平成25年度文化庁委託事業「被災地における方言の活性化支援事業」 1月26日 八戸で『方言アフレコ体験ワークショップ』開催 ～2月2日仙台・2月9日釜石開催は参加者募集中 ～
この情報の詳細は、当社コーポレートサイトでもご覧頂けます。
http://www.cri.co.jp/news/press_release/2014/20140123000729.html?prt1
コンテンツの企画制作プロデュース事業、クリエイター・エージェンシー事業を展開する株式会社クリーク・アンド・リバー社（本社：東京都千代田区、代表取 締役社長：井川幸広）は、青森県八戸市、宮城県仙台市、岩手県釜石市の東北各地にて「方言アフレコ体験ワークショップ」を開催いたします。このワーク ショップは、方言の面白さや魅力を体感することを通して広く方言への関心を呼び起こし、方言の継承のきっかけとしてもらうことをねらいとして、平成25年 度文化庁委託事業「被災地における方言の活性化支援事業」（平成25年度開始の新規事業）の一環として実施するものです。
プロの声優による指導を受けながら地元の言葉である各地の方言を用いたアフレコ体験をするもので、文化庁Webページでの公開に先立ち、方言によるアフレ コに広く活用していただくために作成したオリジナル動画を用いたワークショップとなります。方言継承のきっかけとなるよう、当社は活動を行なってまいりま す。
尚、1月26日（日）青森県八戸市で開催するワークショップは定員となりました。2月2日（日）の宮城県仙台市での開催と、2月9日（日）の岩手県釜石市での開催はまだ若干参加者の枠に余裕があり、募集を継続しております。
＊アフレコ＝アフター･レコーディングの略で、吹き替えの意。
□ ■□■□ ■□■□ 「方言アフレコ体験ワークショップ」開催概要 【八戸・仙台・釜石】□■□■□ ■□■□
【八戸開催】
■開催日時：平成26年１月26日（日） 13：30～15：00
■会場：八戸市公民館１階講義室
青森県八戸市内丸１-１-１ TEL：0178-45-1511
■講師：諏訪彩花（株式会社アーツビジョン）/北方奈月（株式会社サンミュージックプロダクション）
■八戸方言指導協力：柾谷伸夫（八戸市公民館長）
■参加費：参加無料
■募集人員：20名 ※定員となりました。ご了承ください。
■お問合せ先：株式会社クリーク・アンド・リバー社
TEL：03-4550-0063 担当／PEC神田・山岸 E-mail：workshop@cr-pec.ne.jp
【仙台開催】
■開催日時：2014年２月２日（日） 13：30～15：30
■会場：せんだい演劇工房 10-BOX “box-２”
宮城県仙台市若林区卸町２-12-９ TEL：022-782-7510
■講師：諏訪彩花（株式会社アーツビジョン）/有野いく
■仙台方言指導協力：武田拓（仙台高専）
■参加費：参加無料
■募集人員：20名 ※原則として小学校３年生以上
■申込み締切：平成26年１月30日（木） ※定員になり次第締切ります
■申込み：株式会社クリーク・アンド・リバー社
〒102-0083 東京都千代田区麹町2-10-9 C&Ｒグループビル
学校名・学年・氏名（ふりがな）・保護者名・住所・電話を明記の上、
電話またはメールにて申し込むこと
TEL：03-4550-0063（方言ワークショップ担当） E-mail：workshop@cr-pec.ne.jp
Webサイト申込みフォームからも申込みができます。
http://www.c-place.ne.jp/hougen/
■後援：仙台市
■お問合せ先：株式会社クリーク・アンド・リバー社
TEL：03-4550-0063 担当／PEC神田・山岸
【釜石開催】
■開催日時：平成26年2月9日（日） 12：30～14：30
■会場：釜石市教育センター 5F
岩手県釜石市鈴子町15番2号 TEL：0193-22-8835
■講師：諏訪彩花（株式会社アーツビジョン）/村井理沙子（株式会社プロダクション・エース）
■釜石方言指導協力：大野眞男（岩手大学）/釜石で民話を語り伝える漁火の会
■参加費：参加無料
■募集人員：20名 ※原則として小学校３年生以上
■申込み締切：平成26年1月31日(金) ※定員になり次第締切ります
■申込み：株式会社クリーク・アンド・リバー社
〒102-0083 東京都千代田区麹町2-10-9 C&Ｒグループビル
学校名・学年・氏名（ふりがな）・保護者名・住所・電話を明記の上、
電話またはメールにて申し込むこと
TEL：03-4550-0063（方言ワークショップ担当） E-mail：workshop@cr-pec.ne.jp
Webサイト申込みフォームからも申込みができます。
http://www.c-place.ne.jp/hougen/
■後援：釜石市教育委員会
■お問合せ先：株式会社クリーク・アンド・リバー社
TEL：03-4550-0063 担当／PEC神田・山岸
≪ 注意事項 ≫
＊参加希望者の保護者の方については見学が可能ですので、申込み時に“見学希望の有無”と希望有の場合は“見学希望者氏名”もお書きください。
＊「方言アフレコ体験ワークショップ」当日は、動きやすい服装（スカートは不可）で参加してください。
＊「方言アフレコ体験ワークショップ」を行なっている間の保護者による写真やビデオ等の撮影はお断ります。＊お申込み時にいただいた個人情報は「方言アフレコ体験ワークショップ」に関する連絡、受付等の業務のみに使用し、他で使用することはありません。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
本リリースに関するお問い合わせ先
株式会社クリーク･アンド･リバー社
経営企画部 creek@hq.cri.co.jp
