「京友禅きものデザインコンペティション」の受賞作品のきもの制作 及び ふるさと納税返礼品の出品について

石川さゆりさんデビュー５０周年記念

　京都市及び京友禅協同組合連合会では、京都の伝統産業を未来に継承・発展させ、伝統産業における後継者育成・技術継承等を図るため様々な取組を行っています。
　本年度、小山薫堂京都館館長による「京都館プロジェクト※１」企画の一つとして、石川さゆりさんデビュー５０周年記念「京友禅きものデザインプロジェクト※２」を立ち上げ、きものデザインコンペティションを実施しました。
　この度、その受賞作品のデザインをもとに京友禅の職人がきもの及び反物を制作しましたので、お知らせします。「石川さゆり賞」のきものは、１０月１９日（水）の戸田市文化会館のリサイタルで石川さんに手渡され、１０月２９日（土）、１１月６日（日）の５０周年記念リサイタルにて石川さん御本人が着用されます。
　また、「石川さゆり賞」のきものの姉妹品となる反物が１点限りの限定品として、また、「特別賞」５点の反物は受注生産品として、それぞれ、１０月２９日（土）から、京都市ふるさと納税の返礼品として出品されます。是非御確認ください。
 

• 「京友禅きものデザインコンペティション」の受賞作品のきものについて（※以下、敬称略）

⑴　石川さゆり賞　　

▲石川さゆりさんが着用されるきもの（ステージ衣装）

▲コンペティション受賞作品

【作品名】「華々しい繋がり」
【受賞者】古澤 美結（１９歳、大阪府枚方市在住）
【制作者】木村染匠株式会社（〒604-8312 京都府京都市中京区上巴町４２４）
【その他】
①京都市伝統産業「未来の名匠」に選ばれた染色作家である奥野むつみ氏（木村染匠所属）が、受賞作品のデザイン画をきものの柄付けにレイアウトし直し、京友禅の各工程の専門職人がステージ衣装のきものに仕立てました。
②当該きものは、１０月１９日（水）に戸田市文化会館（埼玉）で行われるリサイタルのステージ上にて、石川さん御本人に手渡されます。
③また、ＮＨＫホール（東京、１０月２９日（土））、フェスティバルホール（大阪、１１月６日（日））にて行われる石川さゆりさんデビュー５０周年記念リサイタルにて、石川さん御本人が着用されます。

⑵　特別賞（５点）　　

▲反物

▲受賞作品

【作品名】「火の国・水の国」
【受賞者】奥野 むつみ（京都市在住）
【制作者】木村染匠株式会社
（〒604-8312 京都市中京区上巴町４２４）





 

▲反物

▲受賞作品

【作品名】「伝統から未来へ：モダンと京友禅」
【受賞者】趙 彬（京都市在住）
【制作者】染匠市川株式会社
（〒604-0003 京都市中京区衣棚通夷川上る花立町２６２）





 

▲反物

▲受賞作品

【作品名】「平和に向かって！」
【受賞者】牛川 エミコ（千葉県木更津市在住）
【制作者】株式会社関谷染色
（〒602-8024 京都市上京区室町通丸太町上る大門町２５９）




 

▲反物

▲受賞作品

【作品名】「望郷」
【受賞者】糸永 有希（奈良市在住）
【制作者】有限会社藤沢刺繍
（〒603-8163京都市北区小山南大野町２９）





 

▲反物

▲受賞作品

【作品名】「津軽海峡・冬景色俯瞰図」
【受賞者】田中 麻樹（茨城県在住）
【制作者】株式会社白木染匠
（〒604-0061京都市中京区小川通り二条上ル槌屋町615-2）



 

• ふるさと納税への出品について

⑴石川さゆり賞のきものの姉妹品（反物）
　「石川さゆり賞」のデザインをもとに、京友禅の職人が制作した石川さゆりさんのステージ衣装。その色味などをアレンジした、世界に１つだけの姉妹品（反物）です。
 

▲ふるさと納税返礼品となる姉妹品

【受付期間】令和４年１０月２９日（土）午前１０時～１１月２０日（日）午後１１時５９分
【寄付金額】５００万円（仕立て代は含みません。）
【寄付方法】京都市のふるさと納税特設サイト（https://furusato-kyoto.jp/）からお申込みください。返礼品となる「ステージ衣装の姉妹品」は１点物ののため、寄付いただけるのは、お申込みいただいた方の中から抽選で１名様のみとなります。その他詳細は、特設サイトに１０月２１日（金）にアップされる情報を御確認ください。

（注）写真は制作途中のものですので、完成品とは異なります。また、ステージ衣装とは色味等が多少異なります。
 

⑵特別賞の反物
　「特別賞」受賞の５点のデザインをもとに京友禅の職人が制作した反物です。受注生産品となります。

【受付期間】令和４年１０月２９日（土）から
【寄付金額】各５１万４千円（仕立て代を含みます。）
【寄付方法】上記特設サイトから、各ふるさと納税サイトを選んでお申込みください。
 

• 主催

　京都市、京友禅協同組合連合会
　　

• 問合せ

＜デザインコンペ等について＞　　
京都市産業観光局 クリエイティブ産業振興室
電　話：０７５－２２２－３３０６、ＦＡＸ：[phone]
Ｅ－ＭＡＩＬ：[e-mail]

＜ふるさと納税について＞
京都市行財政局 総務部総務課
電　話：０７５－２２２－３０４５、ＦＡＸ：[phone]　
 

• その他

⑴「特別賞」受賞の５点をもとに制作した反物については、令和４年１１月１５日（火）から２７日（日）まで、京都伝統産業ミュージアムで展示されます。
⑵石川さんと門川市長が、京友禅・伝統産業の魅力を語り合う対談動画を作成。「石川さゆり賞」のきものの制作過程も御紹介。特設サイトから御覧いただけます。
＜「京都のこれから発信局」特設サイト＞　　　　　　　　
https://www2.city.kyoto.lg.jp/koho/taidan/index.html　
　　　
（※１）京都館プロジェクト
　京都市では、首都圏の総合情報拠点「京都館」の平成３０年３月の閉館後も、切れ目なく京都の情報発信を継続・拡大していくため、民間連携を軸に、新しい京都館の形態、設置場所、新たに付加する機能などについて検証し、様々な場所で、様々な取組を実験的、挑戦的に展開している。
　館長は小山薫堂氏（放送作家、脚本家、ラジオパーソナリティ）。

（※２）京友禅きものデザインプロジェクト
　京友禅のＰＲ、未来の担い手の発掘、職人の仕事の創出等を目的に、歌手の石川さゆり氏デビュー５０周年記念として、京都市が、京友禅協同組合連合会とともに実施するプロジェクト。京友禅きものデザインコンペを行い、選ばれたデザインをもとに石川さゆりさん着用のきものを制作するもの。
　デザインコンペの詳細は以下のとおり。
１　応募総数　２１６作品
２　募集期間　令和４年５月１８日（水）～６月１５日（水）
３　審査員　石川さゆり氏（歌手）、森口邦彦氏（染織家）