【すみだ水族館】人気アーティスト清川あさみとすみだ水族館が初のコラボレーション！ 『Fairy tale in Aquarium～水と幻想の世界～』９月２９日（金）～１１月１９日（日）

文学の秋、宮沢賢治の童話を舞台にした幻想的な空間に包まれる

『すみだ水族館』（所在地：東京都墨田区、館長：名倉 寿一）は、2017年9月29日(金)から11月19日(日)まで、アーティスト清川あさみ氏のプロデュースによる『Fairy tale in Aquarium～水と幻想の世界～』を開催しますのでお知らせします。
『Fairy tale in Aquarium～水と幻想の世界～』では、写真に刺繍を施す手法などを用いて、絵本「銀河鉄道の夜」などの人気作品を発表しているアーティスト清川あさみ氏の演出により、館内を絵本の挿絵のように美しい世界観で幻想的に彩ります。

クラゲ万華鏡トンネル　イメージ

長さ約50mのスロープの壁と天井に約5,000枚の鏡を貼りつめた展示エリア『クラゲ万華鏡トンネル』では、クラゲの水槽や壁面に銀河鉄道でわたる天の川をイメージした映像が投影され、光がきらきらと反射するファンタジーの世界に包まれます。また、宮沢賢治「やまなし」の世界をイメージし、清川あさみ氏が今回の企画のために新たに制作したオリジナル映像が、高さ約7メートルの吹き抜けのエントランスに登場します。
子どもたちの感性を刺激し、想像力が豊かになる宮沢賢治著の童話をテーマにした展示や体験プログラムにより、子どもはもちろん、大人のお客さまも童心にかえって一緒に美しい物語の世界に包まれる、文学の秋にぴったりのイベントです。期間中、館内のペンギンカフェでは輝く銀河に漂うクラゲをイメージした特別メニューも販売します。この秋は『Fairy tale in Aquarium～水と幻想の世界～』で、水のいきものとアートが織りなす美しい童話の世界に誘われ、幻想的な空間に描かれるストーリーをお楽しみください。

■『Fairy tale in Aquarium～水と幻想の世界～』概要

【展示】宮沢賢治×清川あさみ『Fairy tale in Aquarium～水と幻想の世界～』
 

「銀河鉄道でわたる天の川トンネル」映像イメージ

・銀河鉄道でわたる天の川トンネル　～「銀河鉄道の夜」より～
展示期間：2017年9月29日(金)～11月19日(日)
展示場所：クラゲ万華鏡トンネル
展示内容：「銀河鉄道の夜」より、銀河鉄道でわたる天の川をイメージしたトンネルの体感型展示です。水晶やトパーズの河原、りんごと薔薇の匂いがする風、きらきら燃えるとうもろこしの地平線など、宮沢賢治が言葉で描いた情景を清川あさみ氏によるイメージで映像化し投影します。約50メートルの鏡張りの空間で、宇宙を漂うクラゲたちを眺めながら美しい銀河のトンネルをくぐり抜けます。

 

「蟹の親子と輝く泡」イメージ

・蟹の親子と輝く泡　～「やまなし」より～
展示期間：2017年9月29日(金)～11月19日(日)
展示場所：5階 エントランス
展示内容：「やまなし」の物語をイメージした高さ約7メートルの映像が投影され、きらきらと光が差し込む水面を水の底から見上げるような体験ができます。蟹の親子と優しい光、いくつもの輝く泡の世界が迎えます。本映像は清川あさみ氏によって今回のイベントのために新たに制作されたオリジナル作品です。








 

「クラゲの森」イメージ

・クラゲの森　～「グスコーブドリの伝記」より～
 展示期間：2017年9月29日(金)～11月19日(日)
展示場所：6階 クラゲゾーン
展示内容：「グスコーブドリの伝記」は宮沢賢治の代表的な童話のひとつであり、生前発表された数少ない童話のひとつでもあります。作品の中でブドリとネリが暮らした色彩豊かなイーハトーヴの森を、クラゲたちが幻想的に浮遊します。


 

手のひら絵本づくり

【体験プログラム】手のひら絵本づくり
開催期間：2017年9月29日(金)～11月19日(日)
開催場所：5階 アクアアカデミー
開催時間：各日11時00分～16時00分(最終受付15時30分)
※期間中の土日は10時00分～16時00分
※11月10日(金)、11日(土)、12日(日)は非開催
参加定員：各日150名
※定員になり次第終了
開催内容：手のひらサイズの可愛らしい自分だけの童話絵本を作れます。想像を膨らませて、空いているページに色をぬったり文章を書いたりして、オリジナルのミニ絵本を完成させましょう。
 
 

銀河系スイーツプレート

【ペンギンカフェ】銀河系スイーツプレート
販売期間：2017年9月29日(金)～11月19日(日)
販売時間：終日
販売場所：5階 ペンギンカフェ
販売価格：650円(税込み)
販売内容：銀河を漂うクラゲをイメージした期間限定のオリジナルメニューです。白いクラゲのようにふわふわとしたモンブランが、星くずを散りばめた銀河のような美しいベリーソースに浮かびます。

 

Fairy taleソーダ

【ペンギンカフェ】Fairy taleソーダ
販売期間：2017年9月29日(金)～11月19日(日)
販売時間：終日
販売場所：5階 ペンギンカフェ
販売価格：600円(税込み)
販売内容：クラゲのような綿あめが乗ったオリジナルソーダです。刺繍アートで使われている色とりどりのスパンコールやビーズをイメージしたカラフルなゼリーのボールが、梨のソーダに入っています。


 ■清川あさみ（アーティスト）

清川あさみ

日本、淡路島生まれ。2001年初個展。2003年より写真に刺繍を施す手法を用いた作品制作を開始し独特な世界観を打ち出し様々な賞を受賞。2011年、水戸芸術館にて個展開催の最年少記録。 翌年、東京の表参道ヒルズにて「美女採集」展を開催し最多動員数を記録するなど、展覧会を全国で多数開催。代表作に「美女採集」や「Complex」シリーズなど。
絵本や作品集など著書も多数あり、作家谷川俊太郎氏との共作絵本「かみさまはいる いない？」が2年に1度のコングレス（児童書の世界大会）の日本代表に選ばれる。2016年にはNHK朝の連続テレビ小説「べっぴんさん」のオープ二ング映像、ポスターヴィジュアルを手掛けるなど、様々な広告のアートディレクターとしても注目されている。

■本人コメント
愛らしい個性豊かな生き物達と美しい空間。どの水槽を見てもいつも新しい発見があります。
自然の幻想的な空間と宮沢賢治が言葉で描いた独創的な描写を、自分自身も表現してみたいし、見てみたいと思いました。