海外調査　特集 Voｌ.6『海外×商談サポート』

「海外×商談サポート」を外部機関などに依頼・検討する方々に貢献する「海外×商談サポート」プロジェクトを始動！

株式会社 未来トレンド研究機構（東京都千代田区、代表取締役：村岡　征晃）では、「海外×商談サポート」プロジェクトを開始した。本目的であるが、初めて、第三者機関に「海外×商談サポート」業務を依頼・検討している方々をお助けしていくためのものである。始動は2023年12月15日～。

はじめに

 

「海外×商談サポート」とは、国際的なビジネスの場において、国内の企業が円滑に商談取引・交渉・事業を進めるための専門的な支援を行うサービスである。

ビジネスのグローバル化に伴い、原材料の調達やコスト削減・新たな販路拡大やマーケットへの進出、トレンドの導入など、様々な理由から海外進出を視野に入れる企業が増えている。

しかし、海外進出に慣れていない企業にとって、海外で事業を行うことや、言語の違う相手と商談することは非常に難しい。例えば、以下のような悩みや課題が挙げられる。

 

・商談に必要な語学能力のあるスタッフが居ない

・言語の違いから、思うような契約に結び付けない

・不利な契約を提示されてしまう

・上手くアピールできない、サービスを伝えられない

・習慣、文化の違いから相手を怒らせてしまう

・相手の意図が汲み取れない

・現地パートナーともっと密に関係を築きたい

 

など、個別の商談は人と人の円滑なコミュニケーションが基本となるが、国・文化・習慣・環境の違う相手との理解・共感や信頼関係構築に関する面での悩みや課題が多い。

 

「海外×商談サポート」は、これらの悩みや課題に対し専門的なスタッフが支援＆サポートすることで、海外交渉に必要な言語能力や現地での知識・経験を持った連携チームを作ることが可能である。

 

具体的なサービスメニューとして

 

・言語サポート、通訳、翻訳

・文化、習慣的背景の理解、対応

・商談に必要な市場の理解・マーケット分析

・法規制、税制のアドバイス

・現地パートナーとの関係構築支援

・信頼できるパートナー紹介

・戦略立案、交渉プランニング

・適切なコミュニケーション手段のサポート　etc.

 

などがある。

 

㈱未来トレンド研究機構では、調査会社（累計24年のキャリア・実績）としての豊富な経験を活かして、2023年12月15日から「海外×商談サポート」に関する受託業務を本格的に開始する。

クライアント企業の悩みや課題、不安を一つ一つ解消し、海外事業の可能性を広げていく方針である。新たな経営や事業のチャンス拡大のお手伝いを、専門スタッフとチーム一丸となって伴走支援していく。

上記メニューだけでなく、お客様のご要望に沿ったオリジナルなサポート・伴走体制を提供していくが、まずは「英語圏」を中心に年間120件の受注を目指していく方針である。

 

（記者　媛野　加帆李：ひめの　かほり）

 

◆㈱未来トレンド研究機構における「海外調査」受託業務の強み・ポイント

1）累計1000件（テーマ）以上、年間平均100件（テーマ）/年　の受託件数

2）海外企業へのアプローチ実績：累計3,774社

3）「海外調査」対応国（実績）：累計57か国

4）「海外調査」業種・業界実績：159種類

5）「海外調査」に派生した、以下の業務を受託

（1）「海外企業」へのアポ取り

（2）「海外進出支援」

（3）「海外業務支援・伴走」

（4）「新規事業立ち上げ支援・伴走」

（5）海外×商談サポート

（6）海外×販路開拓

（7）海外×イベント視察代行・イベント視察同行

（8）海外×ロングリスト作成・ショートリスト作成

（9）海外×代理店候補のリスト提供　etc.

6）上記業務について、海外現地にいる同時・逐次通訳者を兼務したメンバー・チームが対応

 

◆（個別相談窓口）

株式会社 未来トレンド研究機構　「海外×商談サポート」業務担当

問い合わせ・相談先　E-mail ：[e-mail]

問い合わせ・相談先　TEL ：[phone]

 

◆【会社概要】

会社名：株式会社 未来トレンド研究機構　 https://www.espers.co.jp

所在地：東京都千代田区九段南一丁目5番6号　りそな九段ビル5階 KSフロア

設立：1999年8月19日

代表者：代表取締役　村岡　征晃（むらおか　まさてる）

事業内容 ：（世界初、アジア初、日本初、業界初）検証調査、No.1（検証）調査、海外調査、競合調査、未来予測のご用命は”未来トレンド研究機構（略称：未来トレンド）”へ！

 

◆【未来トレンド研究機構　中核サービス】以下4つのサービス↓↓↓

 

■海外調査＜商願2023-113039号＞

https://kaigai-research.com/

 

■No.1＜検証＞調査　※No.1調査、ナンバーワン調査＜商願2023-113037号＞

https://no1-kensho-chosa.com/

 

■初（世界・アジア・日本・業界）＜検証＞調査　※世界初調査、アジア初調査、日本初調査、業界初調査＜商願2023-113038号＞

https://hatsu-kensho-chosa.com/

 

■競合調査＜商願2023-113040号＞

https://benchmark-chosa.com/