【ホテルオークラ札幌】 開業10周年記念　ランチ＆スパご利用チケット「美食美湯 bisyoku bitou」発売

ホテルオークラ札幌（札幌市中央区南１条西5丁目 総支配人 宮崎 誠）とＪＲタワーホテル日航札幌（札幌市中央区北5条西2丁目 総支配人 佐藤 英海）は、両ホテルの開業10周年を記念し、お互いのホテル施設をより地域の皆様にご利用いただくための共同企画第2弾として、ランチと温泉施設利用をセットした特別チケットを限定販売いたします。

2003年5月31日札幌駅に開業したＪＲタワーホテル日航札幌と2003年6月15日大通地区に開業したホテルオークラ札幌が、今年ともに10周年を迎えることができました。これまで地域の皆様のご利用をはじめ、国内外の多くの皆様にご利用いただけたことを心より感謝しております。
つきましては、両ホテルの10年分の感謝を込め、互いの施設を活かした特別チケットを販売いたします。
ホテルオークラ札幌は、ＪＲタワーホテル日航札幌には設けていない中国料理のランチを、ＪＲタワーホテル日航札幌は、ホテルオークラ札幌には設けていないスパ（天然温泉）を特別価格にて提供いたします。
互いのホテルには設けていない施設を活かし、互いのお客様が行き交うことで、両ホテルの魅力と満足度の向上を図るとともに、本イベントにより新たなお客様の獲得に繋がるよう促進して参ります。
2010年9月よりパートナーブランドとなったオークラ ホテルズ ＆ リゾーツとJALホテルズは、各事業のシナジー効果を生かした顧客の利便性の向上を図っており、これからも多くのお客様にご利用いただき、両ホテルがより一層地域の皆様に愛されるホテルとなるよう、おもてなし、サービスに努めて参ります。

＜概要＞
【タイトル】ホテルオークラ札幌＆ＪＲタワーホテル日航札幌共同企画　開業10周年記念 ランチ＆スパご利用チケット「美食美湯 bishoku bitou」

【販売期間】5月31日（金）～6月30日（日）　※数量500枚限定につき、無くなり次第終了

【販売場所】ホテルオークラ札幌 各レストラン（中央区南1条西5丁目）
ＪＲタワーホテル日航札幌 22Ｆ スカイリゾートスパ「プラウブラン」
1Ｆ ホテルショップ「ラ ポシェ」（北5条西2丁目）

【利用対象施設】ホテルオークラ札幌 Ｂ1Ｆ 中国料理 桃花林（中央区南1条西5丁目）
ＪＲタワーホテル日航札幌 22Ｆ スカイリゾートスパ「プラウブラン」（北5条西2丁目）

【チケットご利用期限】2013年9月30日（月）
ランチ 11：30～15：30 ラストオーダー15：00
スパ 11：00～23：00（23：30閉館） 平日のみのご利用とさせていただきます。

期間中、各ホテル販売場所にて、ランチ＆スパご利用チケット「美食美湯」１枚4,000円の販売をいたします。
数量限定につき、無くなり次第終了。
ご購入後、各ホテル対象施設にて入店時に係員へお渡しいただけるとご利用いただけます。

【対象施設情報】
ホテルオークラ札幌・・・・・Ｂ1Ｆ 中国料理 桃花林「楊貴妃ランチ」
営業時間：11：30～15：30 ラストオーダー15：00 17：00～22：00 ラストオーダー21：00
ヘルシーで味わい豊か、創造力にあふれる中国料理の名店。人数に応じた個室も完備。
道産食材をたっぷり使用した「楊貴妃ランチ」をはじめ、記念日やお祝いに最適なランチ、ディナーコース、お酒も充実しております。

ＪＲタワーホテル日航札幌・・・・・22Ｆ スカイリゾートスパ「プラウブラン」
営業時間：11：00～23:00（23：30閉館）
札幌駅地下より湧出した天然温泉（加温、循環ろ過式）を使用した入浴施設。店名の「プラウブラン」はインドネシア語で「月の島」という意味で、地上100mから一望する美しい札幌の景色も人気の理由。多彩な温浴施設や
カフェ、マッサージやエステティックなどオプションも揃っています。
※スパは18歳以上のご利用となります。

＜ホテルオークラ札幌＞
大通公園や時計台などの観光スポットにほど近い札幌の中心部に建つ、利便性に富んだシティホテル。全147室のコンパクトなホテルならではの行き届いた気配りと、真心こめたホスピタリティで快適な滞在をご満喫いただけます。茶室・エステティックサロン・美容室など、リフレッシュスペースも充実。北海の幸を楽しむ、郷土料理レストランもございます。
〒060-0061　北海道札幌市中央区南1条西5丁目
TEL [phone]　FAX [phone]
http://www.sapporo-hotelokura.co.jp/
＜アクセス＞
・新千歳空港から車で50分。
・札幌駅から車で5分。
・新千歳空港駅からJR千歳線で札幌駅まで35分、札幌駅から地下鉄で2分、地下鉄東西線・南北線・大通駅から徒歩1分。