昭和レトロな温泉銭湯玉川温泉にて十日夜（とおかんや）、古代米収穫体験イベントを開催

北関東を中心に甲信越から東北地方南部に古くから伝わる収穫祭を再現します

株式会社温泉道場（埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹）の運営する日帰り温泉「昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉」（埼玉県比企郡ときがわ町）では、2020年11月1日に、十日夜（とおかんや）体験と古代米の収穫体験ができるイベントを開催いたします。

十日夜とは北関東を中心に甲信越から東北地方南部に古くから伝わる収穫祭で、稲の刈り取りが終わり田の神が山に帰る日とされている旧暦の10月10日に行われる年中行事です。「とおかんや、とおかんや」と歌いながら藁を束ねた藁鉄砲で畑の地面を叩くイベントで、これは地面の神を励ますためと伝えられていますが、作物にいたずらをするモグラを追い払う意味もあるそうです。

イベントでは、古代米の稲刈りを体験したあとに、十日夜（とおかんや）を再現します。忘れられつつある昔の行事を大切にしていきたいとの思いからこのイベントを企画いたしました。若い世代の方にも十日夜を体験していただき、古き良き習わしを語り継いでいけたらと思っています。

開催日時：11月1日（日） 10：00 ～ 14：30
場所：ときがわ町日影（ぐるぐるスマイル農園さんの畑）
参加費：大人1,800円、子ども800円（入館料・古代米のお弁当・無農薬の野菜お土産付）
※お電話[phone]）にて予約をお願いいたします。

■昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉
埼玉県比企郡ときがわ町玉川3700 
0493-65-4977
https://tamagawa-onsen.com/

■株式会社温泉道場
2011年3月創業。埼玉県を中心に「おふろcafe(R)」ブランドをはじめとする温浴施設や、リゾート施設の運営やコンサルティング、地域事業投資再生支援を行う。「おふろから文化を発信する」の企業理念の下、業界での新たな価値創造、地域活性化への貢献、人材の育成を目指して活動しています。
http://onsendojo.com/