【共同プレスリリース】シリア内戦4年目へ突入　「失われた世代」になる危険性を指摘

暴力と不安定さに満ちた子ども時代に終止符を

レバノンに避難しているシリア難民の子どもたちと会話をするユニセフ事務局長、アンソニー・レーク© UNICEF/NYHQ2014-0304/Haidar

※本信は、ユニセフ本部の発信を日本ユニセフ協会 広報室が翻訳、独自に編集した
ものです
※原文は http://www.unicef.org/media/media_72871.html でご覧いただけます


【2014年3月15日　ベイルート発】

シリア内戦が4年目を迎える本日、5つの主要な人道支援団体（ユニセフ、UNHCR、
マーシー・コープ、セーブ・ザ・チルドレン、ワールド・ビジョン・インターナショナル）
は、3年間の紛争で何百万人もの子どもと青少年の命や生活が脅かされ、このままでは
一世代が永久に失われる可能性があると指摘しました。

5団体は、シリア国内外で紛争下にある子どもたち550万人への影響に関心を高める
ために、共同でレバノンを訪問。暴力行為が延々と続き、自宅を追われ避難生活を
強いられ、保健システムや教育システムは倒壊し、何百万人もの子どもが心に傷を
負っていることを強調しました。

ユニセフ事務局長のアンソニー・レークは「恐怖に満ちた3年の間に、罪のない何百万
もの子どもたちは、耐え難い子ども時代を送っています。さらに一年も、子どもたちは
この恐怖を耐えられませんし、そのような状況に子どもたちを置いてはいけないのです。
この3年、子どもたちは暴力と残虐な行為で傷ついているのです」と述べました。

5団体は、戦闘の停止、国連安全保障理事会の決議の速やかな実行、人道支援機関
が制限を受けずにシリア国内へアクセスできるようにすること、子どもたちの心身の
治療や教育と技術習得のための支援を増強すること、難民を受け入れている国のうち、
特にレバノン、ヨルダン、イラク、エジプト、トルコの経済面への影響を軽減するための
取り組みの強化などを共同で呼びかけました。


■難民として生まれた赤ちゃんは3万7,000人

難民となって国外で暮らす子どもたちは120万人。このうち約50万人がレバノンに避難
しています。また、難民の子どもたち3万7,000人は、紛争後に生まれています。

アントニオ・グレーデス国連難民高等弁務官は「いまやシリアは、世界で最も多くの
難民を生み出しています。故国を逃れたシリアの人々は、保護と治療、教育を必要として
おり、そのような支援を受けなければいけないのです」と述べました。

シリア国内では、紛争によって重要なインフラが破壊され、子どもたちの健康状況にも
影響を与えています。国内の保健施設の60％が破壊され、浄水場も3分の1が壊れています。
予防接種率は低下し、ポリオを含む命を脅かしかねない病気が再び確認されています。

セーブ・ザ・チルドレンCEOのジャスティン・フォーシスは「シリア国内にいる子どもと
家族が置かれている状況は想像を絶するものです。医師は、保健サービスが崩壊している
ために病気の子どもが治療を受けられないと語っています。拷問された子ども、飢えている
子ども、攻撃の標的となった子どもたちもいます。周辺国に避難している人は250万人以上
です。レバノンだけでも、登録されている難民はおよそ100万人で、4歳未満の子どもが
20万人にも上ります。そして、何十万人もの子どもは、紛争の恐怖と混乱、子どもたちの
幼い命を脅かす環境の中で育っているのです。直ちにこの紛争をやめなければなりません」
と述べました。


■教育を受けられない子どもは300万人

教育システムも崩壊しており、今後のシリアの長期的な展望にとって脅威となります。
未来のシリアを担う子どもたちが教育を受けられないままであれは、シリアの復興は
最終的に失敗に終わるでしょう。現在、およそ300万人の子どもたちが定期的に授業を
受けておらず、シリア国内の学校のうち5校に1校は損壊しているか、軍事的な目的で占拠
され、使用できません。

