【ショーメ】ハイジュエリーイベント　いよいよ一般公開　「フランスと日本文化の Conversationショーメのサヴォワールフェールと日本の名匠 3 人との対話」

横浜・三溪園にて2021年11月23日（火・祝）から11月28日（日）までの特別公開

240年に亘り受け継がれてきたショーメの卓越したハイジュエリー60点超と、世界に名高い日本の名匠たちとの対話

フランスを代表するハイジュエリーメゾンのショーメは「フランスと日本文化のConversation―ショーメのサヴォワールフェールと日本の名匠3人の対話」と題して行うハイジュエリーイベントを特別一般公開いたします。本展は、フランス文化と日本文化の対話をコンセプトに、日本初お披露目を含むショーメのハイジュエリーと、日本の伝統芸術の匠たちが手掛ける作品をテーマごとにご紹介します。

エントランス

ショーメのジュエリーと対話をするのは、日本を代表する名匠３家。竹芸家・四代 田辺竹雲斎氏、盆栽作家・木村正彦氏、刀匠・月山貞利氏、月山貞伸氏。奥義に達した名匠たちの「人の手が成す仕事」、素材へのこだわり、優れた技能、高い精神性はいずれもフランスが誇りとするショーメの深い美と共通する部分です。会場には名匠達が生み出した圧巻の作品がショーメの芸術と呼ぶべきジュエリーとともに展示されます。人の手で美を希求するというショーメと日本の名匠たちの美と文化の競演を、深まる紅葉が美しい三溪園の庭園と共にお楽しみください。

ショーメのジュエリーと四代 田辺竹雲斎氏作品

ショーメのジュエリーと月山貞利氏の刀

ショーメのジュエリーと木村正彦氏の盆栽

CONVERSATIONS VIRTUOSES
「フランスと日本文化の Conversationショーメのサヴォワールフェールと日本の名匠 3 人との対話」
特別一般公開　概要

日程：  2021年11月23日（火・祝）～11月28日（日）
会場：  横浜・三溪園　鶴翔閣
　　　　〒231-0824　神奈川県横浜市中区本牧三之谷58-1
開館時間：  9時～17時
Supported by：  在日フランス大使館、公益財団法人　三溪園保勝会
＊展示は無料　三溪園入園料が別途必要となります。


期間限定の特別特典
紅葉が美しい三溪園での特別一般公開に合わせ、期間限定の特典をご用意。
園内の3茶店と記念館内のショップ計4か所にて1,250円以上ご利用のお客様にパティスリー『ミエラティエ』のミツバチの巣（ハニカム）モチーフの焼き菓子をプレゼント。ミツバチはナポレオン1世も繁栄の象徴として愛したモチーフであり、公式ジュエラーであったショーメを代表するコレクションもハニカムをモチーフにしていることから同じモチーフの焼き菓子を特別にご用意しています。

パティスリー『ミエラティエ』のミツバチの巣（ハニカム）モチーフの焼き菓子

【 MIELATIER （ミエラティエ）】
JR荻窪駅より徒歩6分、世界12か国80種以上のはちみつを扱うラベイユが展開するはちみつパティスリー『ミエラティエ』。素材にこだわった「はちみつ菓子」を販売し、ミツバチとミツバチの巣（ハニカム）がモチーフの焼き菓子も提供しています。
*おひとり様1個限り　*先着順無くなり次第終了