--- なおして使い続ける文化を未来へ。--- 「Repair Week Japan 2026」に賛同　イオンシネマ浦和美園で『The Repair Cafe』無料上映会を実施

イオンエンターテイメント株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：藤原信幸）は、一般社団法人日本サステナブルリペア協会が主催する「Repair Week Japan 2026」（10/2～10/18）に賛同し、IDEAS FOR GOODオリジナルショートドキュメンタリー『The Repair Cafe』の無料上映会を10月2日（金）から10月4日（日）の3日間、5回にわたりイオンシネマ浦和美園で実施します。

本作品は、壊れた家電や衣服、自転車などあらゆるものを地域のボランティアが無料で修理する、オランダ発祥の「リペアカフェ」を題材としたドキュメンタリームービーです。モノの修理を通じて、人々の思い出や地域コミュニティ、消費社会のあり方を見つめ直し、「なおして使い続ける」文化や持続可能な暮らしについて考える機会を提供します。

当社は、「エンターテイメントを通じて人々に感動を届ける」ことを使命として掲げ、これまでもさまざまなCSR活動を進めてまいりました。今後も映画館運営をはじめとする事業活動を通じて、地域社会とのつながりを大切にしながら、持続可能な循環型社会の実現に貢献してまいります。

■上映概要

作品名：IDEAS FOR GOOD オリジナルショートドキュメンタリー『The Repair Cafe』

※同時上映：地球温暖化をテーマにしたショートアニメ作品『FUTURE KID TAKARA』

会　場　：イオンシネマ浦和美園

　　　　　埼玉県さいたま市緑区美園5丁目50番1 イオンモール浦和美園3F

上映スケジュール：

10月2日（金）①15:00～　②16:30～

10月3日（土）①11:40～　②15:30～

10月4日（日）①11:40～

上映時間：約65分

料　金　：無料　※お席には限りがございます。

■『The Repair Cafe』作品情報

企画制作：IDEAS FOR GOOD

協力：Repair Café International

監督、撮影、編集、翻訳：瀬沢正人

2024年／オランダ、日本／30分／カラー

日本語・英語・オランダ語字幕

作品概要：

お店では修理を受け付けてくれない壊れた家電や服、自転車など、あらゆるものを地域のボランティアが無料で直してくれる、オランダ発祥のリペアカフェ。実は彼らの役目は、モノを修理するだけではない。

離れ離れになった家族の「思い出」、疎遠になりつつある地域の「コミュニティ」、捨てることを前提に成り立つ消費社会の「システム」…

リペアカフェにはどのような人とモノが集うのか？壊れかけた「モノ以上のもの」を直す人々の物語がここにある。

■同時上映作品『FUTURE KID TAKARA』作品情報

作品概要：

2100年から来た未来の子どもタカラが、サラやシュガーとともに地球温暖化の影響を探険する環境学習ショートアニメです。美しい地球を未来へつなぐために、子どもたちが“今できる気候アクション”に気づき、行動するきっかけを届けます。

※全11話のうち、テーマに合わせて計4本を上映します（約20分）。

提供：イオン環境財団

制作：STUDIO4℃／NHKエンタープライズ

特別協賛：公益財団法人 イオン環境財団

■Repair Week Japan 2026について

Repair Weekは、ロンドンの循環型社会への移行を推進するReLondonが2020年から毎年3月に展開している取り組みです。英国では、地域のボランティアや市民活動が重要な役割を担い、修理体験やワークショップ、情報発信等を通じて、「壊れたら捨てるのではなく、まず直してみる」という文化を広げています。

JSRAは2026年、日本でRepair Weekを展開するにあたりReLondonとコミュニケーションを重ね、日本版では英国の思想を受け継ぎながら、修理・お直しを仕事として提供する専門事業者が主体となり、培ってきた技術と身近な店舗網を活かして、「修理文化の普及」と「修理産業の持続的な発展」を同時に目指します。

10月2日（金）から10月4日（日）の3日間は、イオンモール浦和美園を会場に、集中イベントが開催されます。

詳細はこちら：https://reform-s.com/repairweekjapan2026/