韓国スターの書籍を版権エージェント 「ヒョンビン、限界に挑む。―海兵隊入隊ドキュメンタリーBOOK」 ～韓国電子書籍を日本で写真集（DVD付）に～
http://www.cri.co.jp/news/press_release/2014/20140120000727.html?prt1
コンテンツの企画制作プロデュース事業、クリエイター・エージェンシー事業を展開する株式会社クリーク・アンド・リバー社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：井川幸広）は、韓国・日本・中国などで女性ファンに絶大な支持を得ているヒョンビン（HYUNBIN）の写真集を、当社がエージェントして1月20日（月）に株式会社イースト・プレス（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：小林 茂）より刊行することを発表いたしました。
この写真集は韓国で電子書籍として刊行されましたが、日本では多くのファンに保存性の高い紙と、デジタル画像で楽しんでいただくことを狙い、付録DVD付の写真集として刊行いたしました。韓国の電子書籍を日本で紙の書籍として発売することは珍しく、当社にとって新しい版権エージェントのスタイルとなります。
写真集の内容は、ヒョンビンのインタビューを満載にした144ページのオールカラーで、併せて日本のファン向けの79分間の付録DVD（日本語字幕）が付いております。韓国ドラマ「シークレット・ガーデン」「私の名前はキム・サムスン」の主演俳優の兵役記録ということで韓国国内で話題となりました。昨年中国で書籍化されて評判を呼び、ついに韓国のドラマファンが多い日本で、ファン向けのメッセージを追加しての刊行となりました。この刊行と併せて、2月15日（土）ヒョンビン本人が来日し、ファンミーティングをパシフィコ横浜 国立大ホールにて開催いたします。
【概要紹介】
人気絶頂の中、海兵隊に志願したヒョンビン。
2012年12月6日、彼はふたたび私たちの前にもどって来た。訓練所での出会いの時に彼が話していたように、21カ月の海兵隊生活は20代を締めくくり、成熟した30代の俳優として生まれ変わるための重要な時間だった。
ある日突然、スターの座を離れ、残酷なまでに厳しいといわれる海兵隊に入隊。その日まで手にしていたすべてを投げ捨て、訓練兵たちとともに汗を流し、冷たい海の中に飛び込み、歯を食いしばって訓練に打ち克った。浦頂（ポハン）での7週間の訓練、最北端ペンニョン島で過ごした日々……。
これまでヒョンビン自身も知らなかった、もう一人の自分の汗と涙にまみれた記録写真集。
「ヒョンビン、限界に挑む。 ―海兵隊入隊ドキュメンタリーBOOK」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ヒョンビン、限界に挑む。 ―海兵隊入隊ドキュメンタリーBOOK」
144Pオールカラー写真集＋79分付録DVD（日本語字幕）
著者： キム・ファンギ（著）、大門孝司（訳）
定価： 2,800円（本体2,667円＋税5%） ISBN： 9784781610733
発売日：1月20日 （全国書店で取り扱い、Amazonは1月22日発売）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■原書｜
『THE BEAUTIFUL MAN, HYUNBIN’S MARINE DIARY by Kim Hwan-Kee』
プラネット・メディア・パブリッシング、2012年、デジタル出版、大韓民国
【イースト・プレスご担当者能丸知也氏より】
Q：韓国、中国、そして日本で出版する意義がありましたら教えて下さい。
「ヒョンビンの新しい魅力を見ていただくと同時に、日本のファンの皆様に勇気を与えられたらと思います。」
当社では作品プロデュースや、書籍の版権を取り扱うエージェンシー事業のほか、電子書籍の企画・制作から大手プラットフォームへの配信取次事業、ならびに出版関連事業を積極的に展開しております。2012年の事業開始当初から順調に事業を拡大しており、韓国現地法人CREEK & RIVER KOREA Co.,Ltd.や、中国現地法人CREEK & RIVER SHANGHAI Co., Ltd.と協力して、今後も出版分野において新しい取り組みを加速させてまいります。
当社は、今回のような日中韓での取り組みに関わることにより、国境を越えた文化的な交流が進むことを支援してまいりたいと考えております。
■株式会社クリーク･アンド･リバー社 会社概要
50,000人のTV・Web・ゲーム等のクリエイターと1,000社に及ぶパートナー･プロダクションのネットワークを持つクリエイター・エージェンシー。様々な能力と制作力を無限に組み合わせ、日本をはじめ世界のクリエイティブニーズに応えています。
グループ全体では、海外3拠点、日本12拠点を持ち医療・IT・法曹・会計・建築・ファッション分野のプロフェッショナルをエージェントし、JASDAQに上場しています。2013年連結売上高175億円、従業員約200名。
社 名：株式会社クリーク･アンド･リバー社
本 社：東京都千代田区麹町二丁目10番9号 C&Rグループビル
設 立：1990年3月
代 表 者：代表取締役社長 井川 幸広
事業内容：クリエイティブに特化したエージェント、プロデュース、アウトソーシング、著作権及びコンテンツの管理・流通
URL：http://www.cri.co.jp｜ http://www.creativevillage.ne.jp（クリエイターのための情報サイト「CREATIVE VILLAGE」）
すべての画像
