株式会社ビジョン、訪日外国人客向けWi-Fiルーターレンタルサービス「NINJA WiFi®」　訪日外国人客へのインターネット接続環境改善と観光情報提供のため、常陸太田市と業務提携　

～通訳デバイス「POCKETALK (ポケトーク)」提供によるコミュニケーションでのおもてなしも～

　低価格で高品質な訪日外国人客向けWi-Fiルーターレンタルサービス「NINJA WiFi®」（ https://ninjawifi.com/　）を提供する株式会社ビジョン(本社：東京都新宿区 代表取締役：佐野健一 以下ビジョン)は、訪日外国人客を一層アクティブにするための支援を行うべく、常陸太田市と業務提携しました。
　これによりビジョンは、常陸太田市の観光案内所および施設の3箇所にてWi-Fiルーターレンタルサービス「NINJA WiFi®」を提供すると共に、ビジョンが発刊するガイドブック（フリーペーパー）「TRAVEL GUIDE SHINOBI」へ常陸太田市の観光情報を掲載し、配布します。

■    常陸太田市と業務提携におけるビジョンの取組み
（１） Wi-Fiルーターレンタルサービス「NINJA WiFi®」の提供
　常陸太田市が指定の観光案内所および施設で実施する訪日外国人客向けWi-Fiルーターレンタルへ、「NINJA WiFi®」を提供します。
　ご利用者は、帰国直前にビジョンが運営する空港カウンターで返却するまで機器をお持ちいただくことが可能です。そのため、時間や場所を気にせず滞在中いつでもインターネットに接続いただくことが可能となり、より一層常陸太田をはじめ周辺エリアでの旅を楽しんでいただけます。
（２）ウェアラブル通訳デバイス「POCKETALK (ポケトーク）」の提供
　今回の取組みを実施する観光案内所および施設に対し、ウェアラブル通訳デバイス「POCKETALK (ポケトーク）」を提供し、訪日外国人客とのスムーズなコミュニケーションができる環境作りにも協力いたします。
（３）クーポンやチラシを「NINJA WiFi®」ポーチに同梱
　（1）でお渡しする「NINJA WiFi®」のポーチに、常陸太田市の店舗や観光スポットのクーポンやチラシを同梱することで、訪日外国人客への周知、集客に協力いたします。
（４）ガイドブック（フリーペーパー）「TRAVEL GUIDE SHINOBI」への常陸太田市の観光情報掲載と配布
　ビジョンが発刊し、「NINJA WiFi®」をご利用頂く訪日外国人客へ直接手渡しする日本滞在お役立ち情報ガイドブック「TRAVEL GUIDE SHINOBI」へ、常陸太田市の観光にまつわるコンテンツを掲載し、配布します。

■業務提携の背景
　「NINJA WiFi®」のご利用者は、昨今の訪日外国人客の増加とともに順調に増えております。
　ビジョンでは、これまでホームページにて「NINJA WiFi®」の申込を受付し、受け渡しと返却はビジョンの空港カウンター（委託含む）もしくは郵送で行ってきました。これとともに、多くの訪日外国人客が訪れる日本各地の総合観光案内所等の空港以外の場所にタッチポイントでのレンタルにも注力し、これまでに全国24箇所で展開してまいりました。
　一方、常陸太田市では訪日外国人客の増加に伴い、Wi-Fi環境の整備に取り組んでおりましたが、移動中などWi-Fiスポット以外の場所からでも気軽にインターネット接続をしたいという需要対して、施策を検討しておりました。
　この度のビジョンとの業務提携を通じて、訪日外国人客向けWi-Fiルーターレンタルサービス「NINJA WiFi®」のご案内を行い、その場でレンタルいただける体制を整えることといたしました。

