AI通訳機「 POCKETALK Ⓡ （ポケトーク S 」明石家さんまさん出演の新TVCM の放映開始

ソースネクスト株式会社

2019年12月6日 04時00分

ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階代表取締役社長：松田憲幸）は、
12月6日（金）より、AI通訳機「POCKETALK（ポケトーク） S」のイメージキャラクター明石家さんまさんが出演する新TVCMの放映を開始することをお知らせいたします。

　最新シリーズ「ポケトーク S」のイメージキャラクターも、「ポケトーク W」に続き、明石家さんまさんを起用いたしました。国内では、“お笑い怪獣”の異名をとり、いつもおしゃべりで周りを爆笑の渦に引き込むさんまさんですが、ご自身が話せない外国語でも、果たして「さんまさんのまんま」でいられるのだろうか。それが“言葉の壁をなくす”をミッションに開発した通訳機「ポケトーク」に与えられたテーマです。そして、さんまさんが世界中の人を相手にしゃべり、笑いを巻き起こし、いつも通りのさんまさんであり続ける姿こそ、ポケトークの目指す世界であり、さんまさん起用の理由です。

【「ポケトーク土産物屋篇】

　イタリアの土産物屋で、さんまさんを中心に世界5カ国の言葉が飛び交い、ポケトークの最新シリーズに搭載した「カメラ翻訳」を用いた動画です。
　CMは、店主からおすすめのお土産を提案されるところから始まります。「あなたにぴったりのお土産があります」と出されたのは、さんまさんにそっくりの仮面。何かと聞くと「疫病神」と返され、即座に「いらない」と答えるさんまさん。すると、スペイン語で「とてもかわいいと思う」、フランス語で「それは芸術的です」、ロシア語で「なんてセクシー」と次々たたみかけられ、照れた後にさんまさんが「もらおうかな」とポツリ。薦められた仮面がたくさん置かれたコーナーの張り紙をカメラ翻訳すると、そこには「売れ残り品」という記載が。

■動画概要
・タイトル：「ポケトーク土産物屋篇」
・秒数： 15秒／30秒
・出演：明石家さんまさん
・公開日： 2019年12月6日（金）
・URL ： YouTube ポケトーク公式チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCQnmoY9Yj830d2ftcIT3LHg

■ストーリーボード

【「ポケトーク S」とは】

　AI通訳機「ポケトーク S」は、Wi-Fiのないところでも世界133の国と地域でそのまま使えるモバイル通信機能を内蔵し、「契約不要、通信料なし」で2年間使い放題（2019年11月7日時点/グローバル・モバイル通信付きの場合）の小型翻訳機です。
　搭載したカメラで文字を撮影すると、55の言語を自動で認識して翻訳できる機能のほか、旅行を中心とした6つのシーンでリアルな会話が練習できる、会話レッスン機能を搭載しています。
　2017年12月に発売以来、「ポケトーク」シリーズ（初代および「ポケトーク W」を含む）の累計出荷台数（サンプル等除く）は、2019年7月23日時点で50万台を突破しています。

製品プレスリリース
「ポケトーク W」：https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2018/2018072601
「ポケトーク S」：https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2019/2019110703

詳細URL：https://pocketalk.jp/

コピーライト表記について
■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。
© SOURCENEXT CORPORATION
お客様お問い合わせ先
■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター
■ご購入前相談ダイヤル： 0570-035-333　（IP電話からは　082-553-1081）