移民問題に目を向けるきっかけに。文研出版より『オラレ！タコスクィーン』を発売！

株式会社　新興出版社啓林館

2024年6月27日 11時00分

株式会社新興出版社啓林館（本社：大阪市、代表取締役社長：佐藤諭史）は、児童書の「文研出版」ブランドで『オラレ！タコスクィーン』（文研じゅべにーるYA）を、本日より全国の書店で発売いたします。

あらすじ

ステフは13歳。メキシコ系移民の両親は過保護だし、意地悪をいう幼なじみも悩みの種だ。でもステフには気の合う友だちがいて、大好きな美術がある！　友だちや家族との関係に悩みながら自立に向かって歩む少女の物語。

編集者より

メキシコ系２世のアメリカ人が主人公の物語は移民の国アメリカならではの設定といえるが、日本でも外国にルーツをもつ居住者が増え、ステフたちのような外国人家族も身近な存在となってきている。本書は日本の子どもたちが、外国から移住してきた人たちの苦労を知ると同時に、移民問題に目を向けるきっかけにもなる一冊。

著者

ジェニファー・トーレス・作家

作家。地方新聞の記者として、教育、移民問題を担当。2015年に英語・スペイン語の二か国語絵本 ”Finding the Music / En pos de la música” の文章でデビュー。2017年に本作を発表後、メキシコ系アメリカ人の視点から家族や友達をえがく作品を多数世にだしている。カリフォルニア州在住。

おおつかのりこ・画家

翻訳家。福島県で生まれ育つ。2007年にはじめての翻訳書『シャンプーなんて、だいきらい』（徳間書店）を出版する。訳書に『モルモット・オルガの物語』（PHP研究所）、『わたしのかぞく　みんなのかぞく』（あかね書房）などがある。横浜市在住、JBBY理事、やまねこ翻訳クラブ会員。