【ザ・カハラ・ホテル＆リゾート】 　宿泊プラン「カハラ ファミリー スペシャル」　8月31日（土）まで延長決定

心に残る家族との思い出・お子様にうれしい特典をご用意

ハワイ・ホノルルの「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」（米国ハワイ州ホノルル）は人気の宿泊プラン「カハラ ファミリー スペシャル」をより多くの皆様にご利用いただけるよう、ご利用期間を2013年8月31日(土)の宿泊まで延長いたしました。

「カハラ ファミリー スペシャル」は嬉しい特典が満載です。４泊以上ご利用いただきますと、お子様のお食事が無料となるほか、お部屋のカテゴリーもお好みに合わせてお選びいただけます。また、白砂のビーチを臨み、数々の賞に輝く「プルメリアビーチハウス」でのご朝食ブッフェが大人2名様、お子様2名様（12歳以下）分が含まれております。さらに、12歳以下のお子様には「プルメリアビーチハウス」のお子様特別メニューからお一人様一品無料でお召しあがりいただけます。

ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは近年アンドリュー・ハーパーの「HIDEAWAY REPORTS」でファミリーリゾートトップ20に選ばれたほか、「Travel+Leisure」でも米国でもっとも愛されているファミリーホテルの一つに、そしてハワイのトップ3に選ばれております。

「カハラ ファミリー スペシャル」の詳細
＜期間＞ 2013年8月31日（土）までのご宿泊
＜料金＞各客室タイプのご料金から4泊以上ご利用いただきましたら4泊目が無料となります。
2名様（添い寝のお子様含む）でご利用の場合一室料金　431.25ドル～
＜特典＞
4泊以上連泊で4泊目が無料
キッズミールフリー、プルメリアビーチでのお子様特別メニューがお子様お一人様につき１食無料。
プルメリアビーチハウスでの朝食ブッフェ、大人2名様お子様2名様分が無料
高速インターネットのご利用無料
到着時はレイのプレゼントでお出迎え
ＣＨＩフィットネスセンターのご利用無料

※プランが適用できるお部屋数には限りあり、ご利用いただけない場合がございます。
また、ホームページ上に提供させていただいております、ご料金はホテルの予約状況などにより、予告なく変更になる場合がございますのでご了承ください。

【ご予約・お問い合わせ】
＜電話予約＞
ホテルオークラ･JALホテルズ予約センター
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート専用フリーダイヤル
0120-528013 (Go To Hawaii, Thank you)
※ 営業時間：9:30～18:00（年末年始除く）
＜インターネット予約＞
http://www.okura.com/jp/overseas/america/okura_kahala/

【ザ・カハラ・ホテル＆リゾートについて】
ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは、ゲストルーム338室を有し、海岸沿いのリゾートホテルとして、きめ細やかなサービスともてなしに定評があります。ワイキキから数分という好立地にありながら、ネイバーアイランドにいるような安らぎと静けさを実感できます。
ザ・カハラは1964年の開業当初から結婚式やパーティなどにご利用いただき、ハワイの社交場として愛されてきました。産業界の著名人、有名人の中には今でもザ・カハラをハワイの我が家と呼ぶ方が多数いらっしゃいます。ザ・カハラは、米国旅行雑誌『Travel+Leisure』でハワイのホテルトップ3、「2010年ワールド・ベスト・アワード」では世界のベストホテル100に選ばれています。
ツィッター 　　： @kahalaresort
フェイスブック ： The Kahala Hotel & Resort
ウェブサイト 　： http://www.kahalaresort.com