タイ・バンコクのDYMインターナショナルクリニックにて美容医療サービス再開のお知らせ【バンコク都告示第３２号による一部活動の緩和】

WEB事業や人材事業、海外医療事業等を行う株式会社DYM（読み：ディーワイエム、本社：東京都品川区、
代表取締役社長：水谷佑毅）の関連会社であるDYM Medica Service　Co.,Ltd.（読み：ディーワイエムメディカルサービス、本社：タイ・バンコク、代表取締役社長：水谷 佑毅）は、タイで展開する「DYMインターナショナルクリニック」「DYM Health Check Up Clinic」にて、2021年6月14日より美容医療サービスを再開いたしました。

■概要
　新型コロナウイルス感染拡大の影響で、「DYMインターナショナルクリニック」「DYM Health Check Up Clinic」では、バンコク都告示第29号の発出より、 2021年5月17日から美容医療サービスを全面停止とさせていただいておりました。今回、2021年6月14日の一部の施設閉鎖などを緩和するバンコク都告示第32号の発出により、美容医療クリニックの施設・活動の再開が認められたことから美容医療サービスのご案内が可能となりました。

　バンコクでは年中気温が高く日差しも強いため、紫外線対策が求められます。「DYMインターナショナルクリニック」「DYM Health Check Up Clinic」は短期の旅行に向けて日焼け対策をしたい方、シミやそばかすが気になっている方、アンチエイジングを考えている方に美容医療を提供してまいります。　
　診察時は日本語通訳も常駐し、海外損害保険も適用（一部例外あり）しますので、安心・便利にご利用いただけます。

 ■美容サービス詳細
・日時：土曜・日曜日 11：00‐18：00
・場所：トンロー49 院
・予約：LINE＠(＠dymclinic)まで
・内容：美白点滴、飲む日焼け止め、ボトックス、リポリフトなど

■一部サービスを利用できない方
・脳梗塞、心臓関係の持病がある方
・血液凝固しやすい方
・授乳または妊娠中の方
・現在お薬を服用している方
※服用中のお薬と飲み合わせによって、副作用が出てしまう場合がございます。持病や一時的に服用しているお薬がある方は、診察の際に医師にご相談ください。

「DYMインターナショナルクリニック」及び「DYM Health Check Up Clinic」は、タイにおける日本式医療の充実に貢献し、タイに住む日本人の健康推進をサポートいたします。

■DYM Health Check Up Clinic トンロー49院概要

主医師　　　：Dr. Som-O
所在地　　　：139, RQ49 Mall 4th Floor, Unit 541,Soi Sukhumvit 49(Klang), Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok 10110
診療内容　　：一般診療科・小児科・婦人科・健康診断
診療時間　　：月～日　
    9:00～13:00（12：30 最終受付）
14：00～18：00（17：30 最終受付）
休診日　　　：12月31日、1月1日、1月2日、ソンクラーン
お客様からのお問い合わせ先：[phone]

■DYM インターナショナルクリニック　33/1院概要

主医師　　　：Dr. Kwan Dr. Noi
所在地　　　：593/29-41 Soi Sukhumvit 33/1, Sukhumvit Rd.,Khlong Tan Nua, Watthana, Bangkok 10110プロンポン駅徒歩3分
診療内容　　：一般診療科・小児科・皮膚科
診療時間　　：月～日  
 9：00～13：00（12：30 最終受付）
14：00～18：00（17：30 最終受付）
休診日　　　：12月 31日、1月1日1、1月2日、ソンクラーン
電話番号　　：[phone]

■本件に関するお問い合わせ先
日本語　（木本）　英語／タイ語（Bew）
TEL           ： [phone]
E-MAIL        ： [e-mail]

■DYM Medical Service Co.,Ltd.　会社概要
①商号 　　　　　：DYM Medical Service Co., Ltd.
②代表取締役社長 ：水谷 佑毅
③設立年月日 　　：2013年9月
④資本金 　　　　：8,000,000 バーツ
⑤本店所在地 　　：Room S306,79 soi Sukhumvit 39,Sukhumvit Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110
⑥従業員数 　　　：40名（2020年7月24日現在）
⑦事業内容　　 　：日本人向け病院事業
⑧URL　　　　　 ：http://dymclinic.com/