Japanコンテンツを海外へ。新時代のエンターテインメントを創出する「ブシロード」の海外EC販売を“Buyee”がサポート開始。

“Buyee”が海外対応ページの生成、海外発送、言語サポートを担う

BEENOS株式会社（東証一部：3328）の連結子会社で、越境ECをサポートする購入サポートサービス「Buyee（バイイー） https://buyee.jp/」を運営するtenso株式会社（以下「tenso」）は、株式会社ブシロード（本社：東京都中野区、代表取締役社長：橋本義賢、以下：ブシロード）が展開する、Japanコンテンツグッズを扱う「ブシロード EC SHOP」（URL：https://bushiroad-ecshop.com/）の海外向け販売をサポートいたします。

トレーディングカードゲームやモバイルオンラインゲームなどのエンターテインメント事業、スポーツ事業を手掛けるブシロードは、Japanコンテンツのグッズをオンラインサイトで販売しています。「新時代のエンターテインメントを創出する」ことを掲げ、「カードファイト!! ヴァンガード」を中心に成長し、モバイルオンラインゲームのプラットフォーム「ブシモ」の立ち上げなどを経て、「フューチャーカード バディファイト」や「BanG Dream! （バンドリ！）」、「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」などの作品を生み出してきました。

今回の連携では、「ブシロード EC SHOP」とtensoが運営する海外向け購入サポートサービス「Buyee」がシステム連携し、Buyee内に海外向けのページを開設いたします。
ページ内では、日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、タイ語、インドネシア語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語から表示言語を選択することができることに加え、海外では主流のPayPal、Alipay、銀聯クレジットカードといった決済方法も利用することができます。さらに、Buyeeは海外発送手続きやお客様のお問合せに対して翻訳サポートなどを行います。


Buyee内の「ブシロード EC SHOP」
販売ページ：https://shop.buyee.jp/bushiroad_ec
イメージ図：販売ページ（英語）
 

■連携の背景
(「ブシロード」ご担当者様のコメント)
越境ECは物流や決済、カスタマーサポートなど複数の課題があると感じていたのですが、最近、海外でのライブ配信等が増え海外のお客様から購入希望を多くいただけるようになり、今回Buyeeと連携することにしました。
Buyee内のEC SHOPでは、画家、キャラクターデザイナー、イラストレーターとして国際的に活躍する天野喜孝氏とブシロードがコラボレーションしたオリジナルグッズブランド『Yoshitaka Amano ARTWORKS』のグッズを販売しています。豊かな想像力と創造力を兼ね備えた天野喜孝氏の幻想的で妖艶でもある作品を使用したグッズを展開しているので、ぜひ海外のお客様にお買い求めいただきたいです。


■Buyeeが提供する海外販売のサポート内容
◆サイト翻訳…日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、タイ語、インドネシア語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語
◆多様な決済手段に対応…Paypal、Alipay、銀聯クレジットカード等各種クレジットカード
◆多言語でお問い合わせサポート…海外ユーザーからのお問い合わせについて、日本語、英語、中国語（繁体・簡体）、タイ語、インドネシア語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語へ翻訳対応
◆豊富な配送手段に対応…EMS・SAL便・ 国際小包・船便 DHLなど
◆独自の保障サービス…Buyee独自の検品・配送補償を提供


【株式会社ブシロードの概要】
(1)会社名 株式会社ブシロード
(2)代表者 代表取締役会長 木谷高明
　　　　　代表取締役社長 橋本義賢
(3)設立 平成19年5月18日
(4)所在地 東京都中野区中央1丁目38番地1号 住友中野坂上ビル
(5)電話番号 03-5348-0852
URL https://bushiroad.co.jp/


【tenso株式会社の概要】
国内ECサイトの海外販路拡大をサポートするtensoは、「転送コム」（海外転送サービス）と「Buyee」(購入サポートサービス)の2つのサービスを展開しております。「転送コム」はECサイトの代わりに海外発送オペレーション、多言語カスタマーサポートを、「Buyee」ではそれに加えて翻訳、会員の決済サポートを行います。現在合計2, 500以上（2020年9月現在）のECサイトに導入いただいており、配送対象国は118ヶ国に上ります。海外消費者からは、配送手段、決済手段が多様であることや、複数のサイトで購入した商品でも同梱できることなど、高いサービスレベルが評価され、会員数は250万人以上（2020年9月末時点）となりました。

(1)社名 ： tenso株式会社
(2)代表者： 代表取締役社長 直井 聖太
(3)本店所在地 ： 東京都品川区北品川四丁目７番35号
(4)設立年月 ： 2008年7月
(5)資本金： 100百万円