指輪サイズの時計”lille cirkel/リルサークル”が本日より発売開始。何となく時間を知る為の、小さな小さなシグナルです。

時間に縛られないゆったりとした時間への憧れと、日々の忙しさへの葛藤、相反する2つの理想と現実を、時刻を正確に測る時計というものに込め、“lille cirkel”が誕生しました。

アイ・ネクストジーイー株式会社(所在地：東京都品川区、代表取締役社長：小川志津子)は、ウォッチブランド「lille cirkel/リルサークル」の製品6型を2020年4月30日（木）より発売致します。

A small watch feels time somehow
何となく時を感じる小さな時計​

About “lille cirkel”
 

About "lille cirkel"：https://lillecirkel.com/pages/about-us 

時間に縛られずに過ごしたい。
できれば、ゆったりとした時間の中で過ごしたい。
だけど日常は、時間を意識して規則正しく生活しなければ・・・
時間に縛られたくはないけれど、いま何時か気になる。

この小さな時計は、一分一秒を正確に知る為のものではありません。
最低限の時間感覚を知る為の、小さなちいさなシグナルです。
指や腕に付けた小さな輪＝lille cirkelが、あなたの日常にちょっとしたアクセントを加えます。
正確な時刻はスマートフォンで。
なんとなく時間が分かればよいので。


The people who made this “lille cirkel”

時間に縛られないゆったりとした時間への憧れと、日々の忙しさへの葛藤、相反する2つの理想と現実を、時刻を正確に測る時計というものに込め、北欧デザインのシンプルモダンさに敬意を表したとき、小さな時を感じる時計“lille cirkel”が誕生しました。
“lille cirkel”は、10年以上に渡り北欧の時計ブランドに携わってきた一人の人間の理想と現実に対する思いからスタートしました。

 

小さな時計はリングウォッチとリストウォッチの2つの楽しみ方があります。
特別な工具は必要なく、簡単に付け替えることができます。

 

 

ウォッチストラップは、PINATEX®のヴィーガンレザーを使用しています。

「ピニャテックス（Piñatex®）」とは、パイナップル農家から出た副産物であるパイナップルの葉の繊維から作られる革新的な天然素材です。
革製品の専門家であるカルメン・ハイジョサ博士が、1990年代にフィリピンの皮革輸出産業についてコンサルティングを行っていたとき、革の大量生産と化学的なめしの環境への影響にショックを受け、持続可能な代替品の研究することから始まりました。
独自の製法で革のような外観を与え、フットウェアやファッションアクセサリー、衣料品、インテリア家具、自動車の室内装飾品など様々なところで革の持続可能な代替品として使用されます。
天然の廃棄物から作られ、有害な化学物質や動物性製品を含まず、水の使用量が少ないピニャテックスは、環境への影響を最小限にしながら、本来廃棄されていた葉の部分に付加価値をつけることで、農村に新たな収入源を生み出すなど、これからの持続可能な素材として注目されています。


Collection
 

品番：左からLC001、LC002、LC003、LC004、LC005

価格：各¥15,000+tax
URL：https://lillecirkel.com/collections
※それぞれ一つのフェイスにリングパーツと指定のストラップパーツが付属します。


Package

“始まりは笑顔で”
全ての製品は専用のパッケージに入っています。


Limited Edition

Limited Edition：https://lillecirkel.com/pages/special

ブランドローンチのタイミングで、青山学院大学の経営学部の公認学生団体“SBSL”とのコラボレーションモデルも発売します。
SBSLは、青山学院大学経営学部公認の学内最大の学生団体です。ボランティア活動やイベント・製品企画など、様々な企業や団体と活動を行っています。

無限の可能性を秘めた新芽をモチーフに、全ての挑戦する人たちへささやかなエールを送ります。
 

12時位置にデザインされたインフィニティマークは、針が重なることで緑の新芽が現れます。
 

最も合わせやすく使いやすい黒のウォッチストラップが付属。
ON/OFFであなたの挑戦を応援します。

Limited Edition：https://lillecirkel.com/pages/special


 

lille cirkel / リル サークル
時間に縛られずに過ごしたい。できれば、ゆったりとした時間の中で過ごしたい。
だけど日常は、時間を意識して規則正しく生活しなければ・・・
時間に縛られたくはないけれど、いま何時か気になる。
この小さな時計は、一分一秒を正確に知る為のものではありません。
最低限の時間感覚を知る為の、小さなちいさなシグナルです。
指や腕に付けた小さな輪＝lille cikelが、あなたの日常にちょっとしたアクセントを加えます。
正確な時刻はスマートフォンで。なんとなく時間が分かればよいので。

時間に縛られないゆったりとした時間への憧れと、日々の忙しさへの葛藤、相反する2つの理想と現実を、時刻を正確に測る時計というものに込め、北欧デザインのシンプルモダンさに敬意を表したとき、小さな時を感じる時計“lille cirkel”が誕生しました。
“lille cirkel”は、10年以上に渡り北欧の時計ブランドに携わってきた一人の人間の理想と現実に対する思いからスタートしました。


lille cirkel販売元
アイ・ネクストジーイー株式会社
https://lillecirkel.com/