KDDI が、言語による情報格差の解消に向けてブランドサイトを WOVN.io で英語化

〜 世界190カ国をつなぐ KDDI、非エンジニアでも直感的な操作が可能な WOVN.io を選定 〜

Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、KDDI株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長 髙橋 誠、以下 KDDI）のブランドサイトに導入され、英語での公開を開始いたしました。

■英語でも情報発信することで、全員に格差なくブランドの思いを届ける
KDDI は日本の国際通信のパイオニアとして、前身である国際電信電話（KDD）設立以来、60年以上にわたり、日本と世界190カ国以上を通信でつないでいます。また、積極的にダイバーシティへの取り組みを行っており、社内には外国籍の従業員も在籍しています。こうした背景を踏まえ、ブランドの情報を国内外に発信してブランドコミュニケーションを推進するためには英語での情報発信が不可欠とし、WOVN.io を選定いただきました。

WOVN.io は、既存の Web サイトに 1行のスクリプトを入れるだけで簡単に多言語対応ができ、実際の画面を見ながら直感的に翻訳の修正が可能です。選定にあたっては、エンジニアでなくても翻訳運用が可能である点や、大手企業での導入実績が豊富な点などを評価いただきました。
 

■導入サイトについて（https://brand.kddi.com/）
WOVN.io が導入された KDDI のブランドサイトでは、ブランディングの上で重要な用語について用語集を活用いただく、ページ間で共通する文章を共有できる機能を活用いただくなど、運用負荷を軽減しながら、ブランドコミュニケーションに役立てていただいています。

■今後の展望
KDDI では、今後も皆さまにブランドの魅力を届けるべく、コンテンツの充実や、他言語への展開、オウンドメディア等の他サイトでの多言語展開を検討されています。
WOVN.io は、企業の魅力ある商品・サービスの情報発信を、多言語化の面でサポートいたします。

 
■WOVN.io について（https://mx.wovn.io/）
WOVN.io は、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Web サイトを最大43言語・77のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューションです。大手企業をはじめ18,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。

企業情報
会社名                 ： Wovn Technologies株式会社
所在地                 ： 東京都港区南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山9F
代表者                 ： 代表取締役社長　林 鷹治
設立                     ： 2014年3月
資本金                 ： 53億6,701万円（資本準備金含む）※2021年9月1日現在
事業内容              ： Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」、
アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の開発・運営
会社 HP  ： https://wovn.io/ja/

本件に関するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社　広報担当
[e-mail]
03-6434-0246