荒井良二、20年前の幻の名作絵本が2作同時復刊『ルフランルフラン』『ルフランルフラン　本のあいだのくにへ』

ながらく入手困難だった名作絵本が待望の復刊。荒井良二が描く、色彩と造形の世界が再びよみがえります。

偕成社

2026年11月11日 09時50分

株式会社偕成社（出版社　本社：東京都新宿区　代表取締役社長：今村雄二）は、『ルフランルフラン』『ルフランルフラン　本のあいだのくにへ』（荒井良二　作）を2026年11月16日（月）に同時刊行します。

⚫︎書籍詳細：

『ルフランルフラン』https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784032327601

『ルフランルフラン　本のあいだのくにへ』https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784032327700

日本絵本賞を受賞した名作に新たに筆を加えた決定版！

2005年にプチグラパブリッシングから刊行され、翌年に第11回日本絵本賞を受賞した『ルフランルフラン』は、その数年後の出版社の倒産により、ながらく絶版になっていました。

今回の復刊にあたり、荒井良二さんはオリジナルの原画に新たに筆を加え、文章を推敲し、フォントを手書きの文字にあらためました。 2006年に刊行された姉妹編『ルフランルフラン　本のあいだのくにへ』にも加筆修正をほどこし、2冊同時に決定版として刊行します。

とびきりキュートなキャラクターたちと、心がうきたつ色彩と造形の世界！

『ルフランルフラン』の主人公は、ひっこしがすきな女の子、ルフラン。海辺の町へいくとちゅう、おもちゃみたいな王冠をひろったルフランは、その落としものをとどけようと森へ向かいます。ところが、森と地面のすきまに吸い込まれてしまい……。
そこは、しずかな、しずかな森でした。ルフランは、王冠の持ち主のケナゲナという男の子の案内で、その不思議な世界を体験します。そこでは、みんなひとりひとりが王冠をかぶった王様でした。

続編『ルフランルフラン　本のあいだのくにへ』では、ルフランが本の世界へ。

ルフランが海辺の町から山にむかっていると、強い風がふいてきて、パラパラッと本みたいにめくれた地面の中にすいこまれてしまいます。
たどり着いたのは、まっ白な本を読む人々がくらすふしぎな世界。ふたごの女の子、ナンニモとナンデモに出会ったルフランは、白い本のページをひらきながらお話を紡ぐことで、本の中の冒険へと旅立ちます。

世界が驚いた荒井良二ワールドが鮮やかによみがえる

『ルフランルフラン』が刊行された2005年は、児童文学界のノーベル賞といわれるアストリッド・リンドグレーン記念文学賞を荒井良二さんが日本人として初めて受賞した年でした。

「大胆で、いたずら心にあふれ、予測がつかない」「色彩はまるで音楽を奏でるように、その手から流れ出す」と評された画風の魅力がこの2冊にはつまっています。今回の復刊にあたって、デザイナー、名久井直子さんによる細やかな色校正作業により、その原画のディティールが見事に再現されました。

著者紹介

作：荒井良二

1956年山形県生まれ。『ルフランルフラン』で日本絵本賞、『たいようオルガン』でJBBY賞、『あさになったのでまどをあけますよ』で産経児童出版文化賞大賞、『きょうはそらにまるいつき』で日本絵本賞大賞を受賞するほか、ボローニャ児童図書展特別賞、小学館児童出版文化賞、講談社出版文化賞絵本賞など受賞多数。2005年には日本人として初めてアストリッド・リンドグレーン記念文学賞を受賞した。おもな絵本作品に『バスにのって』『スースーとネルネル』『はっぴぃさん』『きょうというひ』『こどもたちはまっている』『はっぴーなっつ』『ゆきのげきじょう』などがある。そのほか、絵画や立体作品の制作、作詞など、多彩な表現活動を続けている。