常滑の「ものづくり」を海外へ　急須職人・盆栽鉢職人を訪ねる、インバウンド向けツアーを造成

事前予約・多言語対応で、職人との出会いを旅の体験に

常滑市は日本を代表する急須・盆栽鉢の産地であることから、とこなめ観光協会では、地域の急須職人や盆栽鉢職人、旅行会社と連携し、事前予約のもと安心して工房を訪れることができるインバウンド向けの「急須ツアー」と「盆栽ツアー」を造成しました。

海外から訪れる旅行者が、事前の予約で安心して職人の工房を訪れ、常滑のものづくりに触れていただけるよう、ツアーの内容や予約方法を紹介する2種類の英語チラシを作成。二次元コードから、多言語ガイド付きツアーを予約できる形としました。

急須工房見学と呈茶体験ツアーの様子

急須職人とのやきもの散歩道ツアーの様子

■海外から増える「職人の工房を訪ねたい」という声

常滑市は、1000年の歴史を持つ焼き物のまちとして、現在も多くの陶芸家や職人がものづくりを続けています。

なかでも、急須や盆栽鉢は常滑を代表するものづくりのひとつです。

近年、海外を中心に盆栽への関心が高まるなか、盆栽そのものだけでなく、盆栽を引き立てる「盆栽鉢」にこだわる愛好家も多く、海外から盆栽鉢を求めて常滑の窯元を訪れる方も増えています。

また、常滑焼の急須についても、海外での日本茶への関心の高まりもあいまって、作品を購入するだけでなく、「誰が、どのようにつくっているのか」「職人から直接話を聞きたい」という、ものづくりの背景まで知りたい旅行者にとって、工房を訪ねることは貴重な体験となります。

一方で、個人の工房へ予約なく直接訪問・直接連絡されるケースもあり、職人の作陶の手を止めてしまったり、言葉の壁から案内に困ってしまう、という課題もありました。

そこで、職人が安心して制作に取り組める環境を守りながら、海外から訪れる旅行者にも常滑のものづくりを楽しんでいただける仕組みとして、事前予約制・多言語ガイド付きのツアーを造成しました。

■造成した急須ツアー

①常滑　3人の常滑急須職人に出会う旅

https://discovernagoyatours.com/tours/3129.html

②常滑　現代アートと急須職人

https://discovernagoyatours.com/tours/3293.html

③常滑　急須工房見学と呈茶体験

https://discovernagoyatours.com/tours/2090.html

④常滑　急須での呈茶体験と陶芸体験

https://discovernagoyatours.com/tours/1809.html

⑤常滑　急須工房と盆栽鉢工房

https://discovernagoyatours.com/tours/3333.html

■造成した盆栽鉢ツアー

①常滑　3人の盆栽鉢職人

https://discovernagoyatours.com/tours/3250.html

②常滑　盆栽鉢と急須の陶房

https://discovernagoyatours.com/tours/3333.html

③常滑　職人に学ぶ盆栽鉢つくり

https://discovernagoyatours.com/tours/3356.html

■国内外の盆栽展などで「盆栽鉢のまち・常滑」を発信

盆栽ツアーのチラシでは、盆栽鉢の魅力を異なる角度から楽しめる3つのツアーを紹介しています。

いずれも英語での案内に対応しており、作品を見る・購入するだけではなく、盆栽鉢が生まれる現場や、職人の技、ものづくりへの想いに触れることができる内容となっています。

今回作成した盆栽ツアーのチラシは、京都や東京などで開催される盆栽展のタイミングに合わせて作成・配布し、盆栽を目的に日本を訪れる旅行者や、国内の盆栽愛好家に向けて常滑を紹介しています。

また、盆栽関連イベントだけでなく、旅行会社との商談や観光案内など、さまざまな機会を通じてツアーを紹介していきます。

急須ツアーのチラシと合わせ、「作品を買う」だけではない、「職人を訪ねる」という常滑ならではの旅の楽しみ方を提案します。

また、その他にも、酒蔵見学と味噌甕づくりを組み合わせた発酵文化体験や、藍染体験、包丁研ぎ体験など、常滑のものづくりや食文化、職人の技に触れる新たなツアーも造成しました。とこなめ観光協会では、これらのツアーを通じて、地域のものづくりを観光資源として発信していきます。

・予約方法
事前予約制。各チラシの二次元コードから予約可能。

・チラシの活用
盆栽展、国内外の盆栽関連イベント、旅行会社との商談、観光案内等で配布・紹介。

・関連情報
BONSAI Tours in Tokoname

https://www.tokoname-kankou.net/news/detail/262/?utm_source=chatgpt.com

KYUSU Teapots Tours in Tokoname

https://www.tokoname-kankou.net/news/detail/264/