ワールド・ビジョン中東・東欧地域事務所代表のコニー・レネバーグは「支援現場では、
毎日、子どもたちがスタッフに『もううんざりだ』と話しているといいます。情勢が
変わることを子どもたちはまったく期待していないと。この厳しい状況を耐え忍んでいる
のは子どもたちです。長期間学校に通えなければ、子どもたちは学校に戻らなくなる
でしょう。多くのおとなよりも、子どもたちのほうが暴力や不安定、ということを知って
います。子どもたちは世界から忘れ去られていると感じ始めています。今こそ、紛争を
平和的に終わらなければなりません。紛争下にある子どもたちを守り、ケアすることを
一層強く呼びかけるときなのです」と述べました。


■子どもたちはシリアの復興を担う世代

紛争で大きな影響を受けているのは10代、とりわけ13歳から18歳の子どもたちで、希望と
絶望に捕らわれていると、5団体は指摘します。子どもたちがシリアに戻り、その再建
に貢献するには、技術や行動を育成しておく必要があり、そのための支援が必要なのです。

マーシー・コープのグローバル・エンゲージメント・ポリシー副代表であるアンドレア・
コペルは「レバノンにせよ、ヨルダンにせよ、シリアにせよ、子どもたちはストレスを
感じ続け、心に傷を負い続けています。こうした子どもたちが、失うものは何もないと
感じれば、おのずと暴力的にふるまう傾向にある世代になってしまう危険性もあるのです」
と述べました。

今年初め、5団体は、シリア紛争下にある子どもたちの教育機会を改善し、心理社会的に
保護するために「失われた世代にしないために（原題：No Lost Generation）」
キャンペーンを発足させ、10億米ドルの支援を呼びかけています。キャンペーンでは、
子どもたちが紛争の経験から回復し、スキルと知識を身につけることが不可欠だと
訴えています。紛争後のシリアを長期にわたり担うのは、子どもたちなのです。

「紛争による崩壊を知った上で、時計の針を2年以上前に戻せるのなら、この紛争は2年前
に終結していたでしょう。この１年、シリアの人道支援にどれだけの支援が必要となるのか
－その金額を考えれば、もう十分です。今こそ、紛争を終わらせるときなのです」と、
レーク・ユニセフ事務局長は結びました。


■ 本件に関するお問い合わせ
日本ユニセフ協会 広報室
TEL：[phone]　 FAX : [phone]　 Eメール：[e-mail]
または
UNICEF: Soha Boustani, tel: [phone], email: [e-mail]
UNHCR: Dana Sleiman, tel: [phone], email: [e-mail]
Mercy Corps: Cassandra Nelson, tel: [phone],
email: [e-mail]
Save the Children: Marion McKeone, tel: [phone],
email: [e-mail]
World Vision: Patricia Mouamar, tel: [phone],
email: [e-mail]

■ユニセフについて
ユニセフ（UNICEF：国際連合児童基金）は、すべての子どもの権利と健やかな成長を促進
するために活動する国連機関です。現在190の国と地域※で、多くのパートナーと協力し、
その理念を様々な形で具体的な行動に移しています。特に、最も困難な立場にある子ども
たちへの支援に重点を置きながら、世界中のあらゆる場所で、すべての子どもたちのため
に活動しています。（www.unicef.org）

※ユニセフ国内委員会（ユニセフ協会）が活動する36の国と地域を含みます
※ユニセフの活動資金は、すべて個人や企業・団体からの募金や各国政府からの
任意拠出金で支えられています

■日本ユニセフ協会について
公益財団法人 日本ユニセフ協会は、先進工業国36の国と地域にあるユニセフ国内委員会の
ひとつで、日本国内において民間として唯一ユニセフを代表する組織として、ユニセフ活動
の広報、募金活動、政策提言（アドボカシー）を担っています。 （www.unicef.or.jp）