チエル、在留外国人向け多言語対応日本語学習サービス『ABLish® 日本へGO！』を新発売

急増する在留外国人の日本語学習と円滑な就労を支援

チエル株式会社

2026年7月22日 17時00分

学校教育向けにICT利活用を支援するチエル株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役：川居睦）は2026年10月、在留外国人向けの多言語対応日本語学習サービス『ABLish® 日本へGO！（エイブリッシュにほんへゴー）』の提供を開始することをお知らせいたします。本サービスは、急増する在留外国人の生活・就業課題を解決するため、企業の教育支援や専門学校等における個人の即応的な学習ニーズに応えるeラーニングサービスです。時代に即した多様でタイムリーなニュース記事を毎週提供し、在留外国人の自立した生活と円滑な就労を支援します。

▪️開発の背景

国内で暮らす在留外国人は年々増加し、生活・就業の両面で日本語習得の必要性が高まっています。企業では外国人材の受け入れが進む一方、教育担当者が体系的な日本語教材を用意することは容易ではなく、学習者本人にとっても「今、必要な日本語」を無理なく学べる環境は限られていました。

チエルは、クラウド型英語ニュース教材『ABLish®』で培った「鮮度の高い時事コンテンツを教材化する」ノウハウを、日本語学習の領域へと応用。多言語対応とAIによる学習支援を組み合わせることで、母語の異なる多様な在留外国人が、それぞれのレベルとペースで学べるサービスとして『ABLish® 日本へGO！』を開発しました。

▪️『ABLish® 日本へGO！』とは

『ABLish® 日本へGO！』は、7つのカテゴリーのタイムリーなニュース記事を題材に、日本語を「読む・理解する・書く」学びを一体で提供するeラーニングサービスです。コンテンツは毎週3本、毎月12本追加され、学習者は自然科学・人間文化・政治経済・国際／国内社会・産業技術・健康医療・スポーツ芸能の中から、興味のあるトピックを選んで学習できます。日本語のレベルはBasic／Advancedの2段階を用意し、学習者が自由に選択できます。

▪️主な特長

◯9言語対応で在留外国人の母語の約90％をカバー

英語のほか、中国語（簡体字／繁体字）、ベトナム語、韓国語、フィリピン語、ポルトガル語、ネパール語、インドネシア語に対応。在留外国人の出身国比率に応じた「英語＋8言語」の翻訳機能により、在留外国人の母語のうち約90％をカバーします。

◯ 対訳チャンキングと音声で「読み」を支援

日本語と学習者の母語（他言語）の対訳を並べて表示。音声再生に合わせて発話位置をカラオケ風に色分け表示するため、意味と音を結び付けながら無理なく読み進められます。意味が分かるとトピックの理解が深まる語彙をピックアップして重点的に解説する「語彙機能」や、各トピック4〜5問の「確認問題」も搭載しています。