車体を意のままに操るライディングポジションを実現します。これらのコンビネーションがライダーに自信を与え、走行中の良好な視界を実現するのです。良好な食い付きとフィーリングを併せ持つ優れた制動力は、Brembo製高性能4ピストンフロントブレーキキャリパーがもたらします。

Brembo製高性能4ピストンフロントブレーキキャリパー

フロントとリアのホイールトラベル量は120mmで、高性能41mmカートリッジフォーク、およびプリロード調整可能なツインショックが長距離ツーリングのライダー、またはオフロードに挑むライダーに自信と快適性をもたらします。トラベル量の長いフォークは伝統的なゴムブーツで覆われ、一方リアサスペンションはグレーのスプリングと黒いシュラウドを特徴とし、Scramblerの象徴的なスタイルを際立たせています。

Street Scramblerの19インチフロントホイールおよび17インチリアホイールは、リムが黒塗装されたワイヤースポークホイールであり、デュアルパーパス対応のMetzeler Touranceタイヤが装着されています。このタイヤはあらゆるコンディションで確実なグリップ、耐久性、および正確なハンドリングを実現します。790mmの低シート高はライダーの安心感を高め、着座時の狭いシート幅がその安心感をさらに高めます。停車中、ライダーは何不自由なく路面に足を付けられるので、多くのライダーが安心して乗れ、容易な操作性と楽しみを実感できます。
また、初回の定期点検整備は走行距離16,000kmと間隔が長く、オーナーの金銭的負担を減らします。

ライダーに焦点を当てた先進テクノロジー
新型Street Scramblerは、ライダーに焦点を当てた高レベルの先進テクノロジーを全て装備しています。その結果、ベストなライディングエクスペリエンス、最高の安全性、および意のままのコントロール性能を実現します。切換可能なABSとトラクションコントロールが標準装備されており、トラクションが損なわれる場合にトルク伝達を最適化します。3種類のライディングモード（レイン、ロード、およびオフロード）はライドバイワイヤ技術により実装され、ライディングコンディションやライダーの好みに応じて、スロットルマップとトラクションコントロール設定が調整されます。その結果、ウェット路面でもドライ路面でも、最適なパフォーマンスを発揮できます。オフロードモードではABSおよびトラクションコントロールが無効となり、不安定な路面でライダーがリアホイールを完全にコントロールすることができます。

握力を要しない容易な操作のためのトルクアシストクラッチも標準装備されています。この機能は、渋滞路走行中、またはちょっとしたオフロードランの最中、特にメリットをもたらします。その結果、長時間のライディングが容易になります。

インストルメントディスプレイはアナログ表示スピードメーターとデジタルメニューシステムで構成されます。そのシステムには、ハンドルバーに装備されたボタンを使い簡単にアクセスできます。シート下のUSBチャージャー、キーフォブ内蔵イモビライザー、およびコンパクトで、電力効率が良く、エレガントなLEDテールランプが、高性能テクノロジーのパッケージを完成させます。

インストルメントディスプレイ

120点のトライアンフ純正アクセサリーでカスタマイズ可能
トライアンフのモダンクラシックシリーズの一連のバイクと同様に、新型Street Scramblerは、120点ものトライアンフ純正アクセサリーを使ってカスタマイズが可能であり、さらなるプロテクション、快適性、オフロードスタイル、性能向上、および安全性を高めることができます。これらの純正アクセサリーには、頑丈で耐久性があるラゲッジオプションのみならず、日常の使い勝手を向上させるアクセサリーも含まれます。例えば、ヒートグリップ、センタースタンド、ショートタイプまたはトールタイプのスクリーン、アジャスタブルレバー、エンジンプロテクターなどです。オフロード用の追加アクセサリーとして、ハイレベルフロントマッドガード、ヘッドライトグリル、ステンレス製サンプガード、FOX製ピギーバックタイプアジャスタブルリアショックなどが用意されています。さらに、Scrambler伝統のツインベンチシートや機械加工のハンドルバークランプが一層プレミアムなカスタマイズを実現します。

ハンドルバーブレース

 

ドレッサーバー

トライアンフ純正アクセサリーは全て、車体との融合を目指して車体と同時にデザインおよび設計され、同じ品質基準に基づいてテストされています。トライアンフ純正アクセサリーは、2年保証付きで走行距離の制限はありません。

新型STREET SCRAMBLERサンドストームリミテッドエディション
ユニークでスタイリッシュな新型Street Scramblerサンドストームリミテッドエディションは、エルミラージュからモハベに、バーストウに、そして伝説のバハ・カリフォルニア半島に至る荒野を走破するトライアンフ Scramblerの、時間を超越した血統を祝してリリースされました。これは、2021年に向けてアップデートされた最新世代のStreet Scramblerがベースとなっており、ユニークで現代風のサンドストームエディション仕様のカラーリングが施され、一層頑丈なスタイルおよびディテールが与えられています。さらに、多数のプレミアムアクセサリーが標準装備されています。

サンドストームのカスタマイズされたカラーリングでは、タンクはマットストームグレー色で、アイアンストームのアクセントを取り入れたユニークな3カラースタイルとなり、さらにマットストームグレー色のハイレベルフロントマッドガードが装備されます。都会にマッチするアーバンなScramblerスタイルに加えて、サンドストームリミテッドエディションは、プレミアムなトライアンフアクセサリーであるテールカバーを標準装備し、さらにコンパクトなLEDテールランプおよびナンバープレートランプを搭載しています。加えて、頑丈なアルミニウム製サンプガード、トライアンフロゴがさり気なく記されたスタイリッシュなヘッドライトグリル、およびゴム製のタンクニーパッドを装備しています。これらは全てサンドストームリミテッドエディションのみが標準装備しています。

Street Scramblerサンドストームリミテッドエディションの生産台数は、世界各地で合計僅か775台の予定です。そのうち日本国内は50台の限定販売となります。さらに、オーナーに与えられる特典として、車両番号を明記した証明書が車両と共に付属されます。4月21日より全国のトライアンフ正規販売店にて予約を開始します。



トライアンフ公式ウェブサイト　http://www.triumphmotorcycles.jp/
お客様お問合せ先：トライアンフコール　TEL [phone]

新型Street Scrambler　https://bit.ly/3mZP6dB
新型Street Scrambler Sandstorm Limited Edition　https://bit.ly/3aj3bO7