台北国際ブックフェアで60件の商談をセッティング 累計700タイトルに及ぶ日本の書籍を台湾に紹介
クリエイティブなどのプロフェッショナル･エージェンシーを展開する株式会社クリーク・アンド・リバー社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：井川幸広）は、2012年３月から開始した台湾での出版エージェンシー事業を本格化し、今年２月時点で累計約700タイトルを取扱いました。また、営業活動の一環として、本日より開催の第22回 台北国際ブックフェア（台北国際書展）において、日本の出版社に台湾の出版社を紹介し、60件以上の商談をセッティングいたしております。
当社は、日本の書籍を海外に紹介する出版エージェンシー事業を、2010年３月上海に現地法人CREEK & RIVER SHANGHAI Co., Ltd.（C&R上海）を設立したのとほぼ同時期に開始いたしました。初めは約600の中国出版社への日本書籍紹介からスタートいたしました。２年後、台湾での事業をスタートさせ、累計700タイトルに及ぶ書籍を紹介するまでに成長いたしました。株式会社昭文社の旅行ガイドブック「ことりっぷ」シリーズや、メイツ出版株式会社のイラスト本「ボールペンでかんたん!プチかわいいイラストが描ける本」などを台湾の出版社に紹介し、好調な販売を記録しております。
台湾には5,000社以上の出版社があります。日本と台湾は歴史的にも非常に繋がりが強く、日本文化への理解力と興味心が高いことから、漫画や雑誌、生活実用書、ビジネス・自己啓発書、文芸書、児童書と幅広い分野にわたり年間4,000冊の日本書籍が刊行されております。日本でベストセラーになった作品は、ほとんどが台湾でも売れる傾向があり、最近でも近藤真理恵氏の生活実用書
「人生がときめく 片付けの魔法」（株式会社サンマーク出版）がベストセラーとなりました。
台北国際ブックフェアは、２月５日～10日まで台北世界貿易センターにて開催され、世界60か国以上の作家、出版社、企業が参加し、50万人以上の方が来場する世界でも有数のブックイベントです。今年は、アジアの中でも出版業界が進化していると言う「日本、韓国、シンガポール、タイ」をテーマとして開催されます。当社はこのブックフェアにおいて、日本の新刊を求める台湾の出版社と、自社の作品を台湾に紹介したい日本の出版社を結びつけ、５～７日の３日間で60件の商談を行ないます。
先月10日、C&R上海北京営業所は北京で開催された「2013年中国民営図書業界表彰式」において、2013年度に最も数多くの書籍の版権をエージェントした企業などに贈られる「年度最優秀版権代理機構賞」を受賞いたしました。中国での出版エージェンシー事業が認められた証と考えており、これをきっかけに台湾や韓国、東南アジアでも事業を加速させてまいります。
当社は電子書籍の企画・制作から大手プラットフォームへの配信取次事業のほか、作品プロデュースや、書籍の版権を取り扱うエージェンシー事業ならびに出版関連事業を国内外で積極的に展開しております。順調に事業を拡大しており、今後も国境を越えて、著者や出版社が正当な対価を確保できるように、新しい取り組みを行なってまいります。そして、当社の理念でもある「クリエイターの生涯価値の向上」を実現できるよう、プロフェッショナル･エージェンシーとして支援をしてまいります。
■株式会社クリーク･アンド･リバー社 会社概要
社 名：株式会社クリーク･アンド･リバー社
本 社：東京都千代田区麹町二丁目10番９号 Ｃ＆Ｒグループビル
設 立：1990年３月
代 表 者：代表取締役社長 井川 幸広
事業内容：クリエイティブ・建築・ファッションのプロフェッショナルに特化したエージェント、プロデュース、アウトソーシング、著作権及びコンテンツの管理・流通。グループには、医療・IT・法曹・会計分野がある。
URL：http://www.cri.co.jp ｜ http://www.creativevillage.ne.jp（クリエイターのための情報サイト「CREATIVE VILLAGE」）
2013年の北京国際ブックフェアでの商談の様子
当社は、日本の書籍を海外に紹介する出版エージェンシー事業を、2010年３月上海に現地法人CREEK & RIVER SHANGHAI Co., Ltd.（C&R上海）を設立したのとほぼ同時期に開始いたしました。初めは約600の中国出版社への日本書籍紹介からスタートいたしました。２年後、台湾での事業をスタートさせ、累計700タイトルに及ぶ書籍を紹介するまでに成長いたしました。株式会社昭文社の旅行ガイドブック「ことりっぷ」シリーズや、メイツ出版株式会社のイラスト本「ボールペンでかんたん!プチかわいいイラストが描ける本」などを台湾の出版社に紹介し、好調な販売を記録しております。
台湾には5,000社以上の出版社があります。日本と台湾は歴史的にも非常に繋がりが強く、日本文化への理解力と興味心が高いことから、漫画や雑誌、生活実用書、ビジネス・自己啓発書、文芸書、児童書と幅広い分野にわたり年間4,000冊の日本書籍が刊行されております。日本でベストセラーになった作品は、ほとんどが台湾でも売れる傾向があり、最近でも近藤真理恵氏の生活実用書
「人生がときめく 片付けの魔法」（株式会社サンマーク出版）がベストセラーとなりました。
台北国際ブックフェアは、２月５日～10日まで台北世界貿易センターにて開催され、世界60か国以上の作家、出版社、企業が参加し、50万人以上の方が来場する世界でも有数のブックイベントです。今年は、アジアの中でも出版業界が進化していると言う「日本、韓国、シンガポール、タイ」をテーマとして開催されます。当社はこのブックフェアにおいて、日本の新刊を求める台湾の出版社と、自社の作品を台湾に紹介したい日本の出版社を結びつけ、５～７日の３日間で60件の商談を行ないます。
先月10日、C&R上海北京営業所は北京で開催された「2013年中国民営図書業界表彰式」において、2013年度に最も数多くの書籍の版権をエージェントした企業などに贈られる「年度最優秀版権代理機構賞」を受賞いたしました。中国での出版エージェンシー事業が認められた証と考えており、これをきっかけに台湾や韓国、東南アジアでも事業を加速させてまいります。
当社は電子書籍の企画・制作から大手プラットフォームへの配信取次事業のほか、作品プロデュースや、書籍の版権を取り扱うエージェンシー事業ならびに出版関連事業を国内外で積極的に展開しております。順調に事業を拡大しており、今後も国境を越えて、著者や出版社が正当な対価を確保できるように、新しい取り組みを行なってまいります。そして、当社の理念でもある「クリエイターの生涯価値の向上」を実現できるよう、プロフェッショナル･エージェンシーとして支援をしてまいります。
■株式会社クリーク･アンド･リバー社 会社概要
社 名：株式会社クリーク･アンド･リバー社
本 社：東京都千代田区麹町二丁目10番９号 Ｃ＆Ｒグループビル
設 立：1990年３月
代 表 者：代表取締役社長 井川 幸広
事業内容：クリエイティブ・建築・ファッションのプロフェッショナルに特化したエージェント、プロデュース、アウトソーシング、著作権及びコンテンツの管理・流通。グループには、医療・IT・法曹・会計分野がある。
URL：http://www.cri.co.jp ｜ http://www.creativevillage.ne.jp（クリエイターのための情報サイト「CREATIVE VILLAGE」）
すべての画像
