翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都　翡翠色の保津川で大人の舟遊び　シャンパン「クリュッグ」と供に愉しむ屋形船乗船付宿泊プラン「INDULGENCE～至福の休日～」を発売

2017年3月21日（火）から12月28日(木)まで

「翠嵐（すいらん） ラグジュアリーコレクションホテル 京都」（所在地：京都市右京区、総支配人：河本 浩）では、3月21日（火）～12月28日（木）の期間中、シャンパンをお楽しみいただける屋形船乗船付き宿泊プラン「INDULGENCE（インダルジェンス）～至福の休日～」を発売いたします。

 

 

四季折々に美しい姿を見せる嵐山と、悠久の流れをたたえる保津川。「INDULGENCE」は「シャンパンの帝王」とも称される「クリュッグ」をお伴に、翡翠色に染まる保津川で愉しむ優雅な大人の舟遊びを提供する宿泊プランです。 ご宿泊は、京都らしい箱庭と天然温泉露天風呂付のデラックスルームまたは、嵐山を望むバルコニー付のスーペリアルームよりお選びいただけます。そして、季節替りのフレグランスの「翠嵐のバスソルト」を旅のお土産に。

川のせせらぎと鳥のさえずりを聴きながら嵐山の自然に抱かれて過ごす贅沢な時間。世界中どこにもない至福のリラクゼーションタイムをお過ごしください。
 

屋形船乗船付き宿泊プラン「INDULGENCE（インダルジェンス）～至福の休日～」概要
販売期間： 2017年3月21日（火）～12月28日（木）
宿泊期間： 2017年3月22日（水）～12月29日（金）
料　　金： 1泊2名1室利用時 1名様37,500円～（税金・サービス料別）
プラン内容：
「柚葉（ゆずのは）」天然温泉露天風呂付デラックスルーム、
または「月の音（つきのね）」スーペリアルームにてご一泊
シャンパン「クリュッグ」（ハーフボトル）付き屋形船乗船（貸切、約60分）
鉄道各駅とホテル間、片道の送迎サービス（京都駅または近隣嵐山駅ご利用の場合）
ご朝食（朝粥または、アメリカンブレックファストのいずれかをお選びいただけます）
プラン特典：
翠嵐オリジナルバスソルト（季節によりフレグランスが替わります）をプレゼント
ご予約：
TEL [phone] または[e-mail] (宿泊予約)
※料金はご利用日により変わります。詳しくはホテルまでお問い合わせ下さい。
※露天風呂付客室にご宿泊の場合は入湯税（1名あたり150円）が加算されます。
※屋形船は1部屋あたり1艘を貸切でご利用いただけます。
※バスソルトはご宿泊の人数様分のご用意となります。
※上記表示の料金は2名様ご利用時の1名様あたりの料金です。3名様でご利用の場合はお問合せ下さい。


ラグジュアリーコレクションホテル＆リゾートについて
世界最高級のホテルばかりを集めたラグジュアリーコレクション ホテル＆リゾートは、大切な思い出として永遠に心に残る、唯一無二の素晴らしいホテルライフをご提供しております。世界で最もエキサイティングな人気観光地への玄関口として、世界中のお客様をお迎えいたします。各々が独自の魅力をもつホテルやリゾートは、現地の文化を丁寧に体現し、その土地ならではの魅力への入り口としての役割を果たしております。1906年、ヨーロッパ各地を代表するホテルばかりを集めたCIGA®ブランドとして創業し、現在はラグジュアリーコレクションとして、世界30カ国以上に一流ホテルやリゾート施設を100軒以上運営する最高級ホテル＆リゾートブランドです。どのホテルも国際的に世界最高級と認知され、その多くが1世紀以上の歴史を誇ります。新たなオープン情報その他詳細については、theluxurycollection.com をご覧ください。Twitter, Instagram, Facebookでも最新情報をご覧いただけます。

マリオット・インターナショナルについて
マリオット・インターナショナルは、米国 メリーランド州ベセスダに本社をおき、110か国以上に5,700以上のホテルを擁する世界最大のホテル企業です。マリオットは、次の30のブランド名で、ホテルの運営、フランチャイズ、バケーション・オーナーシップ・リゾートのライセンスを行っています：「ブルガリ・ホテル＆リゾート（Bulgari Hotels and Resorts®）」、「ザ・リッツ・カールトンおよびザ・リッツカールトン・リザーブ（The Ritz-Carlton® and The Ritz-Carlton Reserve®）」、「セント レジス（St. Regis®）」、「Wホテル（W®）」、「エディション・ホテル（EDITION®）」、「JWマリオット（JW Marriott®）」、「ラグジュアリー コレクションホテル（The Luxury Collection®）」、「マリオット・ホテル（Marriott Hotels®）」、「ウェスティン（Westin®）」、「ル メリディアン（Le Méridien®）」、「ルネッサンス・ホテル（Renaissance® Hotels）」、「シェラトン（Sheraton®）」、「デルタ・ホテル・バイ・マリオット（Delta Hotels by MarriottSM）」、「マリオット・エグゼクティブ・アパートメント（Marriott Executive Apartments®）」、「マリオット・バケーションクラブ（Marriott Vacation Club®）」、「オートグラフコレクション・ホテル（Autograph Collection® Hotels）」、「トリビュート ポートフォリオ（Tribute Portfolio™）」、「デザインホテル（Design Hotels™）」、「ゲイロード・ホテル（Gaylord Hotels®）」、「コートヤード（Courtyard®）」、「フォーポイント バイ シェラトン（Four Points® by Sheraton）」、「スプリングヒル・スイート（SpringHill Suites®）」、「フェアフィールド・イン＆スイート（Fairfield Inn & Suites®）」、「レジデンス・イン（Residence Inn®）」、「タウンプレース・スイート（TownePlace Suites®）」、「ACホテル・バイ・マリオット（AC Hotels by Marriott®）」、「アロフト（Aloft®）」、「エレメント（Element®）」、「モクシー・ホテル（Moxy Hotels®）」、「プロテア・ホテル（Protea Hotels by Marriott®）」。また、同社は多くの受賞歴を誇るロイヤリティ・プログラム「マリオット リワード（ザ・リッツ・カールトン リワードを含む）」と「スターウッド プリファード ゲスト」を運営しています。詳しい情報、予約はwww.marriott.comを、最新の企業ニュースはwww.marriottnewscenter.comおよびツイッター（@MarriottIntl）をご覧下さい。