STとbTendo、次世代スマートフォン向けに世界最小フォーカスフリー・ピコ・プロジェクタを開発

小画面スマートフォンによる映画や画像の投影を実現
--------------------------------------------------------------------
世界的な半導体メーカーで、コンスーマ・携帯型機器向けMEMSセンサの
リーディング・サプライヤ(1)であるSTマイクロエレクトロニクス（NYSE：STM、
以下ST）とbTendo Ltd.（以下bTendo）は、スマートフォンや携帯型コンスーマ機
器に使用する世界最小のピコ・プロジェクタを共同開発するため、開発契約および
ライセンス契約に署名したことを発表しました。同ソリューションは、bTendoの
革新的なスキャン・レーザー投影エンジン技術と、STの最先端のMEMS技術、ビデオ
処理のノウハウ、および半導体プロセス技術に基づいています。

今日、人々は先進的なスマートフォンに大量の動画や画像を保存して持ち運びます
が、小さなスクリーンでそれらを周囲の人と一緒に観賞することは困難です。携帯
型機器に投影機能を搭載することより、いつでも、どこでも、あらゆる壁面で、
周囲の人と共にメディア観賞することが容易になります。

共同開発された組込みプロジェクタ・ソリューション（容量2.5cm(3)未満、高さ
6mm未満）は、現在のピコ・プロジェクタ・ソリューション以上に鮮明な色彩で、
明瞭なフォーカスフリーの画像を投影します。スマートフォン向けに最適化された
世界最小の投影エンジンは、2個のMEMSベースのマイクロ・ミラー・
アクチュエータがシステム内の光学エンジンに配置され、先端画像処理チップを
搭載しています。消費電力が低く、MIPI（Mobile Industry Processor Interface）
に対応しているため、迅速かつ容易な統合が可能です。

STのグループ・バイス・プレジデント 兼MEMS・センサ・高性能アナログ事業部
ジェネラル・マネージャであるBenedetto Vignaは、次の様にコメントしています。
「人々は、メディアを周りの人と一緒に観賞するだけでなく、１人で観賞する時も
大きく表示したいと考えています。STがbTendoの技術を選択したのは、組込み投影
モジュールに大切な要素である小型・低消費電力・フォーカスフリーといった特徴
を備えていたからです。STには、革新的な技術を開発してきた長い歴史があり、
今回の協業は当社のMEMSセンサに関する専門技術をさらに拡大すると同時に、
高度なユーザ・インタフェースを実現するMEMSジャイロ・センサおよびMEMS加速度
センサに関する当社のリーダーシップを強化します。」

bTendoの最高経営責任者（CEO）であるDana Grossは、次の様にコメントして
います。「当社は、携帯型機器向けMEMS技術の世界的な主要メーカーであるSTと
協力して、組込み型ピコ・プロジェクタにおける当社の最先端技術を市場に
投入できることを嬉しく思っています。STのクラス最高の半導体プロセス技術と
設計能力は、携帯型コンスーマ機器に最適なコスト効率の高い低消費電力
ソリューションを実現するでしょう。」

Pacific Media Associates社のWilliam (Bill) L. Coggshall博士は、次の様に
コメントしています。「STが、bTendoのレーザー・スキャン・ソリューションで
ピコ・プロジェクタ市場に参入したことは、今後2年以内に、携帯型機器が組込み
ピコ・プロジェクタの急速な成長を牽引するという我々の予測を実現する重要な
出来事です。」

同技術のデモは、バルセロナで開催されたMobile World Congress
（2011年2月14日～17日）のSTブース（7A106）に展示されました。

(1)iSuppli社：2010年下半期

STマイクロエレクトロニクスについて
STマイクロエレクトロニクスは、多種多様な電子機器向けに革新的な半導体
ソリューションを提供する世界的な総合半導体メーカーです。STは、高度な技術力
と設計ノウハウ、そして幅広いIP（Intellectual Property）ポートフォリオ、
戦略的パートナーシップ、大規模な製造力を駆使することにより、マルチメディア・
コンバージェンスとパワー・アプリケーションにおいて他社の追随を許さない
リーダーとなることを目指しています。2010年の売上は103.5億ドルでした。
さらに詳しい情報はSTのホームページをご覧ください。
ST日本法人: http://www.st-japan.co.jp
STグループ（英語）: http://www.st.com

◆STのお客様お問い合わせ先
STマイクロエレクトロニクス株式会社
APMグループ
TEL : [phone]　Fax : [phone]

◆bTendo Ltdへのお問い合わせ先
Elan Roth
VP Marketing and Business Development
bTendo Ltd
[e-mail]