　ビジョンは、今後とも多くの訪日外国人客に「NINJA WiFi®」をご利用いただくことで、日本でインターネットに「つながらない」「どこでつなげばいいのかわからない」「移動しながらだと使えない」といったストレスを解消するとともに、サービスを提供できるタッチポイントを日本国内に増やしていくことで、サービスの利便性を高め、観光地各所の魅力向上に寄与していきます。

■　常陸太田市3箇所の観光案内所および施設における「NINJA WiFi®」レンタル概要 
○実施事項：
　常陸太田市3箇所の観光案内所および施設におけるレンタル受付、その場での受け渡し。
（返却は、日本から出国する前に、ビジョンの空港カウンターもしくは郵送で可能。）
○実施箇所：

　常陸太田市観光案内所

　　茨城県常陸太田市山下町998-23

　　電話番号：　0294-73-1700
　　営業時間：　9：00～17：00
　　休館日：　12月29日～1月3日
　道の駅ひたちおおた
　　茨城県常陸太田市下河合町1016番地の1

　　電話番号：　0294-85-6888

　　営業時間：　9:00～17：00
　　休館日：　年末年始
　水府物産センター
　　茨城県常陸太田市天下野町2133-6
　　電話番号：　0294-87-0375
　　営業時間：　8：30～17：00
　　休館日：　12月31日，1月1日

■「NINJA WiFi®」サービス概要　　2018年11月1日現在
〇サービス内容：　日本用Wi-Fiルーターレンタルサービス
〇通信制限：　無制限〔*1〕
〇通信規格：　4G-LTE
〇申込方法：
・Webサイト…　https://ninjawifi.com/　　　　＊対応言語：英語・中国語（繁）・中国語（簡）・韓国語・日本語
・当日申込…　機器受取／返却を行っている以下カウンター（一部対応致しかねる箇所もあります。）
〇機器受取／返却方法：　空港カウンター（国内12空港）、宅配（日本全国）、観光案内所・施設（27箇所）、営業所（2箇所）
（空港カウンター）
成田国際空港〔*2〕、羽田空港、関西国際空港、中部国際空港、福岡空港、新千歳空港〔*3〕、富士山静岡空港〔*4〕、小松空港、那覇空港〔*5〕、旭川空港〔*5〕、鹿児島空港（返却のみ）、仙台国際空港
（観光案内所・施設）
観光案内所・施設（27箇所）
（ビジョン事業所）
新宿営業所、沖縄営業所
（宅配）
日本全国ご指定先に宅配（宿泊先ホテル等へお送りします。
〇カスタマーサポート：　英語・中国語（繁）・中国語（簡）・日本語
〇提供事業者：　株式会社ビジョン
〔*1〕通常のご利用を逸脱した過剰な通信量（1日あたり3GB以上）があった場合には、通信速度の減速または通信停止になる場合があります。
〔*2〕「QLライナーカウンター」での対応となります。
〔*3〕「手荷物一時預り・宅配・ポーターサービス」での対応となります。
〔*4〕「団体カウンター」での対応となります。
〔*5〕「総合案内」でのご対応となります。

■株式会社ビジョン　会社概要
「世の中の情報通信産業革命に貢献します。」を経営理念に掲げ、コーポレートスローガンである"More vision, More success."に沿い、より先見性のある選択で、お客様により多くの成功を得ていただくべく、情報通信分野における事業を主軸に、サービスを提供しています。
・商号：　株式会社ビジョン
・東京証券取引所市場第一部　（証券コード：9416 ）
・代表者：　代表取締役社長　佐野 健一（さの　けんいち）
・本社所在地：　東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー5階
・設立年月日：　2001年12月　（創業1995年6月）
・資本金：　2,357,790千円
・Webサイト：　https://www.vision-net.co.jp
・事業内容：
1.グローバルWiFi事業
　海外事業 ／ 国内事業
2.情報通信サービス事業
　固定通信事業 ／ 移動体通信事業 ／ ブロードバンド事業 ／ OA機器販売事業 ／ インターネットメディア事業
3．その他