TEL：０３-４５５０-０００８
FAX：０３-４５５０-００１８
URL：http://www.cri.co.jp
http://www.cri.co.jp/news/press_release/2014/20140123000729.html?prt1
コンテンツの企画制作プロデュース事業、クリエイター・エージェンシー事業を展開する株式会社クリーク・アンド・リバー社（本社：東京都千代田区、代表取 締役社長：井川幸広）は、青森県八戸市、宮城県仙台市、岩手県釜石市の東北各地にて「方言アフレコ体験ワークショップ」を開催いたします。このワーク ショップは、方言の面白さや魅力を体感することを通して広く方言への関心を呼び起こし、方言の継承のきっかけとしてもらうことをねらいとして、平成25年 度文化庁委託事業「被災地における方言の活性化支援事業」（平成25年度開始の新規事業）の一環として実施するものです。
プロの声優による指導を受けながら地元の言葉である各地の方言を用いたアフレコ体験をするもので、文化庁Webページでの公開に先立ち、方言によるアフレ コに広く活用していただくために作成したオリジナル動画を用いたワークショップとなります。方言継承のきっかけとなるよう、当社は活動を行なってまいりま す。
尚、1月26日（日）青森県八戸市で開催するワークショップは定員となりました。2月2日（日）の宮城県仙台市での開催と、2月9日（日）の岩手県釜石市での開催はまだ若干参加者の枠に余裕があり、募集を継続しております。
＊アフレコ＝アフター･レコーディングの略で、吹き替えの意。
□ ■□■□ ■□■□ 「方言アフレコ体験ワークショップ」開催概要 【八戸・仙台・釜石】□■□■□ ■□■□
【八戸開催】
■開催日時：平成26年１月26日（日） 13：30～15：00
■会場：八戸市公民館１階講義室
青森県八戸市内丸１-１-１ TEL：0178-45-1511
■講師：諏訪彩花（株式会社アーツビジョン）/北方奈月（株式会社サンミュージックプロダクション）
■八戸方言指導協力：柾谷伸夫（八戸市公民館長）
■参加費：参加無料
■募集人員：20名 ※定員となりました。ご了承ください。
■お問合せ先：株式会社クリーク・アンド・リバー社
TEL：03-4550-0063 担当／PEC神田・山岸 E-mail：workshop@cr-pec.ne.jp
【仙台開催】
■開催日時：2014年２月２日（日） 13：30～15：30
■会場：せんだい演劇工房 10-BOX “box-２”
宮城県仙台市若林区卸町２-12-９ TEL：022-782-7510
■講師：諏訪彩花（株式会社アーツビジョン）/有野いく
■仙台方言指導協力：武田拓（仙台高専）
■参加費：参加無料
■募集人員：20名 ※原則として小学校３年生以上
■申込み締切：平成26年１月30日（木） ※定員になり次第締切ります
■申込み：株式会社クリーク・アンド・リバー社
〒102-0083 東京都千代田区麹町2-10-9 C&Ｒグループビル
学校名・学年・氏名（ふりがな）・保護者名・住所・電話を明記の上、
電話またはメールにて申し込むこと
TEL：03-4550-0063（方言ワークショップ担当） E-mail：workshop@cr-pec.ne.jp
Webサイト申込みフォームからも申込みができます。
http://www.c-place.ne.jp/hougen/
■後援：仙台市
■お問合せ先：株式会社クリーク・アンド・リバー社
TEL：03-4550-0063 担当／PEC神田・山岸
【釜石開催】
■開催日時：平成26年2月9日（日） 12：30～14：30
■会場：釜石市教育センター 5F
岩手県釜石市鈴子町15番2号 TEL：0193-22-8835
■講師：諏訪彩花（株式会社アーツビジョン）/村井理沙子（株式会社プロダクション・エース）
■釜石方言指導協力：大野眞男（岩手大学）/釜石で民話を語り伝える漁火の会
■参加費：参加無料
■募集人員：20名 ※原則として小学校３年生以上
■申込み締切：平成26年1月31日(金) ※定員になり次第締切ります
■申込み：株式会社クリーク・アンド・リバー社
〒102-0083 東京都千代田区麹町2-10-9 C&Ｒグループビル
学校名・学年・氏名（ふりがな）・保護者名・住所・電話を明記の上、
電話またはメールにて申し込むこと
TEL：03-4550-0063（方言ワークショップ担当） E-mail：workshop@cr-pec.ne.jp
Webサイト申込みフォームからも申込みができます。
http://www.c-place.ne.jp/hougen/
■後援：釜石市教育委員会
■お問合せ先：株式会社クリーク・アンド・リバー社
TEL：03-4550-0063 担当／PEC神田・山岸
≪ 注意事項 ≫
＊参加希望者の保護者の方については見学が可能ですので、申込み時に“見学希望の有無”と希望有の場合は“見学希望者氏名”もお書きください。
＊「方言アフレコ体験ワークショップ」当日は、動きやすい服装（スカートは不可）で参加してください。
＊「方言アフレコ体験ワークショップ」を行なっている間の保護者による写真やビデオ等の撮影はお断ります。＊お申込み時にいただいた個人情報は「方言アフレコ体験ワークショップ」に関する連絡、受付等の業務のみに使用し、他で使用することはありません。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
本リリースに関するお問い合わせ先
株式会社クリーク･アンド･リバー社
経営企画部 creek@hq.cri.co.jp
TEL：０３-４５５０-０００８
FAX：０３-４５５０-００１８
URL：http://www.cri.co.jp
